Chapitre 75
La vie en Espagne ne pouvait pas être plus satisfaisante.
Surtout, les grands-parents de Ho-young, chez qui il vivait désormais, l'aidaient à s'adapter de toutes les manières possibles.
Son grand-père, qui utilisait toujours son nom coréen Kim Jae-kyum, était un fervent supporter du Real Madrid, ce qui leur permettait de très bien s'entendre.
Même les murs de la maison étaient tapissés de blanc, tout cela à cause de son amour pour le club.
Quant à l'école, Ho-young devait commencer à fréquenter un collège privé de Madrid en tant qu'élève de première année à partir du mois prochain.
Il n'avait aucun souci à se faire, car le Real Madrid avait tout organisé, couvrant même la totalité des frais de scolarité.
Tout ce que Ho-young avait à faire, c'était d'assister au nombre minimum de jours d'école requis.
Aujourd'hui, il était venu à l'école avec son grand-père Kim Jae-kyum pour finaliser les procédures d'inscription, et dès l'entrée, il fut frappé par deux choses.
Premièrement, ce n'était pas l'école typique qu'il avait imaginée, mais un bâtiment à l'architecture gothique européenne.
Deuxièmement, le directeur.
Le directeur à moitié chauve fut excessivement attentionné envers Ho-young dès leur première rencontre.
Bien que cela fût dû en partie à la demande du club, c'était aussi prévisible.
Après tout, un garçon qui venait de remporter le Ballon d'Or lors de la Coupe du monde U17 s'inscrivait dans son école — qui ne ferait pas d'efforts particuliers ?
"Je te soutiendrai toujours, Ho-young. Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas. Et dis bonjour au club de ma part."
"Oui, monsieur."
Cela semblait un peu trop, mais c'était aussi agréable à sa manière.
Mais les surprises ne s'arrêtaient pas là.
Son professeur principal, qui avait un porte-clés à l'emblème du Real Madrid accroché à ses clés de voiture, fut le suivant.
"Pourrais-tu venir signer quelque chose pour moi ?"
"Pour l'inscription ?"
"Non, sur un ballon de football. Je collectionne les signatures de joueurs célèbres dessus. Je l'ai apporté aujourd'hui juste pour la tienne."
"Haha."
L'Espagne.
Un pays de football, par le football, pour le football.
Ho-young commençait à vraiment le comprendre.
Il semblait sur le point d'entamer une vie dynamique.
L'amour de l'Espagne pour le football était mondialement connu.
Impossible de dire à quel point le pays était passionné par ce sport.
Le football était leur mode de vie, leur identité.
Et cela ne s'arrêtait pas là. Le football imprégnait tous les aspects de la société espagnole.
Peu importe où l'on allait dans le pays, les traces du football étaient partout. Il influençait presque tous les secteurs.
Dans une nation où le chômage des jeunes oscillait autour de 50 pour cent, le football était pratiquement un phare d'espoir.
Ce n'était pas seulement une échappatoire aux ralentissements économiques. C'était une source de fierté nationale.
C'est pourquoi les ligues de football en Espagne étaient gérées avec une structure méticuleuse. Il y avait un total de 122 clubs professionnels, répartis dans trois divisions professionnelles.
Parmi eux, la première division.
Son nom officiel est Primera División de España, mais elle est plus communément appelée La Liga.
Le Real Madrid, le club qui avait signé Ho-young, appartenait à La Liga.
Cependant, Ho-young était encore un joueur de jeunes et jouerait dans la ligue amateur désignée pour les équipes de jeunes.
C'était similaire au système brésilien, mais encore plus détaillé et structuré.
Son objectif ultime : l'équipe première du Real Madrid.
Il devait être promu à ce niveau pour jouer dans l'arène professionnelle dont il avait toujours rêvé.
Et aujourd'hui était le jour où il ferait son tout premier pas vers cet objectif.
Vendredi 16 décembre.
Hôpital La Paz, Madrid.
Cet hôpital, considéré comme l'un des meilleurs du pays, servait également de prestataire médical désigné pour les joueurs du Real Madrid.
C'est pourquoi les tests médicaux faisaient partie du processus. Le directeur du développement des jeunes, Michelle, et le chef de la stratégie de développement des jeunes étaient venus pour cette raison précise.
Et entre eux se tenait un garçon.
Ho-young.
"L'Espagne n'est pas si différente, donc il n'y a pas besoin d'être nerveux."
"D'accord."
Le groupe se dirigea vers le département des tests médicaux situé dans l'aile spéciale sur le côté ouest de l'hôpital.
Même dans le hall de l'hôpital, il y avait déjà plus d'une douzaine de personnes qui attendaient.
'Sont-ils tous des joueurs du club ?'
La plupart semblaient jeunes, suggérant qu'il s'agissait de joueurs de jeunes. Quelques membres du personnel du club étaient également présents, et dès qu'ils virent Michelle, ils le saluèrent tous.
Cela montrait à quel point Michelle était respecté au sein du club.
Et le fait qu'il ait personnellement accompagné un joueur de jeunes comme Ho-young en disait long sur l'attention que le club lui portait.
Bientôt, une femme blonde en blouse blanche apparut au bout du couloir avec un sourire éclatant.
"Ça fait longtemps."
"Tu as travaillé dur. Où est le chef de département ?"
"Il est avec ce joueur à cause de son genou, Rona—"
"Laissons ça de côté."
Tout comme une entreprise a une confidentialité interne, le club en a aussi une.
Il n'y a aucun avantage à laisser la nouvelle de la blessure d'un joueur se répandre. Michelle mit fin à la conversation ici.
La femme se tourna alors vers Ho-young et le regarda dans les yeux.
"Tu dois être celui-là. Ravi de te rencontrer. Je suis Ariana."
"Bonjour."
Avec des traits définis et des lèvres pulpeuses, Ariana était une médecin de l'équipe de tests médicaux.
Au début de la trentaine, elle était pratiquement le médecin officiel de l'équipe du Real Madrid.
"Viens par ici."
"D'accord."
Alors que Ho-young suivait Ariana dans la salle d'examen, le chef de la stratégie des jeunes prit la parole.
"On dirait qu'une brise souffle depuis l'Asie."
"Ton instinct ? Ou juste une intuition ?"
"La foi. La foi dans l'instinct d'Antonio."
Normalement, les joueurs de jeunes sont comme des tickets de loterie à gratter, donc les tests médicaux sont effectués avant la signature d'un contrat.
Mais dans le cas de Ho-young, le Real Madrid avait procédé au contrat dès qu'ils avaient reçu ses dossiers médicaux du São Paulo FC.
Ils faisaient confiance à l'instinct et à la conviction d'Antonio.
C'était la différence entre Barcelone et le Real Madrid.
"Je fais confiance au jugement de mon ami."
Le premier obstacle était le test médical.
Michelle espérait silencieusement un résultat positif.
Et que les efforts d'Antonio ne seraient pas vains.
"Hup... !"
"Maintenant expire…"
"Hah !"
Cela faisait près d'un an et demi que Ho-young n'avait pas subi d'examen médical complet.
C'était comme une nouvelle expérience.
Et il l'attendait avec impatience.
Cela lui donnerait une idée approximative de son développement.
Surtout, il était curieux de connaître sa masse musculaire et son indice d'équilibre corporel.
"Hup !"
"Très bien, ça suffit..."
"Hah !"
Après avoir terminé le test de force du haut du corps, la curiosité se répandit sur le visage de Ho-young.
Une fois le test terminé, il pourrait avoir une idée approximative des résultats.
Mais quelque chose clochait. L'expression d'Ariana était devenue sérieuse.
Elle lançait des regards perplexes à Ho-young depuis le début.
Swoosh.
Ariana se pencha légèrement et ouvrit la bouche d'un ton doux.
"Est-ce que les fans t'envoient parfois de la nourriture ou des cadeaux ?"
"Des snacks, surtout."
"Emballés en usine ?"
"Oui."
"Hmm... Même ainsi, fais attention avec ça. Juste au cas où."
"Pourquoi ?"
"Certains joueurs échouent accidentellement aux tests de dopage à cause de ça. Ça n'arrive pas souvent, mais dans les ligues professionnelles, les tests de dopage aléatoires sont courants."
"Ah…"
Elle voulait dire que certaines personnes pourraient essayer de saboter les joueurs en envoyant de la nourriture droguée.
'Il y a des gens aussi fous ?'
"Oui. Je ferai attention. Mais pourquoi me demandes-tu ça maintenant ?"
Ho-young demanda, et Ariana baissa la voix.
"Tu prends quelque chose ?"
Le football est connu pour ses politiques anti-dopage strictes.
Au point où des joueurs ont plaidé pour que les règles soient légèrement assouplies.
Il y a une bonne raison à cela, avec de nombreux cas de dopage historiques.
Des légendes néerlandaises comme Jaap Stam et Frank de Boer ont autrefois reçu des suspensions pour avoir utilisé des substances interdites. L'équipe nationale argentine aurait utilisé des drogues pendant la Coupe du monde.
Même Maradona, considéré comme le dieu du football, n'était pas à l'abri des scandales de dopage.
Ariana avait soupçonné Ho-young d'utiliser des stéroïdes.
Sa masse musculaire était bien trop élevée pour son âge.
Mais manquait-il d'agilité ?
Pas du tout.
Normalement, une augmentation de la masse musculaire devrait entraîner une amélioration de l'agilité.
Cependant, si cette croissance musculaire est excessive, elle peut réduire la flexibilité et finalement nuire à l'agilité. C'est pourquoi des évaluations régulières et des soins professionnels sont essentiels.
Les athlètes très musclés peuvent exceller en vitesse de pointe en ligne droite mais avoir du mal avec les changements de direction rapides.
Mais dans le cas de Ho-young…
'Sa flexibilité est incroyable.'
Sa flexibilité était excellente malgré sa masse musculaire.
Non seulement cela, mais l'équilibre entre muscle et flexibilité était stupéfiant.
Son excellent équilibre corporel mettait sa force et sa flexibilité en parfaite harmonie.
'Depuis combien de temps n'ai-je pas vu un corps comme celui-ci ?'
Un physique béni.
Bien sûr, il était encore en pleine croissance, donc rien n'était garanti. Mais à ce niveau, on pouvait dire sans risque qu'il était naturellement doué.
Et la surprise ne s'arrêtait pas là.
Un scan corporel de pointe a révélé des informations détaillées sur son type de muscle, son volume, sa densité, sa définition et sa séparation.
La qualité de ses muscles était à un autre niveau.
Mais ce qui a vraiment choqué Ariana, c'était autre chose.
'Quoi... c'est de la fibre musculaire africaine.'
Elle étudiait les résultats depuis un moment avant de lever la tête pour regarder Ho-young.
'Il est asiatique. Et même pas métis.'
Avec une expression perplexe, elle demanda prudemment.
"Ton père est-il noir par hasard ?"
"..."
Les résultats des tests ne mentent pas.
La composition musculaire varie selon l'ethnicité. Sur la base des résultats, il était difficile de dire qu'il avait des traits musculaires asiatiques typiques.
Ce n'était pas non plus comme celle d'un Caucasien, avec principalement des fibres à contraction lente.
Il avait beaucoup plus de masse musculaire que de graisse, et ses muscles étaient principalement des fibres à contraction rapide, courantes chez les athlètes noirs. Cela permet des poussées de puissance explosives.
En d'autres termes, un corps naturellement doué.
"Ou peut-être un ancêtre noir ?"
"Je ne suis pas sûr."
"Je vois."
Dans un pays multiculturel comme l'Espagne, ce n'était pas si inhabituel.
C'était un phénomène mondial, après tout.
Prenez l'Asie du Sud-Est, par exemple. En raison de son histoire complexe, il est difficile de déterminer les origines ethniques.
Il n'y avait rien d'étrange à ce qu'un Asiatique de l'Est ait des traits génétiques africains.
Ce qui était certain, c'était ceci :
Il avait la même composition musculaire que celle observée chez des joueurs comme Pelé ou Ronaldinho.
En d'autres termes, un corps fait pour le football.
'Alors c'est la source de sa vitesse explosive.'
Un ADN de sprint inné.
Combiné à la flexibilité, l'équilibre corporel et l'endurance, il avait tout pour lui.
'Incroyable. Il va avoir besoin de soins intensifs de la part des préparateurs physiques et du personnel médical.'
Plus la qualité du produit est élevée, plus il nécessite d'attention.
S'il pouvait maintenir ce corps jusqu'à l'âge adulte, il pourrait devenir un chef-d'œuvre.
'Maintenant que je le regarde à nouveau... il est vraiment bâti.'
Ho-young portait des vêtements de sport pour les tests, et sa définition musculaire était visible.
Il n'était pas gonflé comme un bodybuilder, mais son faible taux de graisse corporelle révélait ses muscles secs et denses.
En tant que socio (membre) du Real Madrid, Ariana se sentait fière d'avoir un tel joueur dans son club.
Lorsque les tests furent terminés, elle dit :
"Ho-young."
"Oui ?"
"Beau travail aujourd'hui. Mais essayons de ne pas nous voir trop souvent. À l'hôpital, je veux dire."
"Compris. Je prendrai soin de mon corps."
"Si quelque chose ne va pas, dis-le immédiatement au club. Et s'il arrive quoi que ce soit, appelle-moi immédiatement."
"Merci."
Peu de temps après la fin de l'examen médical, un rapport complet fut publié.
Il excluait les résultats qui prendraient plus de temps, mais incluait toujours la plupart des informations clés.
Il contenait tout, de l'analyse comparative entre Ho-young et les autres joueurs de jeunes en Espagne par groupe d'âge, aux indicateurs montrant son classement au sein du club.
"Le voici."
"Merci. Alors, comment est-ce ?"
Après une longue attente, Michelle reçut le rapport et demanda avec une expression curieuse.
Ariana, arborant un regard similaire, répondit.
"Où as-tu trouvé un monstre pareil ?"
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Supprimez simplement le trait d'union pour accéder normalement.)