Chapitre 74
Un transfert est une affaire bien trop importante pour être décidée après avoir écouté un seul club.
Peser les options n'est pas un choix, mais une nécessité.
C'est pourquoi Lucci, en tant qu'agent de Ho-young, se tenait devant le conseil d'administration du Real Madrid.
Il devait négocier les meilleures conditions possibles.
Face à lui étaient assis le président Florentino Pérez et le directeur financier Sanchez.
Les négociations qui suivirent se déroulèrent dans une atmosphère amicale.
Pérez, assis en face de lui, ajusta ses lunettes sans monture et prit la parole.
« Ne parlons pas de São Paulo. Nous avons conclu les discussions avec le club il y a quatre mois. »
« Oui, j'en ai entendu parler. Vous avez accepté de payer l'intégralité de la clause libératoire en liquide. »
En tant que représentant de Ho-young, Lucci devait clarifier toutes les questions liées à cette clause.
Certains clubs, contournant les procédures formelles, tentaient souvent d'acquérir des joueurs illégalement, ce qui pouvait nuire au joueur par la suite.
Cependant, si le Real Madrid prévoyait de payer la totalité de la somme en un seul versement, il n'y aurait aucun problème.
Le sujet suivant concernait le déménagement du joueur.
C'était plus important que le salaire et cela nécessitait une discussion sérieuse.
Le directeur financier Sanchez prit la parole.
« Voici notre offre. Article 3 de la Politique de Protection des Jeunes pour prévenir les violations des lois sur les transferts de mineurs. Le club soutiendra pleinement les projets professionnels des parents du joueur en Espagne et les aidera à s'installer. Veuillez nous faire part de vos réflexions. »
C'était une proposition courante faite aux jeunes joueurs prometteurs.
Par exemple, Lionel Messi a déménagé d'Argentine en Espagne avec sa famille à l'âge de 14 ans, et le FC Barcelone a fourni un soutien important, ce qui a permis d'éviter des problèmes futurs.
De ce point de vue, Lucci était assez satisfait de l'offre.
Cependant.
« Ce n'est pas la direction que le joueur souhaite prendre. »
« Je suis venu ici pour acheter un joueur. Arrêtons de tourner autour du pot. »
Pérez parla directement, et Lucci saisit l'occasion pour révéler sa position.
« La famille maternelle du joueur vit près de la rocade extérieure de Madrid, dans une petite ville appelée Zorica. De plus, le grand-père maternel de Ho-young a déjà été désigné comme son tuteur légal, donc il n'y a aucun problème de ce côté-là. »
Pérez leva le menton, retenant ses mots.
Sanchez intervint pour poser une question.
« À quelle distance est-ce du terrain d'entraînement ? »
« C'est près de trois heures de trajet aller-retour en voiture. De plus, ses grands-parents vivent modestement de leurs fonds de retraite. Déménager n'est pas réaliste. »
« Hmm. »
Pérez tapota légèrement la table et laissa échapper un petit rire.
« Alors nous leur trouverons une maison. Dites-leur simplement de venir. »
C'était une offre audacieuse de soutenir pleinement leur relocalisation.
Une proposition généreuse, très fidèle à Pérez.
Pourtant, ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait décider à la légère.
Il était un président élu par vote public, pas le propriétaire du club.
En tant que club public, le Real Madrid n'avait pas de propriétaire.
Pourtant, Pérez pouvait prendre de telles décisions grâce à la politique interne du club de soutien total aux signatures de jeunes.
C'est à quel point Pérez voulait faire venir Ho-young.
Sa puissance de star.
Le retour sur investissement potentiel qu'il pouvait apporter au club était immense.
Après tout, il s'agissait de Ho-young, vainqueur du Ballon d'Or de la Coupe du Monde U17.
« Très bien. Je les informerai en conséquence concernant le déménagement. »
À partir de là, Lucci prit les commandes des discussions.
Les négociations ne furent pas difficiles.
Le président Pérez avait déjà ouvert son cœur complètement.
Alors que le contrat touchait à sa fin, Lucci souleva une demande significative.
« Nous aimerions qu'un tuteur de l'équipe senior soit assigné à Ho-young. »
« Hmm... C'est une demande délicate. Nous pouvons lui assigner un coach personnel, mais... »
Sanchez ne finit pas sa phrase.
Cela dépassait son autorité.
Ce fut Pérez qui répondit une fois de plus.
« Il y a une condition. »
« Je vous écoute. »
« D'ici 2008, il doit être promu au Real Madrid C. »
« Je veux voir ce garçon au Bernabéu dès que possible. Je n'ai aucune intention de l'envoyer en Angleterre. »
S'il s'agissait de Ho-young, cela pourrait être possible.
Lucci ne recula pas non plus.
« Nous avons aussi une condition. »
« Quel genre de condition ? »
« Assignez un tuteur à Ho-young. De cette façon, il sera prêt pour une promotion en équipe C d'ici 2008. »
« Ha. Pourquoi tenez-vous tant à ce tuteur ? »
« Le joueur le veut. »
« Haha. Je verrai ce que je peux faire. »
Les négociations étaient terminées.
Il ne restait plus que la décision de Ho-young.
Pour finir, Lucci demanda.
« Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez que je dise à Ho-young ? »
« Dites-lui de venir rapidement. Où d'autre un joueur aussi beau devrait-il aller, si ce n'est ici ? »
Début octobre.
Ayant absorbé la [Finition composée (B+2)] de Carlos Vela, Ho-young termina la Coupe du Monde et retourna à São Paulo, au Brésil.
Là-bas, il reçut un appel de Lucci.
Il était temps de prendre la décision finale.
« Très bien, allons au Real. »
Il prit sa décision et alla voir l'entraîneur Carlos.
L'entraîneur Carlos lui donna un conseil précieux.
« Tu as fait le bon choix. L'Espagne, avec son accent sur le jeu technique, te convient bien. Tu y apprendras beaucoup. »
« Merci. »
Se sentant plus léger, Ho-young exprima sa gratitude à plusieurs reprises.
Mais Carlos n'avait pas fini de parler.
« Te souviens-tu de ce que je t'ai dit au début de la saison dernière ? »
« Bien sûr. Vous avez dit que peu importe où j'irais, je découvrirais un nouveau genre de football. »
« Exactement. Tu dois te souvenir de ces moments. Cette expérience deviendra un atout précieux. Et enfin... »
Un doux sourire apparut sur les lèvres de Carlos.
« Je crois en toi. »
C'était le sourire le plus radieux que Ho-young ait jamais vu chez Carlos.
Avant qu'il ne s'en rende compte, décembre était arrivé.
Au moment où le Real Madrid paya l'intégralité de la clause libératoire, le pré-contrat entre Ho-young et São Paulo FC fut annulé.
[Sélectionnez le talent que vous souhaitez obtenir.]
- Compréhension tactique (A+2)
- Leadership avec charisme (A)
- Excellent œil pour les jeunes talents (A-)
Les talents de Carlos.
Ho-young choisit [Compréhension tactique (A+2)] et fit ses adieux à Carlos.
Ce fut une journée riche en émotions.
Mi-décembre 2005.
Ho-young, prévoyant de passer par la Corée avant de se rendre en Espagne, était temporairement sans emploi et se retrouva avec du temps libre.
Il lui restait quatre jours avant son départ.
Ce matin-là, il profita de l'occasion pour faire un léger entraînement en extérieur.
À côté de lui, Monica faisait des étirements profonds, son corps se tordant avec grâce.
Ho-young arrêta l'exercice peu après 8 heures du matin.
« C'est assez pour aujourd'hui. »
« Déjà ? »
« Ouais. C'est suffisant pour le moment. »
[Sélectionnez le talent que vous souhaitez obtenir.]
- Coordination corporelle équilibrée (B+3)
- Combinaisons de pas de danse fantaisistes (B-)
(Voir plus)
Après avoir terminé 500 minutes d'entraînements matinaux conjoints, il avait rempli la condition.
Ho-young sélectionna [Coordination corporelle équilibrée (B+3)] puis demanda :
« Qu'est-ce que tu veux manger ? »
« Bien sûr. »
Monica semblait légèrement abattue.
Cela se lisait sur son visage.
Mais ce ne serait pas la fin de leur relation.
C'est ce que Ho-young croyait.
Et il lui était profondément reconnaissant.
La capacité linguistique qu'elle lui avait donnée était un talent extrêmement important dans sa carrière.
Il étudiait l'espagnol par intermittence depuis le mois dernier, et cela s'avérait déjà très utile.
Serrage.
Ho-young prit la main de Monica.
Ses grands yeux tremblèrent légèrement.
« Allons manger quelque chose de délicieux. »
« D'accord~ »
Même si elle devait surveiller son poids, Monica décida de ne pas s'en soucier aujourd'hui.
Il ne restait plus beaucoup de jours avant qu'elle ne puisse plus voir Ho-young.
Le jour du départ approcha rapidement.
Avant de partir, Ho-young rendit visite à ceux qui l'avaient aidé et leur fit ses adieux avec gratitude.
Le directeur Victor du São Paulo FC et Emily.
Et sa famille.
« Je vous dois tellement ces trois dernières années, noona. »
« Me devoir ? Ne sois pas idiot... »
Choi Maria, dont le travail impliquait de fréquents bonjour et au revoir, semblait particulièrement attristée cette fois-ci.
« Ne m'ignore pas plus tard, d'accord ? »
« Haha. Si jamais je reviens au Brésil, je viendrai certainement te voir. »
Ensuite, ce fut le tour de Monica.
« Je vais en Espagne aussi~ »
Ce commentaire rappela à Ho-young leur conversation d'il y a trois ans, lors de leur première rencontre.
Elle avait dit que si elle obtenait de bons résultats, elle pourrait peut-être étudier la gymnastique rythmique en Espagne, l'une des puissances de ce sport.
« Très bien. Prends soin de toi d'ici là. »
Ho-young tapota doucement la tête de Monica.
Ce fut un adieu chaleureux et affectueux.
Après un court séjour en Corée, Ho-young embarqua sur un vol pour Madrid, en Espagne, comme prévu.
Dès qu'il franchit la porte des arrivées, une rafale de flashs d'appareils photo l'accueillit.
Les journalistes espagnols, qui attendaient avec impatience l'arrivée du vainqueur du Ballon d'Or de la Coupe du Monde U17 et nouvelle recrue du Real Madrid, étaient présents en force.
Debout devant eux se trouvait un homme à l'expression agréable, accueillant Ho-young.
« Bienvenue à Madrid. »
C'était Michelle, le directeur du développement des jeunes au Real Madrid.
Une brève conférence de presse fut organisée dans un cadre improvisé peu après.
Comme on pouvait s'y attendre pour un joueur sous les projecteurs, Ho-young fit face à une avalanche de questions.
Certaines étaient assez directes.
« En tant qu'étranger, pensez-vous pouvoir survivre parmi les jeunes talents espagnols ? »
Quelques journalistes laissèrent échapper des rires à cette question.
C'était compréhensible, car aucun jeune joueur asiatique n'avait jamais rejoint le Real Madrid auparavant.
Ho-young comprit leur réaction.
« Ce n'est que plus tard que des joueurs comme Lee Kang-min, Lee Seung-hoo et Baek Seung-oh commenceraient à briser cette barrière. »
À ce stade, la Liga semblait encore lointaine de la Corée.
Même Lee Chan-soo, qui avait rejoint la Real Sociedad après avoir impressionné lors de la Coupe du Monde 2002, était retourné en K-League sans avoir eu beaucoup d'impact.
C'est à quel point le mur du football espagnol était raide.
Peut-être aurait-il été plus réaliste d'aller dans un club comme le PSV Eindhoven, où Park Ji-sung et Lee Young-pyo avaient joué.
Mais Ho-young répondit avec confiance, avec une expression sincère.
Et dans un espagnol assez fluide.
« Je vais accomplir ce que personne d'autre n'a fait. »
« …Oh-ho. »
« Hahahaha. »
Cette courte réponse remplit la salle de rires.
C'était le genre de réponse audacieuse que seul Ho-young pouvait donner.
Une fois la conférence de presse terminée, le groupe monta dans le véhicule préparé et se dirigea vers le cœur de Madrid.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Michelle tendit la main pour une poignée de main appropriée.
« Nous n'avons pas pu nous saluer correctement plus tôt. Ravi de vous rencontrer. Nous nous verrons souvent. »
« J'ai hâte d'y être. »
Tout se déroula sans accroc.
Le club avait déjà arrangé une maison proche du centre d'entraînement, il n'y avait donc aucun problème de logement.
« Cet endroit est immense. »
C'était une maison assez spacieuse pour une famille de trois personnes.
Après avoir retrouvé ses grands-parents, Ho-young se dirigea vers le stade avec Michelle pour la cérémonie de signature.
Le nom officiel : Estadio Santiago Bernabéu.
Le deuxième plus grand stade d'Espagne, avec plus de 80 000 places assises.
« Toujours aussi impressionnant. »
Ho-young avait visité Madrid une fois avant sa régression, mais voir le Bernabéu du point de vue d'un joueur était une expérience totalement nouvelle.
« Wow. »
Peu importe le nombre de fois où il regardait, sa grandeur était écrasante.
« Très bien, que diriez-vous de tenir le maillot et de prendre la pose ? »
Le nouveau kit blanc avec le logo Adidas sur la poitrine.
Au dos, le nom 'H. Y. WOO' et le numéro 43 étaient imprimés.
C'était un numéro réservé au meilleur espoir du club.
« Mais les jeunes joueurs ne font pas ça d'habitude, n'est-ce pas ? »
« Nous publions un gros article. Donc vous ne pouvez pas vous échapper. »
« Hahaha. »
« Très bien, souriez. Faites-nous un grand sourire. »
Clic !
Le son de l'obturateur de l'appareil photo résonna dans le Santiago Bernabéu.
C'était le moment où le deuxième acte de Ho-young commençait.
(À suivre.)