Chapitre 311
Après des efforts sans fin, il avait enfin rempli toutes les conditions.
Pour l'instant, il y avait 5 talents qui pouvaient être transcendés.
Le processus commença immédiatement.
[Transcendance du Sens du jeu au sommet (SSS+3).]
[Sens du jeu transcendant (TS↑)]
[Il faudra 30 jours pour transcender complètement ce talent. Durant ces 30 jours, aucun autre talent ne pourra être transcendé.]
[Le réceptacle de talent est plein. La Polyvalence de domination sur demi-terrain (W+3) sera transcendée dans 30 jours.]
[Le réceptacle de talent est plein. Le Dribble ultime (W+3) sera transcendé dans 60 jours.]
[Le réceptacle de talent est plein. La Capacité de finition inégalée (W+3) sera transcendée dans 90 jours.]
[Le réceptacle de talent est plein. La Force mentale au sommet (SSS+3) sera transcendée dans 120 jours.]
Un total de 150 jours.
En d'autres termes, il devrait attendre jusqu'en novembre pour qu'ils soient tous pleinement transcendés.
Et si les Muscles vibrants et le Tir de loin puissant étaient également intégrés, ils se transcenderaient aussi, ce qui ajouterait 60 jours supplémentaires.
Si j'inclus les talents qui seront intégrés plus tard, je devrais m'attendre à ce que cela prenne environ un an.
Il semblait que les choses seraient globalement terminées au moment des Jeux olympiques de Londres en 2012, l'année prochaine.
En vérité, peu importait le temps que cela prendrait.
Le simple fait d'y être parvenu était en soi bouleversant.
C'était peut-être pour cela.
« Hoo. »
Son corps commença à chauffer.
C'était en partie parce qu'il faisait chaud, mais il y avait une autre raison.
Un sentiment d'accomplissement.
Un sentiment d'accomplissement si intense qu'il ne pouvait même pas être comparé à ceux d'avant, le percutant comme une vague violente.
Son corps le ressentait déjà.
Ses bras et ses jambes picotaient, et il avait la forte sensation que ses épaules étaient écrasées par un poids immense.
C'est étrange.
Ho-young pouvait sentir quelque chose se tordre à l'intérieur de son corps.
Son cœur se mit à battre la chamade.
Il avait l'impression que son corps flottait.
Soudain, il se souvint de ce que Mammon avait dit.
-Les limites d'un humain sont décidées dès la naissance. Mais j'ai vu des humains consumés par la cupidité en essayant de dépasser ces limites. Chacun d'entre eux est devenu fou.
Mammon n'avait-il pas dit cela ?
Que certaines personnes avaient été consumées et étaient devenues folles.
Ce n'est que maintenant qu'il comprenait vraiment ce que cela signifiait.
La disharmonie.
Être humain, et pourtant dépasser les limites humaines.
C'était clairement la disharmonie causée par la contradiction.
Il avait l'impression que son corps était attiré quelque part.
Comme s'il risquait de s'effriter en grains de sable et de se disperser comme de la poussière.
« Hup. »
Il n'avait transcendé qu'un seul talent jusqu'à présent, et pourtant son corps luttait déjà.
Si je veux éviter d'être consumé par la cupidité, je devrai bien la contrôler moi-même.
C'était l'exigence la plus élémentaire.
S'il ne pouvait même pas faire cela, alors il ne pourrait rien faire du tout.
Je devrai me concentrer sur l'entraînement physique durant cette intersaison.
Pour l'instant, il ne pouvait encore être certain de rien.
Tout ce qu'il pouvait faire, c'était continuer à courir vers l'avant, comme il l'avait toujours fait.
Et ainsi, la dangereuse coexistence entre Ho-young et la cupidité commença.
[Manchester City complète le mini-triplé et s'impose comme les nouveaux rois de la Ligue Europa. La cérémonie de remise des prix commencera sous peu.]
[Les mots ne sont pas nécessaires. Je ne suis peut-être pas un fan de Manchester City, mais honnêtement, j'ai envie d'aller là-bas et de les féliciter dès maintenant. Simplement en tant que fan de football. Je veux les remercier de nous avoir permis de regarder un match comme celui-ci.]
Une fois le titre assuré, l'atmosphère dans le stade se divisa exactement en deux.
6-1.
La Juventus, qui avait perdu sans défense, ressemblait exactement à une maison en deuil.
Pendant un moment en seconde période, on aurait pu croire qu'ils allaient réussir une remontée émotionnelle, mais Ho-young ne l'a jamais permis.
Ils ne pouvaient que baisser la tête devant les fans qui avaient fait tout le chemin jusqu'en Irlande.
À l'inverse, Manchester City n'avait pas le temps d'être triste.
« Woooooo ! »
« Hooo ! »
Un triplé.
Il n'était pas exagéré de dire que Ho-young en était l'unique créateur.
Pour preuve, Ho-young a raflé le titre d'Homme du Match, le Soulier d'Or de la Ligue Europa et le prix du Meilleur Joueur.
Le président de l'UEFA, Michel Platini, lui a remis le trophée en personne.
« Mes sincères félicitations. »
« Merci. »
« Maintenant que la saison est terminée, vous devez avoir un peu plus de temps libre. »
« Je l'espère. »
« Un joueur doit se reposer quand la saison se termine. Pas besoin de courir à droite et à gauche. »
Il sourit sournoisement, comme s'il savait tout.
C'était presque comme s'il faisait pression sur lui pour qu'il n'aide pas Chung Mong-joon dans la campagne électorale pour la vice-présidence de la FIFA.
Ho-young donna une réponse appropriée et mit fin à la conversation là.
Puis la deuxième récompense tomba.
[Vous avez acquis le Tir en une touche de Trezegol (SU).]
[Vous avez acquis la Précision de frappe du Fantasista (SU).]
Bientôt, ses talents liés au tir semblaient également susceptibles d'atteindre leur limite une fois intégrés.
Après le match.
La conférence de presse de Mancini s'est tenue dans la salle des médias.
Pendant ce temps, Ho-young a tenu une interview individuelle séparée dans la salle d'interview.
« Bonjour. Tout d'abord, félicitations pour avoir remporté le titre. »
« Ravi de vous rencontrer. »
« Oui, maintenant que la saison est terminée, les fans ont encore beaucoup de questions. Donc aujourd'hui, j'aimerais vous interroger à ce sujet. »
Il était évident de savoir quelle serait la question.
« Vous voulez parler de mon avenir. »
« C'est exact. Votre retour au Real Madrid est la plus grande question au monde en ce moment. »
« Il y aura bientôt un article officiel à ce sujet. Donc, pour l'instant, je ne veux penser à rien et simplement profiter de la joie de la victoire. »
Le moment du choix.
Il était maintenant vraiment temps de prendre une décision.
« Ce qui est certain, c'est que peu importe où je serai, je serai capable de montrer des performances comme celles que je montre maintenant. Non, je promets que je montrerai des performances encore meilleures que celles-ci. »
« ... »
Le journaliste resta sans voix.
Que voulait-il dire par des performances encore meilleures qu'actuellement ?
Ho-young ne le savait pas non plus.
Il a simplement dit :
« Je continuerai à travailler dur, tout comme je le fais maintenant. »
Tout ce qu'il pouvait faire, c'était endurer et attendre.
Et ainsi, la longue, très longue saison 2010-2011 toucha à sa fin.
Le lendemain, les articles sur le match affluèrent.
[Ho-young piétine impitoyablement la Juventus !]
[L'entraîneur de la Juventus, Delneri, après la défaite écrasante : « Nous avons été complètement battus. Il n'y avait rien qui pouvait arrêter Ho-young. C'était comme affronter un robot sans aucune émotion. »]
[Le briseur d'émotions Ho-young envoie Giovinco en enfer... un match qui a vraiment montré ce qu'est le génie... salué par tout le monde]
Pendant ce temps, l'attention du public s'est tournée vers le stade de Wembley à Londres.
À cause de la finale de la Ligue des Champions entre le Bayern Munich et le FC Barcelone.
[Le Bayern Munich déchaîne la ligne Robben-Ribéry... la confiance pour le titre augmente]
[Le FC Barcelone atteint la finale après de nombreux rebondissements, peuvent-ils réussir leur renaissance ?]
Depuis que Ho-young avait quitté la Liga, le FC Barcelone s'était relevé comme par magie.
Malheureusement pour eux, le Bayern Munich était trop fort.
Ils n'ont pas pu faire face à la puissance offensive folle de Franck Ribéry et Arjen Robben, la fameuse ligne Robbery, et ont concédé 2 buts dès la première mi-temps.
Puis, en seconde période, Schweinsteiger et Toni Kroos ont produit des performances brillantes et ont écrasé Barcelone sans pitié.
Avec cela, le Bayern Munich a complété le triplé et a clairement prouvé qu'ils étaient les nouveaux rois de l'Europe.
Une nouvelle ère s'ouvrait.
Et ce n'était pas seulement Munich.
Avec le Real Madrid, qui avait fermement tenu le trône, commençant à vaciller, de nombreux grands clubs rêvaient d'un renouveau.
Et maintenant, Manchester City allait également les rejoindre.
Un changement massif était en train de se produire dans le football européen.
Une fois la saison terminée, Ho-young a pris 3 jours de repos précieux.
Ce n'était pas suffisant pour dissiper toute la fatigue accumulée au cours de l'année écoulée, mais grâce aux personnes qui l'entouraient, il a pu apaiser son corps et son esprit.
Lucci, qui agissait comme les mains et les pieds de Ho-young, allait de soi, et sa mère, Kim Hee-sun, qui avait déménagé à Londres, prenait soin de lui dès qu'elle le pouvait malgré son emploi du temps chargé.
Son père, Woo Hwang-sun, l'encourageait au téléphone.
-Peu importe où tu vas, je te soutiendrai jusqu'au bout. Ce n'est pas grave si tu échoues. Si cela devient trop dur, tu peux prendre ta retraite à tout moment. La santé passe avant tout, quoi qu'il arrive.
Woo Hwang-sun soutenait toujours Ho-young totalement, tout simplement.
Et ce n'était pas la fin.
Les lettres de fans et les cadeaux qui arrivaient par centaines chaque jour du monde entier lui donnaient également une grande force.
Rien que de penser que des centaines de millions de personnes à travers le monde l'encourageaient était émouvant au-delà des mots.
C'était vraiment un sentiment incroyable.
C'est pourquoi il avait pu endurer, peu importe la difficulté de chaque journée.
Et surtout.
« Allô ? »
-Ho-young ?
C'était Monica, dont la voix seule lui donnait de la force.
Maintenant que tous les programmes étaient terminés et que son corps s'était un peu détendu, elle lui manquait encore plus.
C'est pourquoi il avait appelé tard dans la nuit.
Ils ne pouvaient pas se voir souvent à cause de leurs vies bien remplies, mais peut-être parce qu'ils se connaissaient depuis l'enfance, ses sentiments pour elle semblaient d'autant plus tendres.
-Tu as eu une période difficile.
« C'est juste ce que je fais toujours. »
Puis, pendant un moment, une voix en larmes parvint à travers le téléphone.
-Tu me manques.
À bien y penser, cela faisait vraiment longtemps qu'ils ne s'étaient pas vus.
Et Ho-young ressentait la même chose.
Il avait déjà pensé à trouver du temps pour la voir pendant ces vacances.
-J'ai envie de te serrer dans mes bras.
« Monica. »
Pour quelqu'un d'aussi mauvais pour montrer ses émotions qu'elle, c'était une expression d'affection extrêmement directe.
Effectivement, peut-être parce qu'elle était gênée, elle changea précipitamment de sujet.
-Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
Monica connaissait Ho-young aussi bien que Ho-young se connaissait lui-même.
La saison était terminée, mais elle savait aussi très bien à quel point cette période était difficile et importante.
Ho-young en était reconnaissant.
Oui, tout ira bien.
Il se tenait à un carrefour majeur.
Les divers événements entourant Ho-young approchaient.
Le premier de ces événements se produisit le lendemain même.
Grâce à sa victoire en Ligue Europa, Manchester City a reçu des avantages financiers d'une valeur d'environ 65 millions d'euros, et chaque joueur a également reçu une prime d'environ 450 000 euros.
Ho-young ne faisait pas exception.
Comme il avait été le plus grand contributeur de la saison, il a été classé dans le niveau 1 et a reçu la récompense la plus élevée du club.
Et ce n'était pas la fin.
Bureau du président, stade de l'Etihad.
Tout a commencé par une réunion avec Mansour, qui était venu à Manchester pour la première fois depuis un moment.
« Maintenant que la saison est terminée, quels sont vos projets pour la suite ? »
« Pour l'instant, je prévois de me reposer correctement pendant quelques jours, puis d'aller au terrain d'entraînement. »
« Hmm ? »
La saison était terminée, alors quel genre de bêtise était-ce à propos d'aller au terrain d'entraînement ?
Et pourtant, ce n'était pas des paroles en l'air destinées à impressionner le propriétaire.
Mansour le savait mieux que quiconque.
« Si quelqu'un entendait ça, il penserait que quelqu'un vous poursuit. Vous devez aussi penser à votre corps. »
« Merci de votre inquiétude. »
« Haha. Je n'ai pratiquement rien fait. »
Alors que ces mots formels égayaient l'ambiance, Mansour est allé droit au but.
« Votre salaire actuel est trop bas pour votre talent. »
Cela signifiait qu'il voulait augmenter son salaire, et en même temps qu'il voulait un nouveau contrat.
« Je suis un homme d'affaires. Mais je ne veux pas faire des affaires sur votre dos. Vous m'avez déjà donné plus qu'il n'en faut. »
Puis Mansour se pencha en avant et demanda directement.
« Il ne reste pas beaucoup de temps sur votre contrat. Donc j'aimerais connaître vos pensées maintenant. »
« Oui, je comprends ce que vous voulez dire. Quant à moi. »
Le moment était venu de régler cela.
Juste au moment où Ho-young, ayant pris sa décision, s'apprêtait à parler.
Bzzzt.
« Je suis désolé. »
« C'est bon, allez-y et répondez. »
Le téléphone dans la poche de son pantalon avait commencé à sonner.
Mais étonnamment, l'appel ne venait pas d'Angleterre.
Il venait d'Espagne.
Un appel direct du président du Real Madrid, Calderón.
(À suivre.)
◇◇◇
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Retirez simplement le trait d'union pour accéder normalement.)