Chapitre 284
Janvier 2011.
Ce mercato hivernal est plus actif que jamais.
[<Sampdoria → AC Milan> Antonio Cassano, montant du transfert non divulgué]
[<Ajax → Liverpool> Luis Suárez, montant du transfert 22 millions d'euros]
[<Liverpool → Chelsea> Fernando Torres, montant du transfert 60 millions d'euros]
[<Wolfsburg → Bayern Munich> Edin Džeko, montant du transfert 40 millions d'euros]
[<Benfica → Chelsea> David Luiz, montant du transfert 26 millions d'euros]
[<Newcastle United → Liverpool> Andy Carroll, montant du transfert 42 millions d'euros]
Le transfert de Torres, en particulier, est un choc.
C'est un mouvement qui précipite Liverpool, qui occupait au moins la sixième place, dans l'abîme.
Les supporters de Liverpool sombrent dans le désespoir.
À l'inverse, ceux de Chelsea sont aux anges après avoir acquis un attaquant de classe mondiale.
Ils se laissent porter par l'espoir que Chelsea puisse battre Manchester United et remporter le titre de champion.
Le montant du transfert atteint la somme vertigineuse de 60 millions d'euros.
Même pour Chelsea, dont le propriétaire est un magnat du pétrole russe, ce n'est pas une petite somme.
Autrefois, cela aurait suffi à acheter Zinedine Zidane.
C'est ainsi que les choses se passent dans le football européen ces derniers temps, alors que des capitaux colossaux commencent à affluer dans le jeu et que la valeur des joueurs grimpe en flèche.
Il suffit de constater qu'Andy Carroll, un jeune espoir de 22 ans, a coûté 42 millions d'euros pour s'en rendre compte.
Et dépenser 46 millions d'euros pour un jeune joueur qui n'a pas encore fait ses preuves en Ligue des Champions est un autre exemple de cette tendance.
Ce club n'est autre que Manchester City.
[L'ailier gauche espagnol David Silva rejoint Manchester City pour un transfert choc de 46 millions d'euros et un salaire de 130 000 £ par semaine. Quel était le secret de City pour battre l'offre importante du Bayern ?]
David Silva déclare ceci lors de sa conférence de presse de présentation officielle :
« De tous les clubs qui m'ont fait une offre, Manchester City est celui que mon corps et mon esprit réclamaient. Pourquoi n'ai-je pas choisi le Bayern Munich, qui est un prétendant perpétuel à la Ligue des Champions ? Parce que cet endroit a quelque chose que le Bayern n'a pas. Comme tout le monde le sait, il y a ici un ami qui parle espagnol. Sa présence va certainement beaucoup m'aider. Je veux vous le montrer sur le terrain. »
En clair, il dit qu'il est venu à cause de Ho-young.
C'est une interview qui met les supporters de Manchester City en ébullition.
Et ce n'est pas tout.
Peu de temps après l'arrivée de David Silva à Manchester, un article intéressant paraît.
[Le Real Madrid bat Valence 2-1 sans Silva, s'éloignant un peu plus de la crise]
└ Wow. Même après être parti à City, Ho-young continue d'aider le Real Madrid comme ça.
└ D'ailleurs, si même David Silva est allé à City, la saison prochaine va être incroyable, non ? Et si Manchester City gagnait vraiment le championnat un jour ?
└ Ho-young retourne au Real la saison prochaine, alors qu'est-ce qui est censé être si incroyable ? Ils vont juste redevenir une bande de marginaux. Peu importe l'argent qu'ils dépensent, le football a ses limites.
C'est un point de vue juste.
Il ne suffit pas de rassembler des joueurs coûteux.
Ce qui compte le plus, c'est de savoir s'ils peuvent réellement former un tout.
L'équilibre.
Ils doivent recruter des joueurs sans briser l'harmonie de l'équipe.
C'est ainsi que Manchester City réalise un transfert historique.
[La légende Ronaldinho signe jusqu'en 2013 avec un salaire de 100 000 £ par semaine, poursuivant ainsi sa carrière européenne.]
Le transfert soudain de Ronaldinho laisse les fans de football du monde entier sous le choc.
Cela arrive encore plus vite que prévu, car l'accord est conclu en un clin d'œil, sans laisser la moindre place aux rumeurs.
Le montant du transfert est de 6 millions d'euros.
Compte tenu du fait que son contrat avec l'AC Milan touchait à sa fin et que sa forme récente n'était pas optimale, ce n'est en aucun cas une petite somme.
De plus, n'est-il pas un vétéran de 30 ans dont on dit que les meilleures années sont derrière lui ?
Cela pousse beaucoup de gens à poser la même question.
Si City voulait signer un joueur pour le faire jouer comme remplaçant, pourquoi faire venir Ronaldinho, dont les capacités ont décliné, plutôt qu'un jeune espoir ?
Et pourquoi Ronaldinho a-t-il choisi Manchester City à ce stade avancé de sa carrière ?
La réponse est attendue pour le 20 janvier dans la zone média de l'Etihad Stadium.
Flash !
Alors que les flashs des appareils photo inondent la salle, un joueur pénètre dans la zone média.
C'est Ronaldinho, qui vient d'arriver à Manchester et s'apprête à faire sa présentation officielle.
Naturellement, la salle est bondée de journalistes, et l'excitation est aussi immense que lors de la présentation de Ho-young.
C'est dire à quel point ce transfert est choquant.
Personne n'aurait imaginé le voir en Premier League juste avant sa retraite.
Il y a tout simplement trop de questions à lui poser.
Au milieu de tout cela, la question d'un journaliste exprime la curiosité de chacun.
« Bienvenue en Premier League. J'ai une question. De 2008 jusqu'à l'année dernière, vous avez été constamment associé à Manchester City. Il y a deux ans en particulier, vous les avez refusés alors qu'on vous proposait 250 000 £ par semaine. Et après cela, vous avez rejeté à plusieurs reprises les offres de City. Mais cette fois, malgré un salaire de seulement 100 000 £ par semaine, vous êtes venu à Manchester City. Il doit y avoir une raison particulière. Quelle est-elle ? »
« La raison pour laquelle je joue au football, ce n'est pas l'argent. »
« Alors, quelle est-elle ? »
« C'est le plaisir, n'est-ce pas ? C'est tout. »
C'est une réponse typique de Ronaldinho.
Il est vraiment l'un de ces joueurs qui apprécient le football non pas comme une profession, mais simplement pour ce qu'il est.
« Si c'est un endroit où je trouve le football intéressant et où je peux jouer le genre de football que je veux, alors j'irai n'importe où. »
« Donc vous pensez que c'est possible ici ? »
« Y a-t-il une raison pour que ça ne le soit pas ? »
« Eh bien. Si je peux me permettre d'être audacieux, la Premier League est un cimetière pour les techniciens. Peu importe à quel point cela peut paraître démodé, le complexe sud-américain ne peut jamais être ignoré. »
« Alors je vais le briser. »
« Pardon ? »
« Ce complexe, je vais le briser cette fois. »
Une confiance immense.
Ce n'est pas le genre de chose que l'on attend de quelqu'un que l'on dit sur le déclin.
« Comme vous le savez, vous ne pourrez pas être titulaire ici. L'attaque de Manchester City est déjà surchargée. En particulier, ils ont Robinho, David Silva et Ho-young sur la deuxième ligne. Êtes-vous en train de dire que vous avez confiance en votre capacité à vous y faire une place ? »
C'est une question malicieuse.
Pourtant, Ronaldinho répond avec un sourire éclatant.
« Pour moi, le football n'est pas un sport de compétition. Tant que je peux prendre du plaisir, peu importe la position, cela me suffit. Donc, de mon point de vue, je suis heureux. Je vais pouvoir soutenir des joueurs aussi merveilleux. »
Ce serait malheureux pour les fans, mais la vérité est que Ronaldinho ne cherche pas à se relancer.
Le football.
Il est venu à Manchester City simplement pour en profiter.
Le jour même du transfert de Ronaldinho, Manchester City enregistre des ventes de maillots incroyables.
En seulement 24 heures après le début des ventes, pas moins de 320 000 maillots sont vendus, un chiffre qui dépasse largement les ventes annuelles de 140 000 de Manchester City.
C'est le deuxième meilleur chiffre du club après le maillot de Ho-young, qui s'était vendu à 500 000 exemplaires en une seule journée le 2 janvier.
Grâce à cela, le sponsor de Manchester City, Umbro, enregistre des ventes de centaines de millions d'euros, et le club lui-même réalise un profit considérable.
De plus, avec l'augmentation de la valeur de la marque du club, Manchester City sera probablement en mesure de conclure un contrat énorme lors du renouvellement de ses futurs partenariats.
Avec Ronaldinho, Manchester City clôture son mercato.
Il n'y a aucun plan pour d'autres dépenses, et ils travaillent uniquement en coulisses sur les joueurs à signer la saison prochaine.
L'effectif est sur le point d'exploser.
Il y a une limite au nombre de joueurs pouvant être enregistrés, donc inévitablement, pour chaque arrivée, quelqu'un d'autre doit partir.
Ils commencent à dégraisser sérieusement en envoyant Wayne Bridge, Roque Santa Cruz et Jô en prêt les uns après les autres.
Ainsi, des changements considérables balaient Manchester City.
20 janvier.
Terrain d'entraînement de l'Etihad Campus.
C'est la première séance d'entraînement depuis le transfert de Ronaldinho.
L'atmosphère sur le terrain d'entraînement est meilleure que prévu.
On pourrait appeler cela du respect pour une légende.
Personne ne leur a dit de le faire, pourtant les membres actuels de l'équipe admirent Ronaldinho.
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un joueur qui a eu le plus grand impact à court terme de l'histoire du football.
Même sa façon de s'entraîner est d'un autre niveau.
C'est comme si un oiseau libre faisait des tours avec le ballon.
'Même avec ce corps, il peut encore bouger avec autant de légèreté et de délicatesse. Il est vraiment doué.'
Il faut être un expert pour reconnaître un expert.
En regardant Ronaldinho s'échauffer, Ho-young le ressent clairement.
Pourquoi son surnom est l'Alien.
[Ronaldinho]
[Talents possédés : Alien (T), Perception du ballon de l'Alien (W+2), Compétence individuelle au sommet (SSS-), Créativité étonnante (SS), Contrôle de balle artistique (SS-), Sens du football inégalé (SS-), (Plus...), Contrôle corporel équilibré (A+2), Agilité excellente (A+2), (Plus...)]
(Vous pouvez convoiter un talent si les conditions sont remplies.)
(Lorsque vous convoitez un talent de rang T, Titre, vous pouvez acquérir une partie de ses sens. Cependant, vous devez avoir au moins 18 ans pour le convoiter.)
(Les talents de rang W et SSS ou supérieur ne peuvent être convoités qu'après avoir atteint la Condition Cachée 2.)
(Les talents de rang S ou supérieur ne peuvent être convoités qu'après avoir atteint la condition cachée.)
(Condition 1 : S'entraîner ensemble pendant 3 000 minutes)
(Condition 2 : Recevoir le savoir-faire de Ronaldinho)
(Condition Cachée : Débloquée en convoitant 1 talent ou plus)
(Condition Cachée 2 : Débloquée en convoitant 3 talents ou plus)
Un talent qui correspond parfaitement au surnom d'Alien.
La perception.
Pour l'expliquer simplement, il s'agit d'un super-sens qui permet de percevoir les changements se produisant à l'extérieur du corps par des sensations physiques et mentales.
Un talent qui résume Ronaldinho en un seul mot.
C'est précisément pour cela qu'il peut contrôler le ballon si librement, même les yeux fermés.
'Mais avoir encore un talent de rang W à trente ans.'
Et pas seulement W, mais W+2.
C'est un talent que même Zidane et Ronaldo ne possédaient pas au bord de la retraite.
Bien sûr, ils avaient probablement décliné depuis le rang W à la fin, mais Ronaldinho n'a pas encore vieilli à ce point.
C'est l'une des raisons pour lesquelles Ho-young voulait Ronaldinho.
Le talent.
Non seulement il aidera l'équipe, mais il sera aussi une présence précieuse qui pourra beaucoup aider Ho-young.
À ce rythme, n'est-ce pas comme gagner à la loterie ?
'Il n'est pas comme quand je l'ai vu brièvement aux Jeux olympiques de Pékin, mais il n'a pas encore tant décliné que ça. Même si sa forme a beaucoup baissé.'
En d'autres termes, si les conditions sont réunies, il peut remonter son niveau.
S'il arrête de boire et de sortir en boîte, contrôle son poids et s'entraîne dur, une résurgence est tout à fait possible.
Considérant qu'il y a des joueurs qui maintiennent un âge physique de début de vingtaine bien après trente ans, Ronaldinho peut certainement le faire aussi.
Le problème est qu'il n'a lui-même aucune volonté de le faire.
'Quoi qu'il en soit, il est vraiment incroyable.'
En ce moment, Ho-young trouve toute cette situation presque effrayante.
Le simple fait qu'il porte le même dossard d'entraînement que Ronaldinho et qu'il joue au football sur le même terrain.
C'est différent de quand il a rencontré d'autres joueurs légendaires auparavant.
Quand il a rencontré Zidane, le charisme qui s'en dégageait lui a fait dresser les poils sur les bras, et quand il a rencontré Ronaldo, il a été intimidé par son aura.
Mais maintenant.
« Hé. »
Quand il se retrouve face à face avec Ronaldinho, tout son corps s'échauffe.
Ses jambes le démangent de l'envie de taper dans un ballon avec lui dès que possible.
Mais il semble que Ronaldinho ressente la même chose.
« Tu veux faire un jeu intéressant ? Un pari en un contre un sur le terrain de futsal. Mais sans utiliser les mains. La clé, c'est de le faire avec les mains derrière le dos et les yeux fermés. »
Le football créatif que Ronaldinho pratiquait à son apogée pourrait être qualifié de plus éblouissant de l'histoire du football.
Les gens disaient qu'avec Ronaldo, les défenseurs savaient ce qu'il allait faire et ne pouvaient quand même pas l'arrêter, mais qu'avec Ronaldinho, ils ne pouvaient pas l'arrêter parce qu'ils n'avaient aucune idée de ce qu'il allait faire.
Et maintenant, ce même homme propose un pari.
Les yeux fermés, qui plus est.
« Mais ne serait-ce pas dangereux ? »
« C'est pourquoi je ne le proposerais même pas à quelqu'un qui pourrait se blesser. Mais avec ton talent, il n'y a aucune raison que tu te blesses. »
Il faut être un expert pour reconnaître un expert.
« Il n'y a pas beaucoup de gens à qui j'ai fait cette offre. Xavi, Iniesta, peut-être Messi ? »
« Je vois. »
Bien sûr, il n'y avait aucune raison pour que Ho-young ne puisse pas le faire non plus.
Il était simplement curieux de la raison.
« Mais pourquoi tout d'un coup ? »
« C'est ma façon à moi de saluer les gens. Pourquoi, ça ne semble pas amusant ? Ça sort peut-être de nulle part, mais les choses qui sortent de nulle part sont plus amusantes. Le gagnant du pari obtient le perdant comme larbin pendant un mois. »
« Haha. Ça a l'air intéressant, en effet. »
Au moment où il a entendu cela, il a été soudainement très tenté.
Et c'est à ce moment précis.
La fenêtre de talent de Ronaldinho s'est mise à jour.
(Condition Spéciale <Guerre Alien> : Gagner le pari)
(Si la Condition Spéciale <Guerre Alien> est remplie, vous pouvez en plus convoiter le potentiel de Ronaldinho)
'Ça va être amusant.'
Son esprit de compétition s'est enflammé.
Il restait encore beaucoup de temps avant l'arrivée de l'entraîneur Mancini.
C'était une bonne occasion de s'échauffer et de se rapprocher de Ronaldinho également.
Ho-young a répondu :
« Faisons-le. »
« Bien. C'est ça l'esprit. »
Après cela, les deux se sont dirigés vers le terrain de futsal vide.
Les yeux de tous les joueurs se sont tournés vers eux.
Un match historique, quelque chose qu'aucune somme d'argent ne pourrait acheter, était sur le point de se dérouler.
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Retirez simplement le trait d'union pour y accéder normalement.)