Chapitre 283
Environ cinq minutes après le début de l'offensive de Manchester City.
La création de jeu de Ho-young commençait progressivement à porter ses fruits.
Il y avait déjà eu plusieurs attaques, mais elles n'avaient pas réussi à concrétiser par manque de précision.
« La passe était un peu trop longue. »
La défense de Wolverhampton était très solide.
Leur problème était qu'ils avaient tendance à flancher avec le temps, mais ils étaient réputés pour être extrêmement compacts en première mi-temps.
C'était la marque de fabrique de Wolverhampton.
« Alors, devrais-je essayer une approche différente ? »
Ho-young décida donc de changer son style de jeu.
[Manchester City récupère le ballon une fois de plus. Yaya Touré transmet vers l'avant. Ho-young reçoit.]
[Et Karl Henry charge au même moment !]
Vlan !
Cela n'avait aucune importance. Ho-young résista au défi de Henry avec son dos et protégea le ballon.
Au même instant, il glissa le ballon entre ses jambes et se défit de la pression.
[Ho-young, et il fonce vers l'avant !]
L'occasion se présenta en un instant.
En un rien de temps, il avait traversé le milieu de terrain et était arrivé dans la zone centrale de la deuxième ligne.
Il pouvait faire une passe à Adebayor, ou se créer un angle lui-même et tenter un tir de loin.
Mais il y avait une chose à laquelle il ne s'attendait pas.
Vlan !
« Urgh. »
Un géant d'un mètre quatre-vingt-onze.
Le défenseur Richard Stearman surgit soudainement sur le côté et bouscula Ho-young.
Ce n'était même pas un contact épaule contre épaule, c'était pratiquement une charge brutale avec tout son corps pour l'éjecter.
Heureusement, Ho-young réagit rapidement et pivota. Sinon, il aurait pu être blessé.
Coup de sifflet !
[Richard Stearman reçoit un carton jaune. C'était beaucoup trop imprudent.]
Adebayor, qui se trouvait à proximité, accourut pour aider Ho-young à se relever.
« Ça va ?! »
« Oui. »
« Quel soulagement. Ce bâtard. Je vais te venger. »
Adebayor fixa Stearman avec une expression vicieuse, comme s'il voulait le tuer.
« Ça va aller. On a juste besoin de gagner le match. »
Après avoir dit cela, Ho-young se prépara pour le coup franc et décocha un tir flottant puissant.
Mais malheureusement, le ballon effleura légèrement le mur, et cela ne donna pas de but.
Encore Stearman.
[Ah, l'élan qu'ils avaient construit retombe comme ça. C'est regrettable.]
L'atmosphère devint étrange en un instant.
Elle atteignit son paroxysme environ cinq minutes plus tard, lorsque Wolverhampton obtint un corner.
Coup de sifflet !
[Ah… Adebayor a fini par provoquer un incident.]
Alors qu'il se battait pour le ballon au marquage de Stearman, Adebayor donna un coup de genou dans le dos de ce dernier.
Et, pour couronner le tout, l'arbitre l'a vu.
À sa manière, il cherchait à venger Ho-young, mais le problème était que sa méthode était totalement inappropriée.
Tuuuuuut.
La décision fut naturellement un carton rouge et un penalty.
Mais ce qui était encore plus incroyable, c'était sa réaction.
« Young. Je m'en suis occupé. »
« ... »
Il découvrit ses dents blanches avec un sourire, et même en tant que coéquipier, c'était déconcertant à regarder.
L'un de ses surnoms.
Le Lion de la Mort.
Un mélange d'Adebayor et de la faucheuse, un surnom qui lui avait été donné parce que lorsqu'il perdait parfois la tête, il devenait un homme impitoyable.
Même lui semblait réaliser qu'il était allé trop loin, mais il n'avait aucun regret.
« Young, personne ne viendra plus t'embêter. Je te laisse le reste. »
Ho-young était sans voix.
Il ne pouvait que regarder fixement le dos d'Adebayor alors qu'il sortait fièrement du terrain.
[Emmanuel Adebayor]
[Talents possédés : Muscles élastiques du Goddebayor (U), Compétences individuelles fantastiques (S-), Contrôle corporel équilibré (A+3), Pénétration d'espace trompeuse (A+2), (Plus...)]
(Vous pouvez convoiter un talent si les conditions sont remplies.)
(Pour les talents de rang S ou supérieur, des conditions cachées doivent être remplies avant de pouvoir les convoiter.)
(Condition 1 : Commencer le match ensemble)
(Condition 2 : Enregistrer 3 points offensifs)
(Condition 3 : Gagner le match)
(Condition cachée : Débloquée lors de la convoitise d'un ou plusieurs talents)
« Il était vraiment fou. »
Il appréciait l'intention, mais il n'y avait aucun moyen de défendre inconditionnellement les actions d'Adebayor.
En plus de cela, Wolverhampton transforma le penalty et prit l'avantage.
[Quel exploit. Wolverhampton mène 1-0.]
[Adebayor a été beaucoup trop émotif aujourd'hui. Peu importe à quel point il est fan de Ho-young, sur le terrain, il doit encore séparer ses sentiments personnels de ses devoirs professionnels.]
[À ce stade, il est impossible de prédire comment le match va se dérouler.]
« Hoo. »
C'était une situation qui montrait à quel point Manchester City pouvait être instable en tant qu'équipe.
Dix contre onze.
C'était un combat très difficile.
De plus, l'absence d'un attaquant pour conclure les actions était également un problème.
« On ne peut rien y faire. »
Ho-young s'approcha de Robinho et lui dit :
« Robinho, prends en charge la création de jeu. »
« Moi ? »
Les yeux de Robinho s'écarquillèrent.
C'était un sentiment étrange.
Le plus grand meneur de jeu de l'histoire lui demandait de gérer la création de jeu ?
Un sourire faillit naître sur ses lèvres tout seul.
Mais Robinho se força à le cacher en répondant.
« Ahem. Bien sûr, pourquoi pas. Je vais le faire. »
Et ainsi, les deux commencèrent à combiner d'une manière à laquelle aucun ne s'attendait.
« Bien. Alors, réglons d'abord la situation avant de pousser. »
« La situation ? »
« À partir de maintenant, bouge autant que possible selon mes signaux. »
C'était le moment où le commandement de Ho-young commençait.
Après l'expulsion d'Adebayor, l'atmosphère dans le stade devint tendue.
« Ce fou… Il cause des problèmes à chaque fois qu'on commence à oublier ses frasques. »
Ce qu'Adebayor avait fait à Stearman avait certes été satisfaisant, mais cela ne signifiait pas que quiconque pouvait accepter le fait qu'il avait ruiné le match.
C'était le pire.
« On ne va pas vraiment perdre comme ça, n'est-ce pas ? »
« Ne sois pas ridicule. C'est Wolverhampton. »
« Ouais, impossible. Ça ne peut pas arriver… »
Les supporters croyaient en l'équipe.
Perdre un homme tôt dans la première mi-temps était un énorme désavantage, mais l'adversaire était Wolverhampton, l'équipe la plus faible de la ligue.
Il était impossible que le Manchester City de Ho-young perde contre une équipe comme celle-là à domicile.
[Même si Manchester City est réduit à dix, Wolverhampton ne peut pas se relâcher. Manchester City a toujours des joueurs forts sur tout le terrain.]
[C'est vrai. Sur les ailes, ils ont toujours Robinho et Shaun Wright-Phillips, au milieu, il y a Gareth Barry et Yaya Touré. Et au centre de tout cela, Ho-young est toujours là. Wolverhampton ne peut absolument pas se permettre de se déconcentrer.]
« Nous sommes toujours en désavantage. »
L'entraîneur de Wolverhampton, Mick McCarthy, pensait exactement la même chose.
Non, même s'il avait voulu se relâcher, il ne le pouvait tout simplement pas.
Ils menaient 1-0, mais c'était précisément le moment où ils devaient se concentrer encore plus.
« C'est le moment d'être défensif. »
Mick McCarthy.
Il était un entraîneur autoproclamé qui « connaissait bien Ho-young ».
Il s'y était intéressé deux ou trois ans plus tôt, lorsque Ho-young avait brisé le tiki-taka de Guardiola, et il observait son jeu depuis lors.
La façon dont Ho-young orchestrait la création de jeu avait été très utile pour étudier les tactiques.
« Habituellement, dans une situation comme celle-ci, il augmente massivement le volume de jeu pour surmonter le désavantage numérique. Ensuite, il marque un but, et à partir de là, il entraîne l'adversaire avec lui. Une fois que leur mentalité se brise, ils s'effondrent complètement. »
Une analyse approfondie.
« Tant que Ho-young est dans l'équipe adverse, un changement tactique précipité ne fera que se retourner contre nous. D'abord, nous devons construire une base défensive, puis nous ajuster plus tard. »
Il ne pouvait y avoir de décisions irréfléchies.
C'était le seul chemin pour obtenir au moins un point.
Mick McCarthy ordonna d'abord à son équipe de changer de formation.
Ensuite, il avait l'intention d'observer et d'analyser attentivement le jeu de Ho-young avant de répondre avec la meilleure tactique possible.
[Wolverhampton change de formation. Karl Henry redescend du milieu de terrain vers la ligne défensive. Il rejoint David Edwards devant la ligne arrière. Cela signifie que Wolverhampton a maintenant deux milieux défensifs positionnés devant la défense. C'est un 5-4-1.]
[Ils cherchent à protéger complètement la ligne de cinq.]
Le commentateur avait raison.
Wolverhampton a fait reculer sa ligne dans son ensemble et a choisi un football extrêmement défensif.
Même Kevin Doyle, qui avait été déployé comme seul attaquant, est redescendu au milieu de terrain et a activement rejoint la bataille là-bas.
En fin de compte, Wolverhampton avait l'avantage physiquement, donc l'intention était de coller à City comme des sangsues au milieu de terrain et de gagner autant de temps que possible.
« Ils sont déstabilisés en ce moment. Nous devons jouer un peu plus sale que ça. »
« Kevin, presse fort devant ! »
« Henry et Edwards, vous gérez l'arrière ! »
« Aucune pitié ! »
« Perturbez la création de jeu de Ho-young autant que possible ! »
Les joueurs brûlaient de détermination et augmentèrent leur intensité.
La rébellion d'une équipe faible.
Quel beau spectacle c'était.
Ce n'était pas comme s'ils ne pouvaient pas le faire.
Mais apparemment, aujourd'hui n'allait pas être ce jour-là.
[…Ah !]
[Manchester City change de formation. Ho-young monte en pointe, et Yaya Touré le remplace derrière lui.]
Le 4-2-3-1 s'est transformé en 4-1-3-1.
C'était une tactique qui sacrifiait la stabilité défensive en échange d'une augmentation massive de la puissance offensive.
Rien qu'à voir cela, on aurait dit que la prédiction de Mick McCarthy s'était réalisée.
Mais presque comme pour se moquer de la tactique de Mick, Ho-young a introduit une nouvelle variable en montant sur la ligne d'attaque.
[C'est une intention offensive extrême. Ils veulent clairement marquer autant que possible avant la fin de la première mi-temps.]
[Mais Wolverhampton renforce le milieu de terrain. En plus de cela, Manchester City est en infériorité numérique, alors comment peuvent-ils survivre à la bataille du milieu ? En ce moment, Gareth Barry est le seul homme au milieu de terrain central de City.]
Gareth Barry était un excellent travailleur qui s'occupait du sale boulot pour l'équipe.
Mais il n'était pas du genre à pouvoir couvrir le milieu de terrain tout seul.
Cependant.
[Ho-young redescend de la ligne d'attaque vers la deuxième ligne ! En même temps, Touré et Shaun Wright-Phillips redescendent aussi au milieu de terrain !]
[C'est remarquable. C'est comme regarder un robot transformable.]
Le chef d'orchestre du champ de bataille.
Aux gestes de Ho-young, les joueurs bougeaient de manières non conventionnelles et formaient une configuration déconcertante.
D'abord, Ho-young contrôlait la deuxième ligne tout seul.
Pendant ce temps, Touré et Shaun Wright-Phillips redescendaient au milieu de terrain, rejoignaient la bataille là-bas et faisaient remonter le ballon directement.
Ce ballon était ensuite transmis à Robinho.
Pour que ce processus se déroule sans accroc, Ho-young et Gareth Barry soutenaient depuis l'avant et l'arrière.
[C'est une réflexion incroyablement flexible et créative. On a presque l'impression que Manchester City regarde le terrain d'en haut. Est-ce le travail de Mancini ?]
[Eh bien, à mon avis, ce n'est pas le style de Mancini.]
[Alors sûrement…]
[C'est encore lui.]
Même si ce n'était pas exactement l'image que Ho-young avait en tête, les joueurs bougeaient selon leurs capacités et déchiquetaient la forme que Wolverhampton avait construite.
On aurait dit qu'une toile d'araignée étroitement tissée était mise en pièces.
« C'est absurde. »
Mick niait ce qu'il voyait.
Il ne pouvait pas y croire même en le voyant se dérouler.
L'opposition avait définitivement dix hommes.
Alors comment contrôlaient-ils à la fois le milieu de terrain et la deuxième ligne en même temps ?
Avec leurs mouvements non conventionnels et créatifs, ils créaient une supériorité numérique à chaque instant.
Ils étaient comme des vagues qu'on ne pouvait pas saisir à la main.
« Comment ? »
Ho-young.
Encore une fois, c'était lui.
Se déplaçant entre la ligne d'attaque et la deuxième ligne, il contrôlait le rythme et guidait le match à une allure calme et mesurée.
Volume de jeu, passes, résistance au pressing, positionnement, vitesse.
En utilisant tout cela, il effaça la présence de Henry et Edwards.
« Comment diable peut-il faire ça ? Chaque décision qu'il prend s'enchaîne parfaitement avec la suivante. »
Ce n'est qu'alors que Mick le réalisa.
Loin de bien connaître Ho-young, il n'avait en fait rien compris d'important à son sujet.
Et c'était de l'arrogance et de la complaisance.
Mais il était déjà trop tard pour changer les choses.
La force des vagues ne cessait de croître, jusqu'à ce qu'elles deviennent finalement une tempête.
« Young ! Fais l'appel ! »
C'était le moment où la création de jeu de Robinho commençait.
Tap, tap !
Quelques passes s'enclenchèrent comme des engrenages, et en un clin d'œil, une occasion décisive fut créée.
Robinho poursuivit son dribble.
[Robinho bat Kevin Foley sur l'aile gauche.]
[Et il repique dans l'axe !]
Sa création de jeu était largement suffisante pour ébranler la défense de Wolverhampton.
Et au même moment, Ho-young changea sa trajectoire et commença à faire un appel dans l'espace vide.
C'était la position parfaite, le genre d'appel sur lequel il fallait absolument faire une passe.
« Non. »
Robinho ne la lâcha pas tout de suite.
[Robinho ! Robinho continue de porter le ballon vers l'avant !]
[Stearman vient couvrir ! Il doit décider rapidement !]
Il continuait d'attirer l'attention et d'entraîner les défenseurs vers lui, et ce n'est qu'alors qu'il libéra enfin le ballon de ses pieds.
Ce n'était pas un tir, mais une passe.
Juste devant le but.
Alors que tout le monde était préoccupé par le dribble de Robinho, Ho-young se tenait devant le but dans une position complètement démarquée et récupéra le ballon.
Une occasion de but parfaite, une qu'il aurait pu conclure les yeux fermés.
Même ainsi, Ho-young plissa les yeux avec acuité et décocha un tir précis.
Vlan !
C'était l'égalisation, survenant après trente minutes de la première mi-temps.
[Goooooal !]
[Troisième but de Ho-young en championnat ! Vous l'avez attendu longtemps ! Manchester City a enfin son but !]
Ils avaient vraiment attendu longtemps.
Mais maintenant, il n'y avait plus besoin d'attendre.
La compréhension entre Ho-young et Robinho s'améliora progressivement, et le temps nécessaire pour créer des occasions devint de plus en plus court.
Et en seconde période, leur alchimie explosa.
Non, plutôt qu'une alchimie, c'était comme si l'un faisait tout son possible pour s'adapter à l'autre.
Peu importe la façon dont Robinho gérait la création de jeu, Ho-young continuait de recevoir les occasions et de les transformer en buts les unes après les autres.
Au moment où la seconde période touchait à sa fin, le tableau d'affichage ressemblait à un score de baseball.
Et puis.
Coup de sifflet !
Malgré tous leurs efforts, Wolverhampton a subi une raclée humiliante.
Le résultat était de 6-3.
C'était exactement le genre de match explosif que les fans attendaient avec impatience.
[Avec quatre buts marqués par Ho-young, Manchester City assure les trois points.]
[Remarquable. Six buts en championnat en seulement deux matchs. Ce match prouve que les rumeurs sur Ho-young devenant le meilleur buteur de la Premier League ne sont pas que des absurdités.]
[C'est vrai. En plus de cela, nous avons également pu voir que la compréhension entre Ho-young et Robinho s'améliore régulièrement.]
C'était vrai.
Grâce à ce match, Ho-young a pu réparer sa relation avec Robinho, au moins un peu.
Et il a gagné autre chose également.
[Vous convoitez les Muscles élastiques du Goddebayor (U).]
[Les Muscles élastiques du Goddebayor (U) et les Muscles élastiques de la Panthère Noire (U) ont fusionné avec succès.]
[Vous convoitez les Muscles vibrants (W).]
« C'est ça. »
Le temps de fusion vers le rang W n'était que d'une semaine.
C'était un talent très significatif.
Mammon ne l'avait-il pas dit ?
Si l'on voulait dépasser en toute sécurité les limites d'un être humain, le corps devait également servir de fondation.
« C'est un bon début. »
De plus, avant même que le match ne commence, il avait entendu dire que la signature de David Silva avait également été conclue avec succès.
Cela signifiait qu'ils avaient trouvé l'ailier pour remplacer Shaun Wright-Phillips.
S'ils plaçaient David Silva sur l'aile et le laissaient repiquer vers l'intérieur, il semblait qu'ils obtiendraient la configuration qu'ils voulaient.
Et ensuite…
« Nous avons besoin d'un remplaçant capable de couvrir les postes d'ailier, de milieu offensif et d'attaquant. »
Il avait déjà entendu dire que le travail était également en cours sur d'autres joueurs.
Mais il n'y avait aucune garantie que ce joueur viendrait à Manchester City.
Après tout, c'était déjà un joueur qui avait autrefois atteint le sommet.
Cet après-midi-là à Milan, en Italie.
Un invité arriva au bureau du vice-président au siège de l'AC Milan.
« Galliani, je suis là. »
« Ah, entrez et asseyez-vous. »
Le vice-président Galliani l'accueillit avec une expression sombre.
Contrairement à son habitude, il semblait très sérieux.
« Désolé de vous avoir fait venir si soudainement. J'ai pensé que je devais vous le dire tout de suite. »
« Alors, est-ce à propos du salaire ? »
« Si c'était le cas, j'aurais appelé votre agent. »
En d'autres termes, c'était quelque chose de plus sérieux que cela.
Galliani ne tourna pas autour du pot et alla droit au but.
« Manchester City a fait une offre pour vous. »
Même pour lui, un joueur dont la forme récente avait chuté et qui était resté coincé sur le banc, c'était une proposition tentante.
« Hmm… »
Il réfléchit un instant, puis ouvrit la bouche.
« Écoutons d'abord ce que City a à offrir. »
Puis il sourit, montrant toutes ses gencives.
« City… cela pourrait rendre la fin de ma carrière assez intéressante. »
(À suivre.)