Chapitre 280
[Le match se termine. 3-2, Manchester City empoche les trois points grâce au doublé de Ho-young. Ils remontent à la quatrième place du classement.]
[Ah, combien de temps cela fait-il ? Après environ sept ans, Manchester City a enfin réussi.]
La première victoire de l'équipe depuis son transfert.
Ho-young ressentait un étrange mélange d'émotions.
Il portait un maillot bleu ciel, pourtant, pour une raison inconnue, il se surprit à penser aux supporters de Madrid en cet instant.
« Pourtant… »
Il semblait avoir besoin de plus de temps pour accepter à la fois les adieux et les nouveaux départs.
« Ouf. »
Même dans la victoire, il ne parvenait pas à se sentir totalement heureux.
Un sentiment de frustration bouillonnait en lui.
Mais soudain.
« On a Young ! »
« Young ! Young ! Young ! »
« Et c'est notre héros, notre héros ! »
« Le héros des Citizens ! »
En regardant les deux mille supporters de City dans le coin, l'acclamant avec passion, son cœur s'apaisa légèrement et son corps parut plus léger.
Il y avait encore beaucoup à célébrer.
Ayant rempli autant de conditions que possible lors du match d'aujourd'hui, Ho-young reçut sa récompense.
[Vous avez acquis la Course et percée du Cheval Sauvage (SU).]
[La Course et percée du Cheval Sauvage (SU) a fusionné avec succès avec la Course et percée quasi divine (W+).]
[Course et percée quasi divine (W+2)↑]
Il ne lui faudrait que deux jours pour assimiler pleinement ce talent.
C'était l'effet de la Polyvalence qui domine le terrain (W+3), qui accélérait considérablement la croissance.
Le suivant était Modrić.
[Votre capacité de talents est actuellement pleine. La Course et percée quasi divine (2 jours) est en attente.]
[Dans 2 jours, vous acquerrez la Création de jeu offensive de Mozart (U).]
Il ne serait pas exagéré de dire qu'il avait désormais obtenu les talents les plus importants disponibles à Tottenham.
Alors qu'il s'apprêtait à terminer l'acquisition des deux talents.
« Young ? »
« Euh… »
Modrić et Bale s'approchèrent de lui presque en même temps, tous deux tendant la main.
Ils avaient une chose en commun : ils avaient déjà retiré leurs maillots.
« Haha… »
« Eh bien… »
Ils laissèrent échapper des rires gênés, trouvant la situation amusante eux-mêmes.
Même s'ils avaient perdu, la performance avait été excellente.
Les supporters s'étaient régalés et les joueurs avaient acquis une expérience précieuse.
C'est pourquoi le match pouvait se terminer sur une note chaleureuse malgré la défaite.
« Alors, qu'est-ce qu'on fait ? »
« Hmm… »
Les deux semblaient embarrassés.
Mais Ho-young parla calmement.
« Bale, viens au vestiaire. Modrić, toi aussi. »
C'était simple.
Il pouvait simplement leur donner le maillot qu'il portait en première mi-temps.
Il avait déjà vécu ce genre de situation à maintes reprises.
Ho-young leur serra la main avec décontraction et retourna au vestiaire, échangeant ses maillots de bonne humeur.
Puis un autre visiteur vint le trouver.
« Comme prévu, tu n'as pas déçu. »
C'était Mansour, venu assister à ses débuts malgré son emploi du temps chargé.
« Merci. »
« C'est moi qui devrais te remercier. Tu m'as permis de voir City battre Tottenham pour la première fois. »
Avec son sourire satisfait habituel, il encouragea Ho-young et les joueurs.
Puis il dit à Ho-young :
« Tu devrais te rendre en salle de conférence de presse maintenant. »
« La salle de presse ? »
« Bien sûr. Tu es l'Homme du Match aujourd'hui. »
Le titre de MOM revint naturellement à Ho-young, auteur de 2 buts et 1 passe décisive.
Assis aux côtés de Mancini lors de la conférence de presse, Ho-young fut immédiatement bombardé de questions.
« Félicitations pour cette victoire. Marquer pour vos débuts et être nommé MOM doit être spécial. Comment vous sentez-vous ? Bien que pour vous, cela ne soit peut-être pas inhabituel. »
« Haha, pas du tout. C'est toujours un sentiment formidable. Réussir ses débuts est quelque chose de très attrayant et fantastique. Tout est nouveau pour moi en ce moment. Le maillot de City, mes nouveaux coéquipiers, un nouveau stade, la pluie tous les deux jours, et même la passion des supporters qui font tout ce chemin. Tout semble différent et positif. Être nommé MOM ressemble à un cadeau pour commémorer une telle journée. »
« Il n'y a aucun doute là-dessus. Chaque but marqué par City aujourd'hui est venu de vos pieds. Vous méritez amplement ce titre de MOM. Encore félicitations. »
« Merci. Mais. »
Ho-young poursuivit avec un doux sourire.
« Je ne vois pas les choses ainsi. Sans l'équipe, je n'aurais même pas touché le ballon. Le plus important est toujours l'équipe. C'est le football que j'ai appris. Que je marque dix ou vingt buts, c'est toujours le résultat du soutien de mes coéquipiers. Sans eux, jouer au football n'a aucun sens. »
Il avait beaucoup de choses à dire, et les mots coulaient comme un discours.
Comme son anglais n'était pas encore fluide, il resta simple et concis.
« Je veux me concentrer uniquement sur le présent. Je veux aider l'équipe et mes coéquipiers avec tout ce que j'ai. Parce que je sais que cela finira par me revenir. C'est tout ce à quoi je pense en ce moment. Bien sûr, le processus sera difficile. Mais au bout du compte, nous gagnerons beaucoup. C'est ce que je veux accomplir à Manchester City. »
Alors que Ho-young parlait sérieusement, Mancini ajouta ses propres mots.
« Nous allons créer un miracle. »
Mancini avait acquis une conviction après le match d'aujourd'hui.
On avait vraiment l'impression qu'ils pouvaient accomplir quelque chose de miraculeux.
Il y avait une énorme différence entre voir Ho-young à l'écran et le voir en personne.
Il était incroyablement fiable et digne de confiance.
En y réfléchissant, c'était logique.
Il avait mené une équipe de Corée du Sud relativement faible jusqu'à la troisième place de la Coupe du monde.
Cette fois, on sentait que ce miracle se produirait ici, à Manchester City.
Le match devint un sujet brûlant, produisant d'innombrables articles.
[<The Guardian> Ho-young 2 buts 1 passe décisive, note parfaite de 10… Certains experts disent : "Un match qui a montré que tout le monde est égal face au pur talent."]
[<The Sun> Luka Modrić, qui a partagé le maillot de Ho-young avec Gareth Bale, est rentré chez lui avec l'air d'avoir conquis le monde. Un voisin a déclaré : "J'ai vu Modrić porter le maillot de Ho-young chez lui."]
[Gareth Bale : "J'ai ressenti profondément la différence de classe. Les autres équipes devraient être en état d'alerte maximale."]
[William Gallas : "Un diable est tombé dans la Premier League. On dirait un mélange entre Bergkamp et Henry. Tout le monde devrait l'éviter. Non, peut-être est-ce impossible…"]
Il y avait aussi des évaluations selon lesquelles Manchester City montrait une alchimie décente.
Bien que la connexion avec Robinho fût perfectible, la défense de Kompany et le but de Tevez se sont démarqués, et le transfert de Ho-young a été perçu comme ayant un impact positif sur l'équipe.
Sur un forum de fans de Premier League dédié à Manchester City, des débats houleux ont eu lieu.
[C'est bien que Ho-young ait conclu le troisième but, mais Robinho aurait dû faire la passe au lieu d'être gourmand. Quel idiot.]
└Hmm, pas sûr. C'était une situation où il pouvait tirer.
└Vrai, mais si Ho-young n'avait pas marqué, tout le blâme serait retombé sur Robinho. La passe était le jeu idéal à ce moment-là.
└Eh bien, il devait être nerveux. Avec les nouvelles recrues qui arrivent cet hiver, il a besoin de buts pour garder sa place de titulaire.
└Ouais, j'ai eu un peu de peine pour lui. Il a même perdu le numéro 10. Il était notre dieu autrefois.
└C'est juste le premier match, pourquoi être si sérieux ? L'alchimie ne se construit pas du jour au lendemain. En regardant Ho-young aujourd'hui, je pense qu'ils finiront par s'entendre.]
C'était vrai.
Ils avaient besoin de temps.
Bien sûr, les choses pourraient empirer, mais la possibilité d'amélioration ne pouvait être ignorée.
Ho-young restait positif.
Il croyait que sa relation avec Robinho pouvait s'améliorer.
Et il voulait que cela arrive.
Même s'il n'était plus à son apogée, Robinho pouvait encore être un contributeur clé pour gagner la Ligue Europa.
Son déclin n'était pas dû à l'âge, juste à une baisse de forme temporaire.
En d'autres termes, le plus important était l'unité de l'équipe et le retour en forme.
Heureusement, après le match, l'atmosphère à l'entraînement s'est progressivement améliorée.
Ho-young s'est rapproché de ses coéquipiers, ce qui lui a permis de se concentrer davantage sur l'entraînement.
Ses talents se développaient régulièrement.
Cependant, la Création de jeu offensive de Mozart (U) de Modrić pouvait être intégrée à la Polyvalence qui domine le terrain (W+3), mais comme elle avait déjà atteint sa limite, elle fut mise en attente.
'Trois talents ont déjà atteint leur limite.'
Même lui trouvait cela effrayant.
En comparant ses talents à ceux des autres sur le terrain d'entraînement, il était difficile de croire qu'ils étaient humains.
[Ho-young]
[Talents possédés : Dribble ultime (W+3), Polyvalence qui domine le terrain (W+3), Capacité de finition inégalée (W+3), Course et percée quasi divine (W+2), Tir enroulé de classe mondiale (W+), Prodige du football sans précédent (W), Cuisses de tonnerre de Cha Boom (L), Sens du ballon transcendant (SSS+3), (Plus...)]
Trois talents W+3.
Un SSS+3.
Parmi eux, trois avaient déjà atteint la limite humaine.
D'innombrables talents de grade SU, U, SS, S et A continuaient de croître régulièrement.
Et une fois qu'il aurait 18 ans, il serait capable d'acquérir des talents de grade T également.
Sa vitesse de croissance s'accélérerait encore davantage.
'La vitesse d'intégration va augmenter aussi.'
Par conséquent, il devait gagner la Ligue Europa cette saison et remplir les conditions pour briser ses limites à l'avance.
Il n'y avait qu'une seule chance.
'Je vais réussir.'
Il y était presque.
Juste au seuil de dépasser ses limites.
Personne ne s'arrêterait à ce stade à moins d'être un imbécile.
Avec une forte détermination, Ho-young se concentra sur l'entraînement.
Le jour pour franchir ce seuil approchait.
Le match de championnat du 15 janvier était contre Wolverhampton Wanderers, une équipe de milieu de tableau.
Avant cela, il y avait un match de 32e de finale de la FA Cup contre Leicester City, où Ho-young marqua deux buts en première mi-temps, menant à une victoire facile.
En conséquence, il ne joua que la première mi-temps et put se reposer tôt.
Jusqu'au 15, il suivrait un programme détendu de repos et d'entraînement.
Lorsqu'il ne s'entraînait pas, il passait des tests médicaux.
Bien qu'il eût des dossiers du Real Madrid, Manchester City effectua des analyses détaillées supplémentaires.
Le staff médical du club réagit comme s'ils avaient découvert un extraterrestre.
Finalement, la nouvelle parvint à Mansour.
Et le jour où Mansour revint en Angleterre, il rencontra Ho-young en premier.
« J'entends beaucoup de bruit sur le fait que tu as le corps d'un dieu. Ils disent que tu devrais être envoyé dans un laboratoire de biologie plutôt que sur un terrain de football. »
« Haha. Le staff médical doit être très qualifié. Même leurs blagues sont de haut niveau. »
« Hahaha. »
Mansour ne pouvait s'empêcher de sourire.
« Quoi qu'il en soit, comment se passe la vie à Manchester ? Des problèmes ? Et ton anglais ? »
« L'accent britannique semble peu familier, mais grâce aux cours du club, je m'améliore. Je prévois aussi de demander un permis de conduire provisoire bientôt. Tout va bien. »
« Aimes-tu ta maison ? »
« Comment pourrais-je ne pas l'aimer ? »
Le penthouse que Mansour lui avait fourni était bien trop grand pour lui seul, sa mère et Lucci.
Et avec Kim Hee-sun partant bientôt pour Londres, il semblerait encore plus vide.
« Eh bien, plus la maison est grande, mieux c'est. Les gouvernantes s'occupent de tout de toute façon. Ah, j'ai une requête. »
« Je t'écoute. »
« C'est à propos du recrutement. Pourrais-je voir la liste des transferts pour cette fenêtre ? »
« Inutile. Je vais te le dire directement. »
La liste comprenait à la fois des stars vieillissantes et de jeunes espoirs.
Parmi eux, il n'y avait pas beaucoup de joueurs susceptibles de rejoindre City de manière réaliste.
'Il y a des limites à acheter des joueurs avec de l'argent en ce moment.'
Le club manquait encore de prestige.
Pourtant, s'il devait choisir des cibles possibles…
« Tu as des joueurs avec qui tu veux jouer. »
« Oui. Certains d'entre eux seraient très utiles à l'équipe. »
« Alors dis-le-moi directement. Je demanderai au président d'en informer le club. »
« Merci. »
Mansour n'interférait normalement pas dans les transferts, mais cette fois, c'était différent.
Ho-young organisa ses pensées et tendit une note.
« Des joueurs intéressants. Ils sont sur notre liste depuis deux ans. Nous avons échoué à chaque fois, et avons même été moqués. »
« Je pense que ce sera la même chose cette fois. Peu de joueurs bougeront en hiver. »
« Je comprends. »
Il ne s'agissait pas de finaliser tous les transferts cet hiver.
C'était une préparation pour la Ligue des Champions de la saison prochaine.
Ho-young avait déjà décidé de prolonger son contrat.
« Alors nous devrions commencer par Valence. »
« Celui-là est déjà en cours, donc ça devrait être fluide. »
« Probablement. Mais l'AC Milan et Barcelone seront difficiles. Quoi qu'il en soit, j'informerai le président. »
« Merci. »
Et ainsi, le projet de construire le plus grand club du monde commença.
(À suivre.)