Chapitre 28
18 décembre.
L'aéroport d'Incheon était bondé de journalistes, de responsables de la fédération et de parents.
C'est là que l'expédition des jeunes talents « Dream Youth » a tenu une brève cérémonie de départ avant de s'envoler avec assurance.
Ce projet de 30 jours a été préparé pour commémorer le 15e anniversaire des Prix de football Cha Bum-kun, offrant aux jeunes espoirs une expérience précieuse.
Après deux matchs amicaux, l'équipe devait participer au Tournoi des quatre continents des jeunes à Munich.
Un total de 14 joueurs a été sélectionné, indépendamment de leur club d'origine, rassemblés depuis les quatre coins du monde. Parmi eux, Ho-young était le seul à venir de l'étranger.
C'est peut-être pour cela que...
Même pendant le vol, l'un des JRI venus filmer n'a cessé de le bombarder de questions.
« Oui. Je suis confiant. Et je vais tout donner. Je suis le plus jeune ici, donc il n'y a pas grand-chose à dire. Je vais simplement travailler dur et faire de mon mieux. Oh, São Paulo ? Haha, je suis vraiment reconnaissant pour tout ce soutien. Maintenant, puis-je dormir ? Je suis désolé. Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière, j'étais trop excité. »
« Oh, haha. Bien sûr. »
Ce n'est qu'après avoir dit cela que Ho-young a enfin échappé à l'attention du JRI.
Mais il était vrai qu'il n'avait pas dormi la nuit précédente.
Il avait passé toute la nuit à faire des recherches sur les équipes qu'ils allaient affronter au cours du mois à venir.
À se renseigner sur les joueurs qu'elles possédaient.
Et à se demander quels talents il pourrait bien acquérir.
Mais ce fut un échec.
Malgré ses recherches sur internet en anglais, portugais et espagnol, il était presque impossible d'identifier individuellement chaque joueur U13 de Bundesliga.
Tout ce que Ho-young savait, c'étaient les noms des clubs qu'ils allaient affronter.
« Voyons voir. Le premier adversaire est l'Eintracht Francfort, c'est bien ça ? »
En vérité, peu importait l'adversaire.
C'était l'Allemagne, une puissance du football.
De plus, ce voyage avait été approuvé par le São Paulo FC, il pouvait donc en profiter sans pression.
Après un vol de 11 heures, ils sont arrivés à Francfort, où il faisait tout aussi froid qu'en Corée.
Conformément au programme, l'équipe d'expédition est montée dans un bus et s'est dirigée vers l'hébergement préparé par l'Eintracht Francfort.
« Alors c'est ça, une puissance du football... ! »
Le système de formation des jeunes en Allemagne, tout comme celui de l'Espagne, était considéré comme l'un des meilleurs au monde.
Avec des équipes allant jusqu'au 13e échelon, presque chaque club de football en Allemagne possédait des équipes de jeunes.
C'était grâce à un projet massif en cours depuis 15 ans, impliquant 1 000 entraîneurs dans 366 régions et formant 14 000 joueurs.
Ho-young a pu constater de lui-même à quel point le système était bien développé en arrivant au centre d'entraînement de l'Eintracht Francfort.
« C'est dingue. Ils essaient de créer des Terminators ? »
Cela dépassait toutes ses attentes.
Il pensait que le centre d'entraînement de Barra Funda du São Paulo FC était impressionnant, mais comparé à ça, ce n'était rien.
Même les équipements d'entraînement dans la salle de fitness étaient d'un autre niveau.
« Je pensais à l'Angleterre ou à l'Espagne après le Brésil, mais peut-être que l'Allemagne n'est pas un mauvais choix non plus. »
Quand il s'agissait d'espoirs, l'Allemagne ne pouvait pas être mise de côté.
Rien qu'en pensant aux noms qui lui venaient à l'esprit : Özil, Neuer, Müller, Kroos, Sané, Götze, Khedira, Hummels, Boateng...
« Waouh. »
Si le Brésil était peut-être le meilleur au monde en ce moment, dans environ 10 ans, l'Allemagne dominerait la scène mondiale.
Ce qui signifiait que les talents qui mèneraient cet âge d'or s'entraînaient en Allemagne en ce moment même.
« Héhé. J'espère que je pourrai en rencontrer au moins un... »
Poc !
« Aïe ! »
Un ballon a surgi de derrière et a frappé Ho-young, brisant sa rêverie.
Au même moment, une voix a suivi.
« Tu ne peux pas te concentrer ? »
« C'était l'entraîneur Cha ? »
Non. C'était une voix plus jeune, bien qu'elle semble assez similaire.
Et étrangement familière.
Peut-être était-ce l'un des entraîneurs qui les accompagnait ?
Ho-young a tourné la tête.
« ... Hein ! »
Un homme avec une présence forte et imposante se tenait devant lui.
Son apparition inattendue a laissé Ho-young stupéfait.
Les autres joueurs étaient également surpris.
« Ce n'est pas Cha Du-ri ? »
« Pas possible. C'est vraiment lui. »
« Waouh ! »
Ce n'était pas l'entraîneur Cha, mais le joueur Cha.
Ho-young, qui l'avait déjà rencontré, s'est approché.
« Du-ri hyung ? Qu'est-ce que tu fais ici... ? »
Eintracht Francfort.
Un club de Bundesliga basé à Francfort, connu comme la porte d'entrée de l'Europe, et affichant l'une des moyennes d'affluence les plus élevées d'Europe — se classant dans le top 20.
C'était un club avec une base de fans massive, et un club pour lequel Cha Bum-kun avait joué pendant cinq ans au cours de sa carrière.
Cha Du-ri n'était pas différent.
L'hiver dernier, il avait été transféré au Bayer Leverkusen, l'un des meilleurs clubs de Bundesliga, et était actuellement prêté à l'Eintracht Francfort.
C'est pourquoi il était là maintenant.
« Du-ri, si tu es libre, passe voir les gamins. »
Répondant à cette demande de Cha Bum-kun, il était venu puisqu'il n'avait pas d'autre programme.
Et maintenant, un an plus tard, Ho-young avait retrouvé Cha Du-ri. Son impression était inattendue.
« Il a... tellement vieilli... »
Pour être franc, il avait l'air épuisé.
Des rides marquaient son visage.
« Il a dû traverser beaucoup d'épreuves. »
Avant d'être appelé en équipe nationale, il n'avait joué qu'au football universitaire. Survivre en Bundesliga avait dû être difficile.
Cha Du-ri a tapoté la tête de Ho-young.
« Waouh. Tu as tellement grandi. »
« Ça doit être l'effet de croissance brésilien. »
« Ha, gamin. J'ai entendu dire que tu cartonnais au Brésil ? »
« Héhé. C'est grâce à toi, hyung. »
« Hm ? »
Un bienfaiteur.
C'est ce que Cha Du-ri était pour lui.
Leur rencontre avait permis à Ho-young d'acquérir son talent, et grâce à lui, il avait rejoint le São Paulo FC et soulevé un trophée de champion.
Ce choix avait façonné le Ho-young d'aujourd'hui.
« Tu m'avais donné des conseils d'entraînement à l'époque. »
« Pfft. Ce n'était rien. »
Bien qu'il ne semble pas y croire, Cha Du-ri avait l'air satisfait.
Ho-young l'a observé attentivement.
[Cha Du-ri]
[Talents possédés : Course et Conduite du Chaminator (U), Jambes plus rapides qu'une passe (A), Corps de fer (B+), Endurance décente (C-)]
(Vous pouvez obtenir un talent en remplissant les conditions requises.)
(Condition 1 : Jouer au football ensemble pendant plus de 150 minutes)
(Condition 2 : Gagner contre l'Eintracht Francfort U13)
(Condition 3 : Marquer contre l'Eintracht Francfort U13)
Peut-être parce qu'il avait déjà obtenu un talent de rang U, les conditions cette fois-ci étaient plus faciles.
« Maintenant que je le regarde, c'est vraiment un détenteur de talents. Il en a gagné un nouveau. »
Jambes plus rapides qu'une passe était passé au rang A, et un nouveau talent, [Endurance décente], était apparu.
Il semblait clair que l'endurance était cruciale pour survivre dans le monde du football professionnel.
« Mais pourquoi je n'en ai pas gagné de nouveaux ces derniers temps ?! »
Une question soudaine lui a traversé l'esprit.
« Eh bien, je ne me suis pas vraiment concentré sur un entraînement spécifique. »
Vrai.
Ho-young n'avait travaillé ses fondamentaux que de manière équilibrée, sans cibler un nouveau talent spécifique.
Il était donc logique qu'il n'en ait pas acquis.
Mais ce n'était pas grave.
« Je peux juste acquérir les talents des autres. »
Et cette fois ne faisait pas exception.
Il avait de toute façon prévu de travailler son physique durant cette pré-saison.
S'il pouvait acquérir [Corps de fer (B+)], cela l'aiderait beaucoup la saison prochaine.
« Je vais bien m'en occuper encore une fois, hyung. »
Cha Du-ri était toujours généreux.
Alors que Ho-young s'attendait à trouver un talent de jeune allemand, tomber sur Cha Du-ri comme ça était une chance inouïe.
Cela lui donnait une raison de plus de gagner le match dans quatre jours.
C'est pourquoi Ho-young s'est entraîné dur sans prendre de raccourcis.
De plus, ce camp d'entraînement en Allemagne était une expérience unique, et cela l'aidait vraiment à s'améliorer.
Ils avaient même la chance d'observer ou de participer aux séances d'entraînement des U13 de Francfort.
Au cours de quatre jours d'entraînement intensif, il s'est rapproché des autres joueurs seniors.
Il y avait même Suk Hyun-jun, qu'il connaissait déjà.
Le simple fait d'être un joueur basé au Brésil suffisait à susciter l'admiration des autres.
Mais une question persistait dans son esprit.
« Où est Yoon Jung-ho ? »
S'il se souvenait bien, Yoon Jung-ho aurait dû remporter le Prix de football Cha Bum-kun 2003.
Mais quand il a posé la question, personne n'avait entendu parler de lui.
Que s'était-il passé ?
L'avenir de l'un des meilleurs jeunes joueurs coréens avait-il changé ?
Il ne savait pas, mais une chose était certaine.
« Plus d'avenirs changeront à partir de maintenant. »
Ou plutôt, Ho-young serait celui qui les changerait.
C'était un sentiment étrange.
Un peu troublant, mais si c'était pour créer un avenir meilleur, n'était-ce pas acceptable ?
« Grâce au football, bien sûr. »
C'était l'un de ces jours où les pensées étaient profondes.
Même ainsi, ses pieds continuaient de bouger.
Frappant le ballon ce jour-là, et le lendemain.
Et puis, le jour du match tant attendu est arrivé sur le terrain d'entraînement Adler de l'Eintracht Francfort.
Après avoir salué l'équipe U13 de Francfort, Ho-young s'est mis en position.
Il avait déjà identifié sa cible.
« Il y en a un que je peux acquérir. »
Jouant comme milieu offensif, Ho-young a posé son pied sur le ballon et a regardé un garçon noir.
[Peniel Mlapa]
[Talents possédés : Prodige du Football (C+3), Jeu de tête décent (C+), Jambes assez rapides (C+2)]
(Vous pouvez obtenir un talent en remplissant les conditions requises.)
(Condition 1 : Jouer au football ensemble pendant au moins 60 minutes)
(Condition 2 : Marquer un but)
Né en 1991, c'était un attaquant de pointe typique, mesurant plus d'1m80.
« Ça fait un moment que je n'ai pas vu un talent de jeu de tête. »
C'était tentant.
Être bon de la tête ne servait pas seulement à marquer des buts. C'était aussi un avantage énorme dans les duels aériens.
Même s'il n'était pas lui-même un attaquant de pointe, c'était une capacité polyvalente.
Et s'il gagnait aujourd'hui, il pourrait également acquérir le talent de Cha Du-ri. Une opportunité parfaite.
Il avait prévu de se concentrer sur l'entraînement physique cette pré-saison de toute façon, et cela faciliterait les choses.
Il n'y avait donc aucune place pour la pitié.
Il était prêt à essorer ses adversaires comme dans une essoreuse.
Fweeeet !
Le coup de sifflet de l'arbitre a résonné sur tout le terrain.
À cet instant.
Avec un visage qui criait : « Voici le vainqueur du Ballon d'Or des U13 du Brésil », Ho-young s'est élancé.
« Waouh. »
« Il s'est encore amélioré. »
C'était la réaction amusée du duo père et fils Cha qui regardait depuis le banc.
« J'étais comme ça quand j'étais jeune. »
« Hahaha ! »
La remarque fière de Cha Bum-kun, sa plus haute forme d'éloge.
Et ce n'était pas une exagération.
Les expressions impressionnées de l'entraîneur et du staff des U13 de Francfort le prouvaient.
Tous les yeux étaient rivés sur le jeu de Ho-young.
Son jeu de jambes n'était pas aussi tape-à-l'œil que celui de Ronaldinho, et son dribble n'était pas aussi tranchant que celui de Messi, mais il ne faisait aucun doute qu'il était un excellent joueur.
Son excellence était évidente dans chaque aspect.
Un petit gabarit, mais des mouvements de panthère.
Ses jambes étaient rapides, ses griffes acérées.
Un vrai spécimen au milieu du troupeau.
Et seulement trois minutes plus tard, il a porté le coup décisif.
Cela venait de sa spécialité.
Boum !
Fidèle à sa réputation, un tir lourd à mi-distance est parti comme un boulet de canon, dessinant une large courbe dans les airs.
Crash !
Le but d'ouverture et sa récompense sont arrivés ensemble.
[Tir de Loin Puissant (C+3)↑]
« Ho ! »
Acquisition de talent et croissance, tout à la fois ?
Cette expédition...
« Jackpot. »
Et ce n'était que le début.
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Supprimez simplement le trait d'union pour y accéder normalement.)