Chapitre 256
Une ère était arrivée où le football pouvait être contrôlé par l'argent.
De ce point de vue, le Manchester City de Mansour était assurément un club séduisant.
Dans le football moderne, disposer d'un capital abondant signifiait qu'une équipe pouvait se concentrer uniquement sur le jeu sans se soucier de rien d'autre.
Le président de la FIFA, Blatter, a dit un jour : « L'argent ne fait pas tout dans le football. »
Mais Mansour a répondu par un reniflement moqueur, affichant une puissance financière écrasante.
Un jeu d'argent.
Au cours des deux dernières années, Mansour avait dépensé des sommes astronomiques pour transformer Manchester City en un club exceptionnel.
D'abord, il a remplacé le conseil d'administration incompétent et a assemblé une équipe de direction capable.
Il a également agrandi le stade et construit la meilleure installation d'entraînement au monde, l'Etihad Campus, surpassant même Valdebebas.
De plus, il a réalisé des investissements à grande échelle dans le développement urbain de Manchester, incluant un aéroport, un casino, un musée, un monorail et des hôtels cinq étoiles, contribuant grandement à l'économie locale.
« Nous ne construisons pas simplement une équipe de stars, nous construisons un système pour l'avenir. »
Cette philosophie de gestion du football de la part de Mansour était évidente dans ses actions.
Grâce à ces efforts, Manchester City, autrefois une équipe de milieu de tableau, s'était hissé à la cinquième place du championnat en peu de temps.
Et cette fois, la cible était Ho-young.
La raison pour laquelle Mansour s'était personnellement impliqué avec autant d'enthousiasme était simple. Ho-young était un joueur avec une immense valeur d'investissement.
C'était un homme d'affaires.
Il savait clairement où dépenser et où économiser. Il avait aussi l'intuition de reconnaître le bon moment pour investir.
Et il savait très bien que le moment était venu.
C'est pourquoi il a présenté le contrat.
« Voici nos conditions. »
Un contrat fraîchement préparé fut remis après seulement une nuit sur l'île.
Il contenait toutes les conditions que Ho-young souhaitait.
Et ce n'était pas tout.
Salaires hebdomadaires, primes.
Soutien et avantages pour aider Ho-young à s'adapter à la vie en Angleterre.
Tout était inclus.
« Qu'en penses-tu ? Ça te plaît ? »
Il était naturel pour Ho-young de hocher la tête.
Ce n'était pas un contrat de niveau jeune.
Bien sûr, les 40 000 euros par semaine qu'il recevait au Real Madrid dépassaient déjà le niveau d'un contrat jeune typique.
Mais le contrat que Mansour présentait allait bien au-delà.
Voyant Ho-young sincèrement impressionné, Mansour sourit avec satisfaction.
La prime à la signature seule était de cinq millions de livres, soit environ 8,5 millions d'euros.
Pourtant, Mansour ne trouvait pas cela le moins du monde inutile.
Une fois que Ho-young signerait un contrat professionnel complet, il prévoyait même d'offrir une offre encore meilleure.
Naturellement.
Quelque chose qui n'existait qu'une seule fois au monde avait ce genre de valeur.
Et puis.
« Le voici. »
Enfin, le contrat était finalisé.
La date du transfert serait en janvier de l'année prochaine.
Plus précisément, le matin du 1er janvier 2011, quand Ho-young arriverait à l'aéroport de Manchester City.
Les détails du contrat furent gardés strictement secrets, car il y aurait sans aucun doute une forte réaction de la part des fans.
« Eh bien, même si nous essayons de le cacher, cela commencera probablement à fuiter avant janvier. »
« Beaucoup de gens se sentiront trahis. »
« Nous devons juste nous assurer que cela n'arrive pas. Le président Calderón s'en occupera. Sa position en dépend. »
De retour à l'hébergement, Ho-young discuta avec Lucci.
Ce problème ne nécessitait plus beaucoup d'attention.
Tout ce que Ho-young avait à faire maintenant était de briller au Real Madrid jusqu'au jour de son départ pour Manchester City.
Le problème avec Calderón subsistait, mais tout le reste se résolvait en douceur.
« Alors, qu'en est-il du règlement de transfert de la FIFA ? »
« Hmm. Que disent tes parents en premier lieu ? »
« Mon père et ma mère disent tous les deux qu'ils déménageront en Angleterre si nécessaire. »
Jusqu'à ce qu'il ait dix-huit ans l'année prochaine, l'un de ses parents devrait vivre avec lui en Angleterre.
« Ça ne me semble pas juste. »
Kim Hee-sun venait tout juste de s'installer à Paris pour étudier la mode, tandis que Woo Hwang-sun était occupé à développer ses affaires en Corée.
Ho-young se sentait mal à l'aise à l'idée que quelqu'un doive sacrifier sa vie à cause de lui.
« Est-ce que ça fait de moi quelqu'un de frustrant ? »
« Alors tu te vois comme ça ? »
« Parfois, j'essaie de prendre les choses à la légère, mais ce n'est pas facile. »
« Les gens changent rarement. Mais pourquoi as-tu besoin de changer ? »
Lucci sourit et posa une main sur l'épaule de Ho-young.
« J'aime ce côté de toi. Sur le terrain, tu cours vers l'avant comme un robot, concentré uniquement sur le but. Mais parfois, tu montres ce côté humain. »
« C'est quoi cette atmosphère soudainement embarrassante ? S'il y a une voiture qui te plaît, prends-en une. J'en ai reçu quinze en cadeau. Mais cette Aventador est à moi. »
« Hahaha ! Je ne te flatte pas. Ce que je veux dire, c'est que ce côté humain est important. Donc tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour ce genre de choses. Parfois, ne te contente pas de courir vers l'avant. Regarde en arrière de temps en temps. »
Si un joueur se sentait épuisé en dehors du terrain, c'était la faute de l'agent.
Mais si un joueur s'effondrait sur le terrain par surmenage, c'était la responsabilité de l'entraîneur, pas celle de l'agent.
Lucci avait été profondément choqué quand Ho-young s'était effondré pendant la Coupe du monde.
« Alors ne t'inquiète pas trop. Le président Mansour a dit qu'il s'occuperait de tout. Faisons-lui confiance. Cela pourrait même devenir une bonne opportunité pour ta mère. »
Pas plus tard qu'hier, Mansour avait promis avec assurance que Ho-young pourrait se concentrer uniquement sur le football sans aucune inquiétude.
Et comme prévu, le travail préparatoire avait déjà commencé.
Paris, en France, une ville reconnue mondialement comme la capitale de la mode.
Kim Hee-sun s'était récemment plongée dans des études de mode et était une étudiante internationale épanouie sur le tard.
Elle étudiait actuellement à l'école de mode Est, une institution prestigieuse qui avait produit de nombreux créateurs de mode de renommée mondiale.
Le programme durait trois ans.
Comme Kim Hee-sun avait auparavant suivi une majeure en design vestimentaire en Espagne, elle a été transférée en deuxième année l'année dernière et était maintenant proche de l'obtention de son diplôme.
Après l'obtention de son diplôme, elle prévoyait de suivre des études supérieures en Angleterre pour obtenir une maîtrise.
Cependant, de bonnes notes ne suffisaient pas pour obtenir le diplôme.
Un projet de fin d'études.
Pour obtenir son diplôme de l'école de mode Est, le design réalisé par l'étudiant devait passer une évaluation.
Il y avait dix-huit étudiants diplômés cette année.
Leurs travaux apparaîtraient brièvement sur la scène du défilé de mode de Paris organisé aujourd'hui, où ils recevraient des évaluations strictes.
Si leur travail ne répondait pas aux normes, ils échoueraient sans pitié.
Bientôt, ce fut le tour de Kim Hee-sun.
'S'il te plaît.'
Ce n'était pas une opportunité qui se présentait tous les jours.
Ce n'était pas seulement une chance d'obtenir son diplôme, mais aussi une chance de faire connaître son nom dans l'industrie de la mode.
Comme le projet de fin d'études était parrainé par des figures de proue de la mode française, l'intérêt mondial pour le défilé était extrêmement élevé.
Heureusement, la présentation sur scène s'est bien passée.
L'Allemagne, qui possède le plus grand marché de consommation de mode en Europe. L'Italie, le leader de l'industrie de la mode. Dubaï aux Émirats arabes unis, émergeant rapidement comme le centre du marché asiatique de la mode.
En regardant les expressions des invités de ces pays, la réaction semblait positive.
Ensuite, le défilé de mode principal par des créateurs de renommée mondiale diplômés de l'école de mode Est a commencé.
Le défilé de mode semblait se conclure avec succès.
Mais le problème est survenu après.
Kim Hee-sun venait de changer de vêtements pour assister à l'after-party quand c'est arrivé.
« Hé, Sunny. »
« Oui, Professeur. »
La personne qui l'a appelée était Amandine Balibar, une professeure à l'école de mode Est.
Son maquillage des yeux lourd et son apparence tranchante lui donnaient une impression féroce.
Son comportement n'était pas différent.
« Va nettoyer les coulisses. »
« Professeur. Je ne suis pas le personnel. Je suis une créatrice. »
« Si quelqu'un t'entendait, il penserait que tu as déjà ton diplôme. Fais-le si je te le dis. Tu penses que la mode est une blague ? »
Elle se demandait pourquoi la professeure l'avait laissée partir plus tôt.
C'était toujours comme ça.
À l'école, Amandine rabaissait et humiliait constamment Kim Hee-sun chaque fois qu'elle en avait l'occasion.
La raison était évidente.
La jalousie.
Amandine avait un an de moins que Kim Hee-sun.
Cependant, elle paraissait beaucoup plus âgée et beaucoup moins attirante.
Se tenir à côté de Kim Hee-sun amenait souvent les gens à la prendre pour une tante.
Kim Hee-sun paraissait très jeune.
Amandine paraissait vieille pour son âge.
C'était un complexe.
Rien que ça irritait Amandine.
Juste ça.
Pourtant, Kim Hee-sun endurait tout.
Elle était la mère de Ho-young.
Elle ne voulait pas créer de problèmes inutiles qui pourraient entraîner son fils dans une controverse.
'Endure juste aujourd'hui.'
Refoulant sa frustration, elle a rejoint le personnel pour nettoyer les coulisses.
Puis soudain.
« Êtes-vous Mme Kim Hee-sun ? »
« Oui, c'est moi. »
« Ah, bonjour. Je m'appelle Mohammed. »
De manière inattendue, l'homme qui est apparu en coulisses était un invité distingué qui avait assisté au défilé de mode représentant Dubaï.
À côté de lui se tenait le président de l'école de mode Est.
Et puis.
« Président ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
À ce moment-là, Amandine est sortie après s'être changée et s'est précipitée vers le président.
Mais le président l'a complètement ignorée et a parlé à Kim Hee-sun à la place.
« Sunny, salue-le. »
« Qui est ce monsieur ? »
« Permettez-moi de me présenter correctement. Je suis Mohammed, chef du département financier de l'Autorité d'investissement des Émirats. J'ai assisté au défilé de mode en tant que représentant de l'Autorité d'urbanisme de Dubaï. Cela concerne le projet de développement du Dubai Mall. »
« Ah, bonjour. Je suis Kim Hee-sun. Mais pourquoi me cherchez-vous ? »
« Je vous ai attendue à l'intérieur de la salle de réception, mais vous n'êtes jamais venue. Alors je suis venu ici avec le président. »
« Ah… Je nettoyais les coulisses. »
« Pourquoi feriez-vous cela ? »
Le président a froncé les sourcils en l'interrompant.
« Vous êtes une étudiante. »
« C'est vrai, mais la professeure Amandine me l'a assigné. »
« Amandine ? Pourquoi ? »
« Eh bien… »
Amandine ne pouvait pas répondre.
Mohammed a semblé saisir la situation et a montré une expression troublée.
« Oh là là. »
Ayant l'air mécontent, il s'est tourné vers le président.
« Pourriez-vous organiser un espace privé où je peux parler avec Mme Kim ? »
« Bien sûr. »
Le président s'y était déjà préparé.
Bientôt, les deux sont partis.
Seuls le président et Amandine sont restés.
Amandine s'est gratté le visage maladroitement et a demandé.
« Qui est-ce exactement ? Un VIP ? »
« Non. Plutôt un VVVIP. Il a dit qu'il venait de la part du vice-Premier ministre des Émirats arabes unis. »
« Viens me voir un instant. »
Même sans connaître les détails, quelque chose avait clairement très mal tourné.
Dans une salle de réception calme et confortable.
Mohammed a continué sur un ton doux.
« Allons droit au but. »
La raison pour laquelle il était venu voir Kim Hee-sun était évidente.
« J'ai entendu dire que vous aviez décidé de déménager en Angleterre. »
« Oui. »
« Alors nous préparerons tout ce qui est nécessaire pour votre vie en Angleterre. »
« Donc il n'y aura plus de problèmes avec le transfert de Ho-young maintenant ? »
« Bien sûr. Merci d'avoir pris cette décision. »
À ce moment-là, le transfert de Ho-young était proprement finalisé.
Et dans la troisième semaine de juillet.
Un événement majeur a secoué le football espagnol.
Le premier était la nouvelle d'une libération de la part du Real Madrid.
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Supprimez simplement le trait d'union pour accéder normalement.)