Chapitre 250
La Corée avait marqué.
À l'instant où le filet a tremblé, la vague rouge qui remplissait les tribunes s'est parfaitement scindée en deux.
Les supporters de l'équipe nationale espagnole, surnommée « l'Invincible Armada », affichaient tous une expression d'incrédulité.
C'était exactement cela.
« Je n'arrive pas à y croire. »
« Est-ce que ça a le moindre sens ? »
« Ha… »
« C'est insensé. »
Objectivement, la Corée était certainement une équipe de milieu de tableau supérieur.
Ils possédaient le meilleur effectif de l'histoire du football coréen, et avec la présence de Ho-young, une telle évaluation était compréhensible.
Mais ils restaient clairement plus faibles que l'Espagne.
Avant le début du match, tout le monde s'attendait à une victoire de l'Espagne et pensait qu'elle marquerait en premier.
Les bookmakers professionnels avaient fixé la cote de David Villa pour l'ouverture du score à 5 contre 1.
Ho-young avait une cote légèrement meilleure à 4 contre 1, mais si l'on considérait l'ensemble des joueurs, les cotes de l'Espagne étaient largement plus basses.
En d'autres termes, l'Espagne était largement favorite pour marquer le premier but.
« Ho-young… »
Une fois de plus, il avait provoqué l'imprévisible.
Son 12e but en Coupe du monde.
Personne n'aurait pu imaginer que ce serait le premier but du match d'aujourd'hui.
« Et si on perdait vraiment comme ça ? »
« Ne dis pas des choses aussi sinistres. »
« Si on se fait éliminer ici… je le maudirai pour le restant de mes jours. »
« Qui ça ? »
« Qui d'autre ? Ho-young, évidemment. Je l'ai déjà dans le collimateur. »
La plupart des Espagnols ayant fait le voyage jusqu'en Afrique du Sud étaient des fans de La Liga.
Parmi eux, un bon nombre détestait Ho-young.
La raison était simple.
Chaque équipe, à l'exception du Real Madrid, avait été sévèrement battue par lui.
Les fans du FC Barcelone, les Culés, le méprisaient tout particulièrement.
Dans un sondage demandant comment ils réagiraient s'ils croisaient Ho-young dans la rue, la réponse numéro un était : « Je l'insulterais et je lui cracherais dessus. »
C'est dire à quel point leur ressentiment était profond.
Si Ho-young devait aussi couler l'Espagne, il était évident de ce qui allait se passer.
Quel genre de relation fatidique était-ce là ?
L'Espagne avait un désir de gagner la Coupe du monde plus fort que la plupart des nations européennes.
Ils étaient toujours considérés comme favoris à chaque tournoi, et pourtant, ils n'avaient jamais soulevé le trophée.
À cause de cela, leur obsession et leur désir de victoire n'avaient fait que croître.
Et finalement, lors de cette Coupe du monde, il semblait que ce rêve pourrait devenir réalité.
C'était le rêve de toute la nation espagnole.
Mais ce rêve commençait à s'effriter.
« Bon sang… »
« Hé, il n'y a rien à craindre. Ça ne fait que dix minutes. »
« C'est exactement ça le problème. Qui sait quel genre de tactiques ils ont préparées pour la suite ? »
Rien que de voir l'entraîneur coréen debout près du banc était troublant.
« Hein… ? D'où sort cet entraîneur ? A-t-il déjà dirigé un grand club ? »
« Je n'ai jamais entendu parler d'un truc pareil… »
Leur perception du football coréen se transformait lentement en peur.
Pendant ce temps, les supporters coréens, les Diables Rouges, étaient complètement perdus dans une frénésie d'excitation.
Que dire de plus ?
C'était un festival.
L'ambiance dans le stade était explosive, et les communautés en ligne étaient au bord de l'implosion.
[Est-ce qu'on va vraiment aller en finale comme ça ? Mon cœur va exploser.]
└ Mon cœur bat la chamade aussi. À ce rythme, il va vraiment exploserrrrrr…
└ Le gars au-dessus a fait une crise cardiaque. Supprime le commentaire, s'il te plaît.
└ Je ne veux pas porter la poisse, mais on joue incroyablement bien.
└ Pour la première fois de ma vie, j'ai failli me faire dessus en regardant un match. Posez-moi n'importe quelle question.
└ Quelle marque de couches tu utilises ?
└ Hmm. C'est bien pour l'instant, mais j'ai peur de la réaction de l'Espagne. Notre défense est encore fébrile. Comment on va survivre aux 80 prochaines minutes ?
└ S'ils marquent, on en marquera un autre. Tu n'as pas vu à l'instant ?
└ C'est ce qu'on appelle le tiki-taka à la coréenne.
└ Kimchi-taka mdr.
└ D'abord tu prends le chou, tu le fais tremper dans l'eau salée, tu le mélanges avec l'assaisonnement, tu l'enroules avec du porc bouilli et tu manges tout en une bouchée…
└ Même Casillas ne peut pas résister au Kimchi-taka mdr.
└ Vous êtes ridicules. On n'est qu'à la 10e minute de la première mi-temps. Vous croyez que l'Espagne va se faire avoir encore une fois ? On dirait déjà qu'ils discutent de contre-mesures.
Pendant que les joueurs coréens célébraient brièvement leur but, l'équipe espagnole s'est rassemblée près de la ligne médiane et a rapidement entamé une discussion.
C'était une scène tendue.
« Vous avez perdu la tête ? Comment vous pouvez perdre votre marquage comme ça ? Surtout toi, Piqué. Où avais-tu la tête ? »
Casillas, portant le brassard de capitaine, a vertement réprimandé ses coéquipiers.
Ce n'était pas de la division.
C'était simplement la manière de Casillas de les réveiller.
Puyol, avec sa personnalité fougueuse, l'a soutenu.
« Bande d'idiots. »
Une thérapie de choc.
Ce n'était pas un match amical, c'était la demi-finale de la Coupe du monde.
Personne ne pouvait se permettre de perdre sa concentration, ne serait-ce qu'une seconde.
Et c'était le rôle des vétérans de le rappeler aux joueurs.
Puyol a saisi le visage de ses coéquipiers à deux mains, pressant son front contre le leur tout en parlant.
« Dès que l'un de vous perd sa concentration, tout s'effondre. Ne regardez pas seulement avec vos yeux. Visualisez le terrain dans votre tête. Celui qui fera une autre erreur ne rentrera pas en Espagne en un seul morceau. Je vous le promets. »
Gloups.
Piqué et Busquets, tous deux disputant leur première Coupe du monde, ont dégluti nerveusement et ont hoché la tête.
Le match a rapidement repris.
[L'horloge approche maintenant de la 18e minute de la première mi-temps. Le pressing de l'Espagne s'intensifie progressivement, mais la performance de nos joueurs s'est également améliorée.]
[La structure de l'équipe prend vie. Ki Sung-yueng et Kim Jung-hoo font preuve d'un fighting spirit remarquable au milieu de terrain. Ils se battent sans céder un pouce.]
Il y avait un certain parti pris dans les commentaires, mais la plupart étaient vrais.
La Corée devenait progressivement plus forte.
Iniesta en faisait l'expérience directe.
C'était une Corée complètement différente de celle qu'ils avaient affrontée lors du match amical en Autriche le mois dernier.
Ils étaient clairement plus forts qu'ils ne l'avaient été lors des huitièmes et des quarts de finale.
À travers les matchs réels, ils devenaient une véritable équipe.
On ne peut pas se relâcher une seconde. Ils ne reculent pas face à nous.
Dix minutes s'étaient écoulées depuis que l'Espagne avait concédé le but, et une bataille féroce faisait rage au milieu de terrain.
La résistance coréenne était redoutable.
Face au milieu de terrain composé de Xabi Alonso et Busquets, rien que ça.
Leur combativité est tout aussi forte que la nôtre.
Surtout Ho-young.
C'était le boss final.
Comme Xavi, il possédait une excellente vision, de la créativité et une conscience spatiale exceptionnelle.
Le manque d'expérience et la guerre psychologique qu'il avait autrefois étaient désormais compensés par ses autres talents.
Son sens du football s'était considérablement amélioré.
Je ne m'en étais pas rendu compte pendant le El Clásico…
Mais l'affronter dans un match international rendait les choses évidentes.
Ce n'était pas Ho-young qui bénéficiait du Real Madrid.
Si quoi que ce soit, c'était l'inverse.
Cette pensée a même conduit Iniesta à imaginer autre chose.
Qu'est-ce que ça ferait de jouer dans la même équipe que Ho-young ?
Alors que cette vague curiosité et cet espoir persistaient dans son esprit, quelqu'un l'a fixé intensément.
C'était Ho-young.
[Andrés Iniesta]
[Talents possédés : Milieu de terrain sans faille (T), Résistance parfaite au pressing (SU), Conservation de balle au sommet (SSS-), Intelligence footballistique inégalée (SS+3), Dribble miraculeux (SS+2), Compréhension tactique brillante (S+3), (Plus...)]
(Si les conditions sont remplies, un talent peut être convoité.)
(Si un titre de grade T est convoité, une partie de sa capacité sensorielle peut être acquise. Cependant, il ne peut être convoité qu'après l'âge de 18 ans.)
(Les talents de grade S ou supérieur nécessitent que des conditions cachées soient remplies.)
(Condition 1 : Jouer ensemble pendant au moins 90 minutes lors d'un match international)
(Condition 2 : Enregistrer une contribution offensive dans ce match)
(Condition 3 : Réussir plus de dribbles qu'Andrés Iniesta dans ce match)
(Condition 4 : Être sélectionné comme l'Homme du Match officiel de ce match)
(Condition cachée : Se débloque lorsqu'au moins un talent est convoité)
Un milieu de terrain universellement reconnu comme l'un des meilleurs au monde, possédant toutes les qualités requises pour le rôle au plus haut niveau.
Sa résistance au pressing, en particulier, était inégalée.
Peu importe à quel point l'Espagne remontait son bloc, ils faisaient rarement face à des contre-attaques grâce à sa capacité.
Je dois l'obtenir.
Parmi tous les talents uniques que Ho-young avait vus jusqu'à présent, celui-ci se classait facilement dans le top trois des plus désirables.
Dans le football moderne, où le pressing était devenu crucial, c'était l'une des capacités les plus précieuses.
Les conditions n'étaient pas très différentes de celles de Xavi.
C'était réalisable.
Cependant.
On est lentement repoussés.
À mesure que le temps passait, le match devenait de plus en plus difficile.
Dix minutes plus tôt, c'était gérable, mais alors que Xavi Hernández redescendait de la deuxième ligne vers le milieu de terrain, la Corée a commencé à perdre la bataille physique.
Pourtant, si Ho-young redescendait plus bas pour rejoindre le milieu, Pedro et Iniesta bougeaient beaucoup trop activement sur les ailes.
[Iniesta cherche le côté opposé avec sa passe. Sergio Ramos fait un appel.]
[Il envoie un centre au centre ! Ils ne doivent pas perdre Villa de vue !]
[Ah ! Lee Jong-soo dégage le ballon !]
La Corée continuait de répondre agressivement.
Ils étaient déterminés à ne pas concéder de but par une défense négligente.
Mais alors que la fatigue s'installait, des brèches ont commencé à apparaître.
[Nos joueurs doivent continuer à pousser malgré la difficulté. S'ils peuvent marquer un autre but maintenant, la seconde mi-temps deviendra beaucoup plus facile. On y est presque !]
[La Corée lance une nouvelle attaque avec toute l'équipe. Kim Jung-hoo fait progressivement remonter le bloc. Il cherche Ho-young en pointe.]
[Ah ! Piqué avec le tacle ! Il fallait éviter ça !]
Piqué a surgi et a intercepté la passe de Kim Jung-hoo.
L'Espagne a immédiatement basculé sa structure défensive vers un système à trois défenseurs. Piqué et Busquets géraient la construction depuis l'arrière, tandis que le duo Xavi distribuait le ballon au milieu.
Contre-attaque.
Une crise majeure est arrivée à seulement 30 minutes de la première mi-temps.
Le rythme caractéristique de l'Espagne a pris vie alors que leur magnifique jeu de passes se déployait.
[Nos joueurs doivent rester concentrés jusqu'au bout.]
[C'est vrai. Ils n'ont qu'à survivre à cette attaque !]
Les joueurs coréens qui s'étaient engagés dans l'attaque totale se sont précipités en arrière pour réorganiser leur défense.
Mais le rythme unique de l'Espagne n'était pas facile à arrêter.
« Du-rim ! Fais-le tomber ! »
Cha Du-rim a sprinté en arrière à une vitesse incroyable et s'est placé devant Iniesta.
Puis.
« Hup ! »
Il a engagé son épaule agressivement, prêt à accepter un carton.
Vroum.
[Ah ! Iniesta se glisse derrière lui !]
[Ki Sung-yueng doit le fermer !]
Iniesta a instantanément changé de direction et a facilement effacé Du-rim.
Mais ça ne s'est pas arrêté là.
« Ahh ! »
Avec un dribble éblouissant, il s'est joué de Ki Sung-yueng et a percé lui-même.
Immédiatement après, il a délivré un centre de grande qualité à Pedro, qui arrivait lancé du côté opposé.
Ce qui a suivi était une volée directe de Pedro.
[Jung Sung-ryong ! Il doit arrêter ça !]
Pan.
Jung Sung-ryong a réagi avec des réflexes animaliers.
C'était presque miraculeux.
Mais le vrai miracle n'a pas eu lieu.
David Villa, qui attendait son heure, a fracassé le rebond dans le filet.
Bruissement.
40 minutes dans la première mi-temps.
Le score était de nouveau à égalité.
Cinq minutes supplémentaires se sont écoulées, et deux minutes de temps additionnel ont été accordées.
Pendant cette courte période, les deux équipes ont échangé une attaque chacune, mais aucun but supplémentaire n'a été marqué.
Coup de sifflet.
La première mi-temps s'est terminée là.
Alors que le coup de sifflet résonnait dans tout le stade, des respirations lourdes pouvaient être entendues de tous les coins des tribunes.
Le match suivait une direction complètement imprévisible.
(À suivre.)