Chapitre 249
Football total.
Traduit littéralement, cela signifie un football où tout le monde participe.
Et le sens est exactement celui-là.
Chaque joueur sur le terrain devient une unité, défendant ensemble et attaquant ensemble. C'était une révolution tactique dans le monde du football.
Les gens disent même : « Le football moderne se divise en deux époques : avant et après la naissance du Football Total. »
C'était aussi le fondement tactique du Tiki-taka.
Et puis.
[Cha Du-rim, Lee Hyung-pyo, Ki Sung-yueng, Kim Jung-hoo, Lee Chung-yong, Park Ji-sung, Ho-young, Park Joo-hyung ! Les joueurs coréens avancent en force !]
[La zone autour du ballon est totalement recouverte par une vague de maillots blancs. C'est un spectacle incroyable.]
La Corée a présenté le Football Total comme sa réponse au Tiki-taka espagnol.
Une véritable confrontation frontale.
Les joueurs ont maintenu une formation cohérente tout en échangeant des passes et en dépassant le milieu de terrain.
Cinq ou six joueurs se pressant étroitement au centre, c'était une vision terrifiante.
Leur cible était le but.
Ho-young tenait le centre, tandis que les autres joueurs tournaient autour de lui, échangeant des passes.
On aurait dit qu'ils protégeaient l'œil d'un typhon.
À première vue, la scène semblait presque comique, et certains spectateurs ont même éclaté de rire.
Mais c'était indéniablement une tactique effrayante.
Il fut un temps où les Pays-Bas, menés par Johannes Cruijff, ont fait sensation en appliquant parfaitement le Football Total.
Cependant, cela présentait une faiblesse évidente. Sans une figure de commandant sur le terrain, il était difficile d'exécuter la tactique correctement.
Et si l'adversaire jouait délibérément un football pragmatique, marquer devenait difficile tandis qu'encaisser devenait plus probable.
Alors Ho-young a fait un léger ajustement.
Le principe de Sun Tzu : la meilleure défense, c'est l'attaque.
Au lieu d'équilibrer défense et attaque, la tactique n'était déployée que lors des phases offensives, visant une frappe décisive.
En termes de guerre, c'était comme sortir une épée à deux mains contre un ennemi armé d'une épée et d'un bouclier.
En d'autres termes, une Attaque Totale.
L'endurance normalement réservée à la défense serait utilisée pour l'offensive.
C'était la stratégie que la Corée a apportée sur le terrain, une tentative audacieuse pour vaincre l'Espagne.
Il y avait certainement des failles.
En fait, il y avait tellement d'espaces vides qu'un spectateur ordinaire pouvait facilement les repérer.
Mais au centre de la tactique se tenait un commandant fiable.
Ho-young.
Il menait l'attaque pour s'assurer que le centre ne s'effondre pas, tandis que ses coéquipiers comblaient les faiblesses, complétant ainsi le système.
Devant, Park Joo-hyung se déplaçait en zigzag, ouvrant le chemin à Ho-young. Sur les côtés, Park Ji-sung et Lee Chung-yong se resserraient vers l'intérieur, réduisant les espaces.
La pression exercée entre eux était contournée par des passes courtes et rapides.
« Concentrez-vous sur les passes ! »
« Si on perd le ballon, c'est fini ! »
Ce mouvement complexe était un schéma offensif unique mis au point en seulement deux jours.
Il n'était pas exagéré de dire que c'était tout ce que la Corée avait préparé.
Même les commentateurs étrangers étaient en ébullition.
[C'est incroyable. Dans cette Coupe du Monde, seuls le Chili et l'Espagne avaient montré des tactiques distinctives. Cela montrait à quel point le football pragmatique était devenu dominant. Mais maintenant, la Corée a rejoint ce groupe.]
[À tout le moins, ils ont réussi à surprendre l'Espagne. Mais ce qui compte, c'est le résultat. Ce qui importe, c'est l'issue que la Corée peut créer à partir de cela.]
Pour l'instant, le ballon restait dans la deuxième ligne, et autour de lui, plus d'une douzaine de joueurs s'agitaient.
La Corée avait huit joueurs en attaque.
L'Espagne avait neuf joueurs en défense.
Pendant un bref instant, le temps a semblé s'arrêter.
Quand les pieds de Ho-young se sont immobilisés, le flux a semblé se briser, et l'attaque coréenne a soudainement ralenti.
Une tension énorme s'est installée sur le terrain.
En ce court instant, une bataille tactique s'est déroulée.
Ho-young a lu dans les yeux de Xavi Hernández et Andrés Iniesta, tandis que Xabi Alonso et Sergio Busquets lisaient ceux de Ho-young.
Pendant un moment, ils se sont fixés.
« Passez de la défense de zone au marquage individuel ! »
« Ce n'est pas le moment de presser ! Restez en ligne ! »
« Ramos ! Garde un œil sur Park Ji-sung ! »
L'Espagne n'était pas une équipe qui accepterait cela simplement.
Dans la ligne défensive, Iker Casillas et Carles Puyol ont pris les commandes. Au milieu de terrain, Xavi Hernández jouait le même rôle alors qu'ils réagissaient avec minutie.
C'était une bataille où l'on ne pouvait pas quitter le terrain des yeux, ne serait-ce qu'une seconde.
Une fois la situation légèrement stabilisée, Xavi a élargi sa vision et a commencé à observer la situation sous un angle plus large.
Il n'y a pas d'issue.
La Corée était simplement regroupée, échangeant des passes sans produire aucune attaque significative.
Du moins, c'est ce que cela semblait être pour Xavi.
S'il y avait une faille, ce serait l'espace derrière les flancs. Sinon, une percée soudaine de Ho-young.
Les yeux de Xavi se sont aiguisés.
Il en était certain. Il n'y avait aucun passage.
Et à ce moment-là.
[Ho-young et Ki Sung-yueng échangent des passes et avancent à nouveau. Ho-young tente lentement une percée.]
[Xabi Alonso approche par l'avant. On dirait qu'il anticipe le dribble de Ho-young. Nos joueurs doivent le reconnaître rapidement et aider Ho-young à percer.]
« Pressez encore ! »
La voix de Xavi a résonné bruyamment.
Immédiatement, une pression serrée a été appliquée sur le terrain, et l'Espagne a commencé à encercler les joueurs coréens.
Mais en cet instant.
« Allez ! »
Un mouvement parfaitement synchronisé.
Park Ji-sung et Lee Chung-yong ont inversé leurs positions en suivant un schéma en X, emmêlant les mouvements des défenseurs.
Au même moment, Park Joo-hyung et Ho-young ont inversé leurs positions en ligne droite.
Park Joo-hyung a reçu le ballon et l'a poussé vers l'avant d'une courte passe. Ho-young, recevant la passe, a laissé filer le ballon, trompant Xabi Alonso et Busquets.
À partir de ce moment, la défense espagnole a sombré dans la confusion.
Et au même instant, un chemin qui n'existait pas auparavant est apparu.
« Ici ! »
Poc.
La passe lobée de Ho-young a volé vers le flanc droit.
Dans la confusion entre Capdevila et Ramos, Park Ji-sung, qui avait échangé sa position avec Lee Chung-yong, s'est glissé sur le côté droit et a reçu le ballon.
Immédiatement, la passe en retour est revenue dans les pieds de Ho-young.
[Près de la surface de réparation. Ho-young, l'angle ne semble pas bon pour un tir. Ou va-t-il tenter de percer ?]
Malgré l'urgence, la surface de réparation espagnole restait solide.
Carles Puyol et Gerard Piqué tenaient fermement leurs positions dans les zones clés.
De plus, Xavi Hernández et Xabi Alonso avaient récupéré et appliquaient une pression par derrière.
C'était une bataille féroce sans aucune place pour le compromis.
Mais l'attaque coréenne ne s'est pas arrêtée là.
Une fois de plus, ils ont fait basculer la situation, Ho-young et Park Joo-hyung s'écartant à gauche et à droite.
Au même moment, Lee Chung-yong et Park Ji-sung se sont déplacés au centre de la surface de réparation.
« C'est dingue. »
« Restez concentrés ! »
« Piqué ! Tiens ta position ! Défends la zone, ne cours pas après le joueur ! »
Les défenseurs espagnols sont passés précipitamment à une défense de zone, se concentrant de toutes leurs forces.
[Ho-young fait une course sur le flanc gauche. Il reçoit la passe que Park Ji-sung a laissée passer.]
[Ramos et Iniesta se rapprochent.]
Busquets s'est joint par derrière, formant un triangle pour presser Ho-young.
Que ce soit un dribble ou autre chose, ils étaient déterminés à ne pas lui permettre de faire le jeu qu'il voulait.
[Même après avoir été secouée comme ça, l'Espagne réagit minutieusement. Leur organisation défensive est vraiment impressionnante.]
[C'est vrai. Forcer une percée ici semble difficile. Il doit élargir sa vision.]
Sergio Ramos, Andrés Iniesta, Sergio Busquets.
Si Ho-young avait été certain de pouvoir les percer à volonté, il l'aurait fait depuis le début.
Mais c'étaient des joueurs de classe mondiale.
Ce n'était pas l'équipe B de l'Argentine, ni des vétérans vieillissants au-delà de leur apogée. C'étaient des stars mondiales au sommet de leur carrière.
Traiter les trois comme des mannequins d'entraînement et les percer consécutivement aurait été proche du pari risqué.
De plus, près de la ligne médiane, David Villa était prêt à faire une course à tout moment.
Si Ho-young forçait un dribble et perdait le ballon, la chance d'encaisser immédiatement serait très élevée.
Mais alors.
Ho-young n'a pas reculé.
Il a utilisé des feintes de corps à gauche et à droite, provoquant une légère réaction de Ramos.
Mais Ramos n'a pas reculé non plus.
Je ne tomberai pas dans le panneau.
Ramos se considérait comme l'une des personnes les plus proches de Ho-young dans ce stade.
Il avait souvent vu Ho-young créer de l'hésitation avec des feintes de corps et exploiter l'étroit espace pour percer.
Il avait déjà remarqué que Ho-young tentait le même mouvement maintenant.
Mais il ne s'attendait pas à ça.
Whoosh.
Un passement de jambes.
Lorsque Ho-young a ajouté des passements de jambes à ses feintes du haut du corps, la situation a changé.
Ramos savait qu'il ne devait pas se faire avoir, mais son corps a réagi avant que son esprit ne puisse l'arrêter.
Pendant un bref instant, un espace s'est ouvert.
Un espace si étroit que les gens ordinaires ne le verraient même pas.
Si quelqu'un avait la petite stature et l'agilité supérieure de Messi, c'était un espace qu'il pouvait percer.
Pour Ho-young aussi, c'était une situation qui valait la peine d'être tentée.
Par derrière, Iniesta et Busquets pensaient que Ho-young tenterait définitivement le dribble.
En moins d'une seconde, ils ont échangé des signaux.
Dans ce minuscule instant, une bataille psychologique étouffante s'est déroulée.
Pour attirer Ho-young dans le dribble, Iniesta et Busquets ont délibérément ouvert de l'espace sur les côtés.
Comme prévu.
Ho-young a choisi de percer.
Alors qu'il se glissait dans l'espace, le tacle d'Iniesta a jailli comme un prédateur saisissant sa proie.
Une démonstration digne d'un maître des jeux d'esprit.
Jusque-là, tout était parfait.
Mais quelque chose semblait étrange.
Non, beaucoup trop étrange.
« Tsk. »
Quelque chose d'inattendu s'est produit.
Le ballon, qui aurait dû être pris depuis longtemps, était toujours aux pieds de Ho-young.
Avec un superbe contrôle de balle, il avait légèrement évité la collision et protégé le ballon.
Même pour Iniesta, qui était fier de contrôler le ballon librement, c'était un toucher de balle qu'il enviait.
Et cela ne s'est pas arrêté là.
Ho-young a levé la tête.
Le calcul spatial fut instantané, et sans hésitation, il a étendu sa jambe là où il se tenait.
Une passe vers la zone centrale de la deuxième ligne depuis le flanc.
[Une passe qui tranche le terrain !]
[Ho-young regarde vers le milieu de terrain !]
Improvisation.
Sans même planter son pied d'appui, Ho-young a frappé le ballon avec l'extérieur du pied.
Malgré cela, la passe a volé à une vitesse incroyable, passant Ramos, Iniesta, Busquets et Puyol avant d'arriver en toute sécurité dans la zone centrale de la deuxième ligne.
C'était possible grâce à la force de ses jambes et à sa puissance de frappe.
[Le ballon est livré en toute sécurité au centre.]
[Ho-young protège bien le ballon !]
Il était presque tombé dans le piège d'Iniesta, mais grâce à son jugement calme et sa vision large, il a conservé la possession.
Et il n'a pas simplement gardé le ballon.
Poc, tap.
[Cha Du-rim reçoit la passe.]
[Il l'envoie ensuite à Lee Hyung-pyo.]
[La formation de l'Espagne est devenue inégale. Même eux ne semblent pas savoir comment réagir. Nos joueurs doivent capitaliser sur cette opportunité.]
Dans la zone centrale de la deuxième ligne, Lee Hyung-pyo et Cha Du-rim attendaient.
Attaque Totale.
Elle révélait progressivement sa vraie forme.
Un moment où le danger s'est transformé en opportunité.
[Cha Du-rim fait immédiatement une course après avoir passé à Lee Hyung-pyo.]
[Il pousse dans la deuxième ligne !]
Une attaque rapide.
La situation s'est déroulée rapidement.
Cha Du-rim a échangé un une-deux avec Lee Hyung-pyo et a pénétré dans la surface.
À l'intérieur de la surface, il a formé un triangle avec Park Ji-sung et Lee Chung-yong, échangeant des passes courtes.
Poc.
« Vite ! »
« Jouez court ! »
Cette brève séquence de jeu a pris Gerard Piqué au dépourvu.
Piqué, qui aurait dû contrôler la surface de réparation, ne pouvait que se débattre comme un agneau perdu.
« Piqué ! Concentre-toi, espèce d'idiot ! »
Il était déjà trop tard pour corriger la situation. Les joueurs espagnols avaient complètement emmêlé leurs mouvements.
Tout le monde ne pouvait pas prendre des décisions calmes et rationnelles comme Puyol.
Bon sang.
À tout le moins, Puyol devait rester vigilant.
Ce qui comptait, c'était le ballon.
En fin de compte, tant qu'ils bloquaient le tir, tout irait bien.
Juste au moment où il lançait un tacle glissé vers le ballon aux pieds de Park Ji-sung.
[Park Ji-sung avec une passe du talon ! Il le laisse rouler vers l'arrière !]
Un jeu brillant.
La passe de Park Ji-sung était légèrement plus rapide que le tacle glissé de Puyol.
Et à cet endroit se trouvait Ho-young, qui avait déjà fait une course depuis le flanc.
À ce moment précis, le tacle debout de Busquets est arrivé par derrière.
Swish.
Mais les yeux de Ho-young étaient plus rapides que le pied de Busquets.
[Ho-young repique vers l'intérieur une fois !]
[Avec cette feinte, l'espace s'est grandement ouvert ! Va-t-il tirer !]
[Ah, il doit tirer !!]
Le chemin vers le but s'était enfin ouvert.
Il n'y avait presque plus d'obstacles.
Sauf un.
Iker Casillas, gardant le but.
L'avantage était absolument pour Ho-young.
Pied gauche, pied droit, tir enroulé, tir puissant, tir piqué. Il avait de nombreuses armes pour faire face à Casillas.
Parmi elles, Ho-young a choisi le tir de la pointe du pied, un tir avec un mouvement minimal et presque aucun délai.
Et à ce moment-là.
Boum.
Avec un mouvement de frappe rapide, Ho-young a volé le timing de Casillas.
Le ballon s'est glissé devant le bout de son pied gauche et a filé droit entre les jambes de Casillas.
Casillas a essayé de refermer ses jambes avec des réflexes animaux, mais le tir était arrivé deux temps trop vite.
Le filet a tremblé sans pitié.
Rustle.
Incroyablement, c'est la Corée qui a marqué le premier but.
Le stade est tombé sous le choc.
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Supprimez simplement le trait d'union pour y accéder normalement.)