Chapitre 238
Le jeu reprend avec Kalu Uche qui fait circuler le ballon.
Bien que la Corée mène 2-1, le Nigeria ne peut pas se permettre de se lancer imprudemment à l'attaque.
S'ils échouent et encaissent un but en contre-attaque, ce serait irréversible.
À moins qu'une occasion nette ne se présente, ils restent prudents.
Puis, à la 80e minute.
[Yakubu et Kalu Uche font remonter leur bloc. Mais la Corée, qui protège toujours son avance, fait preuve d'une défense solide. Leur organisation semble bien meilleure.]
[Un fait intéressant : la Corée n'a jamais perdu son match d'ouverture en Coupe du monde.]
[C'est exact. Et il y a aussi cette malédiction : ils n'ont jamais marqué plus de deux buts dans un seul match de Coupe du monde. Espérons que cette malédiction soit brisée aujourd'hui.]
L'occasion se présente cinq minutes plus tard, en un clin d'œil.
[Lee Jung-soo dégage la passe d'Uche.]
[Bien. C'est une contre-attaque.]
Une passe précipitée d'Uche se transforme en contre pour la Corée.
Et là.
[Ho-young récupère le ballon.]
[Il efface Dickson Etuhu. Et Danny Shittu également.]
Cela devient rapidement une opportunité de triplé pour Ho-young.
Enyeama sort de sa ligne en panique, mais le ballon a déjà quitté le pied de Ho-young.
Il n'y a aucun jeu psychologique ici.
C'est un tir frappé avec conviction.
« Ah ! »
Le ballon s'élève doucement au-dessus d'Enyeama.
Le lob qu'il a acquis auprès de Raúl González est clairement différent des tentatives des autres attaquants.
Il ne nécessite aucun duel psychologique, juste une trajectoire parfaitement dosée qui dépasse la taille du gardien comme si elle avait été calculée avec des instruments de précision.
Un chef-d'œuvre.
Un talent digne de ce nom.
Poc.
[C'est dedans. Buuuut !]
[Excellent. Un triplé. C'est un triplé.]
[Ho-young bat à nouveau le record de Pelé.]
À ce moment-là.
Ho-young sprinte derrière le but et lève les deux bras haut au-dessus de sa tête.
Pelé, assis tout en haut de la tribune, se lève et offre une ovation debout.
L'image apparaît sur l'écran géant.
C'est une scène qui ne sera peut-être plus jamais vue dans l'histoire du football.
Immédiatement après le match.
Alors que Pelé sort par le tunnel des officiels, les journalistes se précipitent pour demander des interviews.
Il accepte gracieusement.
Lorsqu'on lui demande ce qu'il a pensé du match, il donne une réponse courte et ferme.
« Rien ne pourra arrêter Ho-young. Je mets mon nom en jeu là-dessus. »
Bien qu'il s'agisse du plus grand des compliments, l'atmosphère devient soudainement tendue.
Un journaliste, sentant un frisson, demande :
« Est-ce la malédiction de Pelé ? »
La malédiction de Pelé.
Un surnom donné parce que ses prédictions se réalisent souvent à l'inverse.
Une fois, il a déclaré : « Le Brésil est le plus fort de l'histoire. Le champion en titre, l'Argentine, sera son rival. Le pays hôte, l'Espagne, est également redoutable. » Les trois équipes ont été éliminées dès la phase de groupes.
Bien qu'une partie soit exagérée, la malédiction a coïncidé avec de nombreux résultats surprenants.
C'était trop étrange pour être totalement écarté.
« Je ne crois pas à cela. »
Pelé ne croit pas scientifiquement que ses paroles portent une malédiction.
Cependant, il se demande si un phénomène surnaturel pourrait être impliqué.
Même ainsi, il n'y a qu'une seule raison pour laquelle il a fait l'éloge de Ho-young avec autant d'insistance.
Un test.
Même des superstars extraordinaires ont été victimes de sa soi-disant malédiction. Il voulait voir si Ho-young pouvait la surmonter.
Après le match, les médias sportifs du monde entier publient d'innombrables articles sur lui.
[La Corée bat le Nigeria 3-1. Première victoire assurée.]
[Ho-young nommé Homme du Match officiel de la Coupe du monde après son triplé pour ses débuts. Notes parfaites sur tous les sites d'évaluation.]
[Le génie et la vision extraordinaire de Ho-young démantèlent le Nigeria avec des passes longues.]
[La puissante malédiction de Pelé visait-elle Ho-young ?]
[Ho-young déclare : « Je bats les records remarquables de Pelé un par un. C'est un grand honneur. Je pense que je suis enfin prêt à le rencontrer. Je parle portugais et espagnol. Si nous nous rencontrons, ce sera un moment qui ne se reproduira plus jamais. »]
C'était un match rempli d'éloges internationaux.
Des journalistes éminents d'Espagne et d'Allemagne en particulier l'ont couvert de compliments. Il ne serait pas exagéré de dire que toute l'attention était portée sur Ho-young.
La Saeta Rubia de Marca écrit :
[Une révolution footballistique est en train de se produire dans deux pays, la ligue espagnole où joue Ho-young et la Corée du Sud. Les deux nations connaissent une prospérité sans précédent. Grâce aux performances de Ho-young en Liga, la valeur marchande du football espagnol a augmenté. La Corée profite également de l'effet Ho-young. Bien que Pelé ait tenté de semer le doute, Ho-young surmontera même cela. Il obtiendra de solides résultats à la Coupe du monde et continuera de briller en Espagne.]
Avec son triplé, Ho-young s'empare seul de la première place du classement des buteurs.
Derrière lui se trouvent l'Anglais Wayne Rooney et l'Uruguayen Luis Suárez avec un but chacun.
Mais ce soir-là, un changement survient après le match Argentine-Grèce.
[L'Argentine bat la Grèce 4-0 grâce à Lionel Messi et Gonzalo Higuaín, auteurs de deux buts chacun.]
Messi et Higuaín ont tous deux marqué des doublés et grimpé à la deuxième place ex aequo du classement des buteurs.
La Grèce, incapable de s'adapter à l'altitude, a encaissé trois buts en seconde période.
Il n'y a pas eu de surprises.
Les joueurs qui avaient attiré l'attention avant le tournoi ont tous livré des performances dignes de leur nom.
Après Ho-young et Messi, Cristiano Ronaldo et Kaká ont également impressionné.
Le Portugal a battu la Côte d'Ivoire 2-0, et le Brésil, bien que mis à l'épreuve par la Corée du Nord, a fini par gagner 2-1.
Mais un match est sorti du lot.
L'Espagne.
[L'Espagne perd 0-2 contre la Suisse. Le tiki-taka de Del Bosque est-il en train de s'effondrer ?]
[Bernd Schuster déclare : « La méthode pour briser le tiki-taka existe depuis longtemps. La Suisse a adapté les tactiques de Ho-young. »]
[Tactiques parfaites de la Suisse, mais une décision de penalty controversée suscite le débat.]
[Le président de la FIFA, Blatter, déclare que le penalty de la Suisse n'était pas un problème.]
L'Espagne, désignée comme grande favorite, a été stupéfaite par la Suisse.
Indépendamment d'un arbitrage discutable, les experts s'accordent à dire que la Suisse s'était tactiquement préparée parfaitement pour l'Espagne.
Ainsi, la Coupe du monde s'est déroulée de manière imprévisible.
Pendant ce temps, le deuxième match approche.
L'adversaire de la Corée est la Grèce, 13e au classement FIFA.
Chaque match de Coupe du monde compte, mais le deuxième match peut être encore plus crucial que le premier.
Si vous gagnez le match d'ouverture, vous pouvez jouer avec sérénité le deuxième. Si vous perdez, c'est l'inverse.
Le deuxième match est à la fois l'espoir et le bord du désespoir.
Un tournant.
Après leur lourde défaite contre l'Argentine, la Grèce n'a nulle part où battre en retraite.
Avant le match, l'entraîneur Otto Rehhagel a exprimé sa détermination lors de la conférence de presse.
« Il y a six ans, nous avons créé un miracle en battant de grandes nations et en remportant le Championnat d'Europe. La Coupe du monde produit des surprises encore plus grandes. Regardez l'Espagne qui perd contre la Suisse. Dans ce match, nous nous battrons comme si nous faisions nos valises pour rentrer à la maison. »
« Vous avez été audacieux contre l'Argentine avec des tactiques offensives. Ce match sera-t-il différent ? »
« Objectivement, la Corée est plus faible que l'Argentine. Mais nous devons gérer Ho-young. »
« Existe-t-il une méthode ? Beaucoup d'équipes ont échoué face à lui. »
« Nous avons été sévèrement punis par Lionel Messi et Gonzalo Higuaín. Nous avons développé une certaine résistance aux super joueurs. Et comme le dit le dicton, un rat acculé mordra le chat. Nous montrerons la force des champions de l'Euro 2004. La Corée devrait être nerveuse. »
L'entraîneur allemand avait une identité tactique ferme.
Il avait, de manière célèbre, mené la Grèce à la victoire lors de l'Euro 2004.
Bien qu'ils aient été écrasés par une Argentine habituée à l'altitude, il pensait qu'avec la bonne stratégie, ils pourraient rivaliser avec la Corée.
Au moins un match nul.
Bien qu'il ait parlé de victoire publiquement, son véritable objectif était le match nul.
Gagner serait difficile.
Il savait que peu importe la forme du ballon, Ho-young était encore plus redoutable.
La Grèce n'était pas une équipe particulièrement forte.
Même sans Ho-young, la Corée aurait peut-être eu une chance.
Mais la Coupe du monde est imprévisible.
Créer un autre miracle.
S'ils pouvaient répéter la gloire de l'Euro 2004 et battre le Nigeria de manière convaincante lors du troisième match, une place en huitièmes de finale pourrait être possible.
Il y avait encore de l'espoir.
Johannesburg, Soccer City Stadium.
Avec environ 80 000 spectateurs remplissant les tribunes, le match commence.
[Le deuxième match du groupe B de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud commence. La Corée en rouge à gauche, la Grèce en bleu à droite. L'Argentine a déjà battu le Nigeria, donc une victoire ici assure à la Corée sa place en huitièmes de finale.]
[Un autre point d'intérêt : la Corée peut-elle briser sa malédiction du deuxième match sans victoire ?]
[En effet. Lors de leurs sept derniers deuxièmes matchs, la Corée a enregistré 3 nuls et 4 défaites. Ils ont eu du mal dans cette rencontre. Espérons que cela change aujourd'hui.]
La Corée s'aligne dans un 4-2-3-1.
Comme contre le Nigeria, Ho-young, débutant en tant que milieu offensif, redescend plus bas pour contrôler le milieu de terrain dès le début.
[Une décision sage. À cette altitude, conserver de l'énergie pour une bataille au milieu de terrain plus tard serait épuisant.]
[Ils ont l'intention de presser tôt et de sécuriser l'élan. Nous pouvons nous attendre à une première mi-temps forte.]
Le match se déroule sans accroc.
La Grèce s'installe dans un bloc défensif solide en 4-4-2, mais chaque fois que Ho-young touche le ballon, des fissures apparaissent.
Avraam Papadopoulos, le leader défensif chargé de le marquer, crie constamment.
« Idiots, restez concentrés. Ne laissez pas Ho-young avoir le ballon. »
Avant le coup d'envoi, Rehhagel avait donné pour instruction à ses joueurs de bloquer les lignes de passe et d'empêcher Ho-young de recevoir la possession.
En conséquence, la première mi-temps s'est déroulée raisonnablement bien.
[Ho-young avec le ballon. Il tente un dribble central, fait un petit pont sur Papadopoulos.]
[Bien.]
[Il pousse vers l'avant.]
Après avoir évité l'arrière latéral gauche Vasilis et le milieu défensif Tziolis en succession rapide, Ho-young expire.
C'est encore très compact.
L'organisation défensive était si serrée qu'aucun dribble direct ni aucune ligne de passe claire n'apparaissait.
C'était comme s'ils s'étaient entraînés uniquement pour cela pendant un an.
[La Grèce concède intelligemment le milieu de terrain mais verrouille la deuxième ligne.]
[Ils disent : passez si vous le pouvez. L'entraîneur s'est préparé minutieusement pour chaque scénario.]
C'était vrai.
Mais si la Corée introduisait une approche différente, l'histoire changerait.
Penser à long terme.
À cet instant, la vision de Ho-young s'élargit.
Il visualise le terrain et repère un espace que Rehhagel ne peut pas voir.
La foule se lève.
[Ho-young change le jeu. Une longue passe diagonale vers le flanc opposé.]
[Park Ji-sung reçoit sur la gauche. Excellente lecture du jeu.]
Une passe incroyablement précise.
Elle ignore totalement le placement des quatre défenseurs.
Le stade explose.
[Vision incroyable.]
[La vision seule ne suffit pas. Cela demande une intelligence footballistique extraordinaire.]
« La ligne de passe gauche était ouverte. Ouvrez les yeux. »
« Merde. »
Samarás et Seitaridis, croyant avoir scellé chaque route, ne peuvent que regarder le ballon passer entre eux.
« Utilisez votre corps. »
Poc.
Seitaridis, du haut de son mètre quatre-vingt-cinq, pousse fort, mais Park Ji-sung tient bon.
Pourtant, Seitaridis se sent serein.
Il n'y a nulle part où passer. Si la couverture arrive.
À ce moment précis.
« Ici ! »
Un cri aigu déchire l'air.
Mais ce n'était pas un joueur grec.
C'était une voix coréenne en rouge.
Ho-young avait sprinté pour apporter son soutien.
Incroyable.
Avant qu'ils ne puissent réagir, il avait déjà reçu la passe de Park Ji-sung.
(À suivre.)
Découvrez mon nouveau livre : The Multiverse Trailblazer.