Chapitre 20
Au début, Casemiro et Douglas se montraient méfiants, mais ils changèrent rapidement d'attitude.
« On dirait que notre équipe va enfin remonter au classement. »
« Peut-être. C'est possible. »
« Vraiment ? Il est si bon que ça au football ? »
« Ouais... il joue comme il veut, mais d'une manière ou d'une autre, il marque. C'est bizarre. »
Quand Douglas dit cela, les réactions des garçons furent mitigées.
Certains s'inquiétaient de la concurrence pour les places de titulaires, tandis que d'autres accueillaient Ho-young à bras ouverts, étant donné les piètres performances actuelles de l'équipe.
« On est à la 7e place de la ligue d'État, c'est bien ça ? »
La ligue U13 de l'État de São Paulo, remplie des bastions traditionnels du football brésilien.
La compétition U13 était structurée uniquement autour de la ligue d'État, et le São Paulo FC, qui avait remporté le titre sept fois, était en grande difficulté.
La raison principale de ce marasme était le manque d'un attaquant fiable.
C'est pourquoi Carlos, l'entraîneur des U13, avait besoin d'une bouée de sauvetage, et cette bouée, c'était Ho-young.
Sinon, il n'y aurait eu aucune raison d'intégrer un joueur plus jeune comme lui dans l'équipe U13.
Heureusement, Ho-young avait grandi de plus de 10 cm au cours des quatre derniers mois.
« Il doit faire environ 145 cm maintenant. »
Il pourrait vérifier sa taille plus tard à la salle de sport. Pour l'instant, il était temps de se préparer pour l'entraînement.
Tweet !
8 heures du matin.
L'entraîneur Carlos rassembla les coachs et les joueurs.
C'était une séance pour réviser la routine d'entraînement suite à l'arrivée d'un nouveau joueur.
Ho-young assista au briefing avec enthousiasme.
« Qu'est-ce qu'on va faire ? Entraînement tactique ? Exercices de coordination d'équipe ? »
Sa curiosité était à son comble.
Il se demandait depuis des jours quel genre d'entraînement le Brésil, terre du football samba, allait proposer.
C'est alors que Carlos prit la parole.
« Après l'échauffement, ne faites que les fondamentaux jusqu'à l'après-midi. »
« Compris. »
Après les étirements et les exercices de prévention des blessures, la première séance d'entraînement commença, mais elle ne se déroula pas comme Ho-young l'avait imaginé.
Tweet ! Tweet !
Il ne s'agissait que d'exercices de base au rythme du sifflet.
Carlos pensait que si les fondamentaux n'étaient pas parfaits, alors l'entraînement tactique n'avait aucune valeur.
« Rien de particulièrement spécial. »
Il n'y avait pas de raccourci dans le football.
La conviction que les compétences fondamentales déterminent l'avenir d'un joueur semblait se vérifier.
« Pourtant, cet endroit a une atmosphère différente. »
Le style d'entraînement mettait l'accent sur la liberté, laissant les joueurs explorer par eux-mêmes sans pression excessive.
C'était la méthode d'enseignement brésilienne.
Mais ce n'était pas du laisser-aller total.
Il y avait divers exercices en place : technique dans les espaces restreints, football de précision, exercices en binôme et séances en petits groupes.
Honnêtement, cela ressemblait plus à du jeu qu'à de l'entraînement.
« C'est plus amusant que ce à quoi je m'attendais... »
Ho-young s'amusait aussi.
Le problème était qu'il n'arrivait pas à suivre.
« Ouf. C'est dur. »
C'était un niveau au-dessus des fondamentaux qu'il avait appris jusqu'à présent.
Comme c'était sa première fois, il ne cessait de faire des erreurs, et les enfants ne pouvaient s'empêcher de rire de lui.
« Hé, regarde cette passe ! »
« Haha ! »
Il était confiant dans les exercices de passes de base, les ayant faits d'innombrables fois à l'académie, mais les passes dans des scénarios spécifiques lui semblaient très étrangères.
« Plus j'apprends, plus ça devient difficile. C'est quoi ce délire... »
Malheureusement, même avec un talent comme [Prodige du football], il ne pouvait pas tout maîtriser en un jour.
Il avait clairement besoin d'un coaching supplémentaire.
« Ho-young, tu ne peux pas juste taper dans le ballon pour faire une passe. Tu dois garder ton corps centré et maintenir la bonne posture. Même quand tu es déséquilibré, tu dois délivrer le ballon correctement. Mais quand tu te sens pressé ou que l'espace se réduit, ton équilibre bascule vers l'arrière. Ça rend tes passes instables, et tu ne peux pas jouer le ballon au bon moment. »
« Quel est le bon moment ? »
« Quand le receveur est dans une position sûre pour recevoir le ballon. »
« Hmm. Comment savoir quand c'est le cas ? »
« Tu ne le comprendras pas juste en l'entendant. C'est pour ça que tu dois t'entraîner. »
« Ah, d'accord. »
Il répondit, mais ne comprenait toujours pas tout à fait.
La seule raison pour laquelle il arrivait à suivre était grâce à son talent [Prodige du football]. Sans cela, il ne serait pas arrivé jusque-là.
Comme toujours, il n'y avait qu'une seule réponse.
« La pratique est le seul moyen ! »
À 13 heures, après l'entraînement du matin, Carlos caressa sa barbe en examinant les rapports des coachs.
« Ses fondamentaux sont assez lacunaires par rapport à ses forces évidentes. »
C'était une évaluation honnête de Ho-young.
L'entraîneur en chef ajouta :
« Le plus gros problème, c'est l'endurance. Comparé aux autres de son âge, il est excellent, mais ce n'est pas suffisant pour tenir une saison complète de championnat. Honnêtement, je pense qu'on devrait le faire descendre en U11. »
« Non. Le niveau y est trop bas. On devrait le soutenir pour qu'il puisse tenir ici sans se surmener. Le plaisir suscite l'intérêt, mais les défis alimentent la croissance. »
Même Diego Maradona, aussi petit qu'il était, a fait ses débuts dans la ligue professionnelle à 16 ans.
Il a pu progresser parce qu'il s'est entraîné très tôt avec des joueurs de haut niveau.
C'est pourquoi Carlos n'avait aucune intention d'être indulgent avec Ho-young.
« Il ne joue au football que depuis six mois. Pas six ans, six mois. »
« Oui. En tenant compte de cela, il se débrouille vraiment bien. Il est indéniablement talentueux. »
« Bien sûr. »
Si quelqu'un pouvait le reconnaître, c'était bien Carlos, le célèbre spécialiste du développement des jeunes.
« Tout ce dont il a besoin, c'est de temps. S'il a ce qu'il faut, il ira au bout. »
Quoi qu'il arrive, apprendre et maîtriser quelque chose prenait un temps minimum.
Ce dont Ho-young avait besoin, c'était d'efforts et de temps.
À partir de ce jour, Ho-young se donna à fond à l'entraînement.
Il se concentra si intensément qu'il en perdit la notion du temps.
Son rêve de devenir le meilleur footballeur du monde rendait cela possible.
Et parce qu'il était un revenant, il savait que s'il ne le faisait pas maintenant, ce rêve ne se réaliserait jamais.
Alors il donna tout.
Et avec plusieurs enfants talentueux dans l'équipe U13, sa progression s'accéléra.
Rien que Casemiro pouvait offrir [Contrôle de balle fiable (C)] si les bonnes conditions étaient réunies, et Douglas possédait également [Prodige du football (B+)].
Et depuis quelques jours, Ho-young lorgnait sur un joueur en particulier.
[Douglas Costa]
[Talents possédés : Prodige du football (B+), Jambes plus rapides qu'une Lamborghini (A), Génie inconstant (C+)]
(Vous pouvez obtenir un talent en remplissant les conditions requises.)
(Condition 1 : S'entraîner ensemble dans la même équipe pendant plus de 120 minutes.)
(Condition 2 : Marquer 20 buts lors de l'entraînement d'équipe sur des passes décisives de Douglas Costa.)
Il avait déjà pris [Jambes plus rapides qu'une Lamborghini] et l'avait amélioré en A+, et il n'avait aucune envie pour [Génie inconstant].
Il ne restait donc que [Prodige du football (B+)].
Mais que se passerait-il s'il sélectionnait un talent qu'il possédait déjà ?
« Découvrons-le ! »
Aujourd'hui était l'un des jours d'entraînement d'équipe organisés trois fois par semaine.
Mais avant même que cela ne commence, un petit conflit éclata.
« Hé, c'est ma place. Va en bas et joue en tant qu'attaquant de soutien. »
Douglas insistait pour prendre le rôle d'attaquant.
« Non. »
Ho-young secoua la tête.
Il devait être l'attaquant principal pour marquer des buts sur les passes décisives de Douglas.
« Bouge. C'est moi qui marquerai les buts. »
« Allez, t'es lent. Mais comme tu es rapide sur les accélérations, tu devrais rester un peu plus bas et perturber leur défense. Qu'est-ce que tu en dis ? »
« Hé, tu traites qui de lent ? »
« Tu ne te souviens pas de l'année dernière ? Pendant ce truc Shoot Dori, j'étais bien plus rapide que toi sur une course en ligne droite. »
Douglas s'en souvenait très bien.
Ho-young était rapide avec le ballon, mais dans un sprint pur, il était clairement plus lent.
Alors Ho-young répondit :
« C'était il y a longtemps. Tu veux faire une course maintenant ? »
« Pfft ! Ma mère dit toujours, connais ta place. »
« Ah ouais ? Je vais te montrer exactement ce que ça veut dire. »
Et ainsi, ils décidèrent de faire une course de 50 mètres pendant la pause.
Le résultat fut inattendu.
« Ha... »
Douglas avait battre Ho-young de justesse, et il se sentait frustré.
Il ne comprenait pas ce qui s'était passé.
« C'est quoi ce bordel ? Quand est-ce qu'il est devenu aussi rapide ? »
Il y a seulement quatre mois, ce n'était pas le cas.
« Il est presque aussi rapide que moi maintenant. »
Douglas ne pouvait même pas imaginer la vérité.
Que Ho-young avait volé son talent et l'avait amélioré.
Si leurs conditions physiques avaient été égales, Ho-young aurait gagné cette course.
« Merde ! »
Une fois de plus, Douglas donna un coup de pied dans la pelouse de frustration.
Puis il dit :
« Très bien. Tu prends le devant. Je te soutiendrai par derrière. »
Une reddition nette.
Avec leur vitesse presque identique, il était logique de laisser la place à Ho-young, qui avait une meilleure capacité de finition.
« Tu aurais dû dire ça dès le début. Passe-moi juste le ballon. Je le mettrai au fond des filets. »
À partir de ce jour, à chaque entraînement d'équipe, Ho-young marquait régulièrement des buts sur des passes décisives de Douglas.
Il fallut trois semaines de plus à Ho-young pour atteindre un total de 20 buts à l'entraînement.
[Sélectionnez le talent que vous souhaitez obtenir.]
- Prodige du football (B+)
- Génie inconstant (C+)
« Ouf. Je suis nerveux. »
C'était un sentiment étrange.
Ne pas savoir ce qui allait se passer le rendait à la fois excité et anxieux, mais il choisit la première option.
Puis.
« Oh ? Ohhh ? »
[Prodige du football (B+2)↑]
[Il faudra 7 jours pour acquérir pleinement le talent. Pendant ce temps, aucun autre talent ne peut être acquis.]
Il avait réussi à améliorer le talent !
(À suivre.)