Chapitre 176
Bip—
[Et c'est le coup de sifflet final ! Le Real Madrid empoche les 3 points grâce à un triplé de Ho-young !]
[Quel match électrisant. Les deux équipes ont tout donné sans aucun regret. C'était peut-être le meilleur El Clásico que nous ayons vu ces dernières années.]
[Surtout quand Ho-young a marqué le but de la victoire à la fin, ça m'a donné des frissons. Le voir rugir après ce but m'a hérissé le poil. Absolument incroyable. Réaliser un triplé pour ses débuts dans un El Clásico...]
Alors que l'horloge approchait de minuit, le Camp Nou était plongé dans le choc et l'incrédulité.
Même cinq minutes après le coup de sifflet final, de nombreux supporters restaient figés sur leur siège.
Ceux qui criaient « Puta Madrid » s'étaient enfin tus.
« Incroyable... »
« Merde. Je n'arrive pas à y croire. Est-ce que le Barça a vraiment perdu ? Contre ces bâtards de Madrid ? »
« Hah... »
Habituellement prompts à lancer des insultes, ils étaient désormais trop abasourdis pour dire quoi que ce soit, leurs voix sonnant creux sous le poids du désespoir.
Certains avaient parié la moitié de leur salaire mensuel sur Barcelone. D'autres avaient placé des paris illégaux d'une valeur suffisante pour acheter une voiture.
Des larmes coulaient sur plus d'un visage.
Il en allait de même pour les joueurs de Barcelone.
Ils étaient considérés comme la meilleure équipe de mémoire récente.
Accepter une défaite à domicile contre Madrid n'était pas chose aisée.
« Hoo... »
Assis accroupi sur le sol, Messi rejeta ses longs cheveux en arrière.
C'était douloureux.
Il n'arrivait toujours pas à comprendre pourquoi ils avaient perdu.
Jusqu'à la fin, il n'avait pas eu l'impression que c'était un match qu'ils devaient perdre.
Barcelone avait dominé la majeure partie des 90 minutes.
Mais la victoire était revenue au Real Madrid.
« Pourquoi avons-nous perdu... ? »
Un vide amer.
Messi avait lui-même marqué deux buts, ce qui ne faisait qu'approfondir la déception.
Il se tournait autrefois vers Ronaldinho pour trouver du réconfort dans ces moments-là, mais le Brésilien ne jouait plus au Camp Nou.
À la place...
« Leo, pensons au prochain. Tu es trop jeune pour être brisé par un seul match. Lève-toi. Laisse tes regrets sur le terrain. »
La main qui se tendait vers lui appartenait à Xavi Hernández.
« Nous avons bien joué. »
« Je le pense aussi. C'est pour ça que je suis encore plus frustré. »
« Ouais, mais l'adversaire a joué encore mieux. Nous devons juste nous améliorer et faire mieux la prochaine fois. Nous sommes toujours deuxièmes, et il reste 23 journées. »
« D'accord. »
Messi se leva, dissimulant l'expression amère sur son visage.
Et juste au moment où il s'apprêtait à quitter le terrain, un joueur en blanc s'approcha et se tint devant lui.
« Leo. »
Ho-young tendit la main pour une poignée de main.
Il y eut un moment de silence entre les deux avant que Messi ne l'accepte enfin.
C'était un geste à la fois de félicitation et une promesse silencieuse de gagner la prochaine fois.
Ils n'échangèrent pas leurs maillots.
Ils se contentèrent de marcher dans des directions opposées.
Cette scène apparut sur l'écran géant.
Les voir s'éloigner l'un de l'autre semblait symboliser la distance qui, selon le destin, allait les séparer.
On aurait dit une image tirée d'un film.
L'un de ces moments qui vous serre le cœur.
[Un beau moment entre le vainqueur et le vaincu. Le gagnant fait preuve de respect, et le perdant reconnaît le gagnant. C'est la véritable essence de l'El Clásico. Après tout, que ce soit Madrid ou Barcelone, ils font tous deux partie de l'Espagne.]
[Exactement. Les joueurs ressentent probablement la même chose.]
Ils s'étaient battus comme des ennemis pendant le match, multipliant les tacles rugueux, marchant sur les doigts, insultant...
Pourtant, maintenant que c'était fini, ils étaient comme des amis.
Bien qu'ils n'aient pas échangé leurs maillots, les joueurs des deux équipes se tapaient dans la main et se tapotaient la tête, partageant un rare moment d'unité.
Ce n'était possible que parce que les deux camps avaient livré une performance admirable sans aucun regret.
À ce moment précis, une bonne nouvelle parvint à Ho-young.
[Votre réceptacle de talent est maintenant plein. Absorption en attente : Ambidextrie Parfaitement Équilibrée (9 jours), Puissance de Frappe Explosive (6 jours).]
[Dans 15 jours, vous devrez choisir un talent préemptif à absorber.]
Maîtrise du ballon artistique (SS+3)
Concentration parfaite (SS+2)
Vision de jeu inégalée (SS+2)
Malheureusement, Agilité divine (SSS) exigeait que la condition cachée 2 (W et grade SSS ou supérieur) soit remplie avant de pouvoir être absorbée.
Ho-young choisit la première option.
Si elle était combinée avec sa Maîtrise du ballon artistique (SS+) actuelle, cela pourrait donner naissance au tout premier talent de grade triple S.
« Je le découvrirai dans 15 jours. »
Ce n'était pas tout.
Il avait déjà absorbé « Mouvement sans ballon exceptionnel (S+3) » d'Eto'o, grâce à leur précédente rencontre lors des Jeux olympiques.
« J'ai vraiment fait le ménage aujourd'hui. »
Après avoir terminé toutes ses obligations d'après-match, Ho-young rejoignit ses coéquipiers pour célébrer.
« C'était dingue. Un triplé pour tes débuts dans l'El Clásico, juste comme ça. »
« Heh. L'année dernière, quand Messi nous a mis un triplé, j'étais prêt à défoncer un mur. Notre petit dernier a vraiment assuré. »
Pepe et Ramos, qui avaient été mis en pièces par Messi l'année précédente, ne pouvaient cacher leur satisfaction.
L'ambiance devenait plus animée de minute en minute.
Ils semblaient prêts à lancer Ho-young en l'air pour fêter ça.
Mais Zidane, Raúl et Carlos intervinrent pour calmer le jeu.
« Ça suffit. Gardez le reste pour le vestiaire. »
« Ouais, les gamins. Vous voulez rentrer à Madrid en un seul morceau ce soir ? »
« Rentrons. Une salve de jets de pierres, c'était déjà bien assez. »
« Hahaha. »
Bientôt, les demandes d'interviews affluèrent comme une tempête.
L'une d'elles venait d'un journaliste de Marca.
Sa première question fut inattendue.
« Je sors tout juste de la conférence de presse et j'ai entendu quelque chose d'étonnant. Est-ce vrai ce que l'entraîneur Schuster a dit ? »
« Qu'est-ce que l'entraîneur a dit ? »
Cinq minutes plus tôt, lors de la conférence de presse d'après-match, on avait posé cette question à l'entraîneur Schuster :
– Coach, vous avez fait preuve d'une tactique fantastique et d'ajustements en cours de match aujourd'hui. En conséquence, vous avez réussi à contrer le tiki-taka de Barcelone. Impressionnant fut notamment le passage d'un 5-3-2 à un 3-5-2 pour les contre-attaques, en utilisant efficacement vos arrières latéraux. Bien que cela semblait risqué défensivement au début, la couverture disciplinée de l'équipe a fait fonctionner le plan. Avez-vous spécifiquement préparé ces tactiques contre le tiki-taka de Guardiola ? Et si oui, quel a été le processus derrière ce plan tactique ?
À cette question, Schuster avait répondu sans rien retenir.
« L'entraîneur Schuster a mentionné votre nom. Il a dit que la tactique d'aujourd'hui était possible grâce à votre contribution. »
C'était vrai.
Lors de la conférence de presse, Schuster avait mentionné à plusieurs reprises le nom de Ho-young, le couvrant d'éloges.
C'était une révélation choquante pour tous les présents.
Certains refusaient d'y croire.
C'est pourquoi le journaliste de Marca était venu directement pour le confirmer auprès de Ho-young.
L'interview formelle commença immédiatement.
« Alors, permettez-moi de vous demander. Le Real Madrid a disputé un match très difficile aujourd'hui. Une rare bataille de bascule. D'un point de vue tactique, on aurait dit une finale de Ligue des Champions. J'imagine que les joueurs ont ressenti la même chose. Quelle a été, selon vous, la force motrice derrière la victoire d'aujourd'hui ? Était-ce la tactique que vous avez personnellement aidé à concevoir ? »
Ho-young répondit avec un doux sourire.
« Pas du tout. »
« Pardon ? »
« La tactique n'est qu'un outil pour gagner un match. Bien sûr, une bonne tactique peut faire une grande différence. Mais sans des coéquipiers pour la soutenir, même la tactique la plus brillante devient inutile. »
« Donc vous attribuez tout le mérite à vos coéquipiers ? »
« Le mérite n'a rien à voir là-dedans. Nous avons tous travaillé dur et couru un peu plus les uns pour les autres. Si ne serait-ce qu'un seul d'entre nous ne l'avait pas fait, la tactique aurait échoué. Je suis sincèrement reconnaissant envers mes coéquipiers pour cela. »
« ...Je vois. »
Les pupilles du journaliste tremblèrent.
Au-delà de son rôle de journaliste, il était ému en tant que fan du Real Madrid.
Avoir quelqu'un comme Ho-young dans l'équipe le rendait fier.
« Merci pour vos mots. Pourrions-nous alors vous interroger sur vos objectifs futurs ? »
« Mes objectifs ? »
Le sourire chaleureux disparut.
Avec un regard ferme, Ho-young parla avec résolution.
« Je veux faire du troisième titre consécutif de La Liga du Real Madrid une réalité. C'est ma première saison avec l'équipe première, donc c'est particulièrement significatif pour moi. »
Titre de champion.
Ho-young le voulait désespérément.
Et maintenant, le Real Madrid avait égalé Barcelone en nombre de points.
Bien que la saison n'en soit qu'à la moitié, cette victoire était un pas immense vers le titre.
Le journaliste posa une autre question.
« Qu'en est-il de la Ligue des Champions ? Le tirage au sort des huitièmes de finale arrive bientôt. Êtes-vous confiant ? »
« Notre priorité absolue est de gagner la Ligue des Champions. Peu importe qui nous affronterons, nous donnerons tout, tout comme aujourd'hui, pour prouver que nous sommes la meilleure équipe. »
La route devant eux était longue et ardue.
Mais s'ils continuaient à avancer, ils finiraient par atteindre leur destination.
La joie de la victoire ne s'arrêta pas là.
Tard dans la nuit, à bord du jet privé pour le retour à Madrid, Schuster donna aux joueurs la permission de boire.
Ils l'avaient mérité.
Il y avait un match à domicile contre Majorque la semaine suivante, mais pour demain, il prévoyait de donner aux joueurs une journée complète de repos.
L'avion se transforma rapidement en fête.
De la musique club résonnait dans un coin, où Diarra et Marcelo dansaient de manière ridicule sous l'influence de l'alcool.
« Hehe. Je filme ça. Je vais le poster sur Facebook plus tard. »
« Facebook ? C'est quoi ça ? »
« Enregistre juste. Ça t'aidera à avoir plus d'abonnés. »
Mais tout le monde n'était pas d'humeur à faire la fête.
Le capitaine Raúl restait tranquillement allongé, les yeux fermés, le visage sérieux.
« Ho-young a vraiment trouvé cette tactique personnalisée tout seul... ? Je n'arrive toujours pas à y croire. »
Il avait pensé que c'était purement l'œuvre de Schuster.
Mais après avoir entendu l'interview de l'entraîneur, il comprit enfin la vérité.
Le choc ne s'était pas estompé.
Ho-young.
Quel genre de joueur était-il vraiment ?
À tout le moins, pour Raúl, il n'y avait aucun doute.
« C'est quelqu'un que Madrid ne doit jamais perdre. »
Si, pour une raison quelconque, Ho-young devait un jour quitter le club, Raúl était déterminé à l'en empêcher.
[Ho-young élu Homme du Match officiel pour le match contre Barcelone !]
À l'aube, Ho-young serra les poings en lisant l'article chez lui.
Il ne pouvait s'empêcher de sourire.
[Potentiel (SS-)]
La troisième récompense.
C'était la récompense cachée pour avoir rempli la condition spéciale <Rivalité fatidique : Gagner l'El Clásico>, lui accordant le potentiel de Xavi Hernández.
Il y avait d'innombrables talents qu'il avait voulu absorber de ce match.
Non seulement de Xavi, mais aussi d'Iniesta, Henry, Alves, Puyol...
Même Pep Guardiola.
La pensée des talents de Guardiola lui donnait encore des frissons dans tout le corps.
Il possédait des capacités rarement trouvées chez un joueur.
« Je les obtiendrai certainement un jour. »
La condition exigeait de jouer sous les ordres de Guardiola, mais Ho-young se jura qu'il y parviendrait.
Et le lendemain, alors que les interviews de l'entraîneur et des joueurs se répandaient largement, le monde du football s'agita une fois de plus.
Celui qui réagit le plus fut le président Pérez.
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Retirez simplement le trait d'union pour accéder normalement.)