Chapitre 133
[Oui, le match a commencé. L'Argentine est sur la gauche, et notre équipe sud-coréenne est positionnée sur la droite. C'est vraiment un moment historique. Les demi-finales !]
[C'est exact. Vous pouvez voir que les deux équipes se sont minutieusement préparées pour la victoire d'aujourd'hui. L'Argentine utilise une formation en 4-2-3-1 axée sur la domination du milieu de terrain. Quant à la Corée, elle a déployé de grands efforts dans sa mise en place tactique.]
La formation en 4-3-3 de la Corée du Sud était loin de la configuration conventionnelle.
Typiquement, un attaquant de pointe est placé devant, flanqué de deux ailiers de chaque côté.
Cependant, le système que l'entraîneur en chef Park Sung-ho avait préparé présentait une ligne d'attaque sensiblement plus basse.
En d'autres termes, c'était une formation conçue pour un soutien défensif total suivi de contre-attaques.
Bien que Ho-young soit listé comme attaquant de pointe, il était en réalité positionné entre la ligne 1,5 et la deuxième ligne.
En substance, bien qu'étiqueté attaquant, son rôle réel était plus proche de celui d'un milieu offensif impliqué à la fois dans l'attaque et la défense.
Une configuration classique d'équipe portée par un seul homme.
C'est pourquoi Ho-young se déplaçait déjà inlassablement dès le début du match.
Responsabilité.
Il y avait trop de zones à couvrir.
Même si nous abandonnons les flancs, nous ne pouvons pas perdre la bataille du milieu de terrain si facilement. Il faut commencer par presser depuis l'arrière.
Il devait s'assurer que le double pivot argentin ne puisse pas distribuer le ballon librement vers l'avant.
Mais il y avait une limite claire.
Ils sont trop forts.
Le double pivot argentin était à un niveau complètement différent.
Sur le côté gauche se tenait Fernando Gago.
Avec ses cheveux longs et son regard perçant, c'était un visage familier pour Ho-young.
L'année dernière, le Real Madrid a dépensé 35 milliards de wons pour le signer. Bien qu'il soit actuellement sur la liste des transferts en raison de sa perte de place dans la hiérarchie, c'était indéniablement un joueur talentueux.
Ils avaient échangé quelques salutations au centre d'entraînement de Valdebebas, mais c'était la première fois qu'ils s'affrontaient sur le terrain.
Sa distribution est rapide et précise.
C'était le genre de contrôle auquel on s'attend de la part de quelqu'un qui a été élu Joueur sud-américain de l'année deux fois de suite en 2005 et 2006.
Il était peut-être un joueur de rotation à Madrid, mais dans n'importe quel autre club, il serait titulaire à chaque match.
Physiquement faible, donc son pressing n'est pas terrible, mais sa capacité à se libérer de la pression est excellente. Je ne peux pas faire ça tout seul.
Aux côtés de Ho-young, Lee Geun-oh et Lee Chung-yong aidaient au pressing, mais Gago avait aussi un partenaire.
Sur le côté droit du double pivot se trouvait Javier Mascherano.
Arborant une barbe hirsute, il était le milieu défensif qui ancrait le milieu de terrain de Liverpool en Premier League.
En tant que joueur ayant déjà atteint un haut niveau de performance, son talent était immense.
[Javier Mascherano]
[Talents possédés : Effacement complet du marquage (U), Tacle glissé fantastique (S+), Positionnement défensif exceptionnel (S-), Prise de décision tranchante (A+3), Physique d'acier (A+3), Anticipation précise (A+3), (Plus...)]
(Vous pouvez obtenir un talent en remplissant les conditions requises.)
(Le grade S ou supérieur nécessite que des conditions cachées soient remplies.)
(Condition 1 : Gagner le match)
(Condition 2 : Réussir deux dribbles)
(Condition cachée : Débloquer au moins un talent)
Bien sûr...
Mascherano.
Il sera plus tard surnommé l'« Effaceur » en Corée, car une fois qu'il marquait un joueur, celui-ci disparaissait pratiquement du match.
Dans le match d'aujourd'hui, c'était lui qui était chargé de marquer Ho-young.
Mais aucun talent de niveau Titre ? J'imagine qu'il n'a pas encore atteint ce niveau.
Il n'y avait pas de temps pour réfléchir.
En ce moment.
Il arrive.
Dès que Ho-young a reçu la passe, Mascherano était instantanément sur lui.
Et ainsi commença la bataille pour le ballon.
Ho-young a essayé de protéger le ballon en utilisant son dribble et son jeu de jambes, mais le marquage de Mascherano rendait la chose incroyablement difficile.
Combien de temps s'est écoulé ?
Une demi-seconde ?
"...!"
Bien que Ho-young, avec son agilité supérieure, ait réussi à pousser le ballon vers l'arrière, cela ne s'est pas arrêté là.
Mascherano s'est immédiatement appuyé avec son épaule et a tendu la jambe, interceptant proprement le ballon.
Il était petit, mais la pression physique qu'il appliquait était féroce.
Le ballon intercepté a été instantanément récupéré par Gago sur la gauche.
Bon sang.
Peu importe à quel point un joueur est bon, perdre le ballon fait partie du football.
Ho-young avait perdu la possession d'innombrables fois auparavant et n'allait pas s'énerver pour ça.
C'est ça, le football.
Mais cette fois, c'était différent.
Il est vraiment bon.
Pas de la chance, mais du talent et de l'expérience.
La conservation de balle de Ho-young ne pouvait pas résister au marquage individuel de Mascherano.
Les joueurs qui évoluaient au plus haut niveau étaient vraiment dans une ligue à part.
Il était un cran au-dessus d'Alex Song du Cameroun.
Non, en matière de marquage individuel, Mascherano était deux, voire trois niveaux au-dessus.
C'était logique. Alors qu'Alex Song était considéré comme le « futur » d'Arsenal, Mascherano était le « présent » de Liverpool.
En d'autres termes, il était un titulaire indiscutable dans l'un des meilleurs clubs de Premier League.
Ce qui signifie que l'homme auquel Ho-young faisait face était sans doute l'un des trois meilleurs milieux défensifs de la Premier League.
C'était la première fois que Ho-young rencontrait un tel niveau d'élite en matière de tacles.
Mascherano n'utilisait pas seulement ses pieds.
Il provoquait des contacts physiques pour perturber la concentration de l'adversaire, et utilisait intelligemment toutes les méthodes légales autorisées par l'arbitre pour récupérer le ballon.
C'était l'impression que Ho-young avait en affrontant Mascherano.
Mince...
C'était désespérant.
S'il ne pouvait pas le dépasser, il serait un fantôme sur le terrain pendant tout le match.
Alors qu'il réfléchissait profondément pendant un moment, Ho-young a recommencé à marcher.
Il avait confirmé le chemin qu'il lui restait à parcourir. Il n'y avait pas de retour en arrière possible.
Il devait utiliser cet échec comme un tremplin.
Je vais percer.
La première cible d'aujourd'hui.
Mascherano.
C'était un obstacle que Ho-young rencontrerait inévitablement à nouveau s'il atteignait le haut niveau.
En d'autres termes, c'était un test.
Ho-young s'est arrêté net.
Mascherano s'est également arrêté.
Alors que Ho-young se tournait pour le regarder, leurs yeux se sont croisés.
Celui qui allait percer contre celui qui allait bloquer.
La vraie bataille était sur le point de commencer.
Leur prochain face-à-face a eu lieu cinq minutes plus tard, à la 15e minute de la première mi-temps.
[Gago prend le ballon et le transmet à Riquelme. Riquelme fait tourner la possession calmement. Ki Sung-yueng doit rester vigilant.]
[L'Argentine semble s'en tenir à ce schéma.]
[C'est exact. Heureusement, les attaquants coréens redescendent bien pour défendre. Surtout en commençant par Ho-young. Pourtant, son volume de jeu est préoccupant pour la seconde mi-temps.]
[Ah, comme vous l'avez dit ! Riquelme cherche Messi devant.]
"Ferme-le ! Ne le laisse pas passer !"
Ki Dong-jin a crié, mais c'était en vain.
Les attaques créatives de l'Argentine, centrées autour de Riquelme, démantelaient la défense coréenne.
Ki Sung-yueng, chargé du marquage individuel sur Riquelme, a fait de son mieux, mais il l'a quand même laissé dicter le jeu.
Maintenant, aussi.
Smack !
[Lionel Messi récupère le ballon et fonce immédiatement dans la surface de réparation. Messi évite Kwon Chang-soo. Maintenant, il passe Kim Min-soo. Jusqu'où ira-t-il ? Il doit être arrêté. Messi !]
Bien que Kwon Chang-soo et Kim Min-soo aient fermé les espaces et essayé de ne pas lui laisser de champ libre, ce n'était pas suffisant contre Messi.
Avec un dribble serré dans des espaces réduits, Messi a esquivé les deux sans utiliser de fioritures.
Juste un dribble simple et élégant qui semblait sans effort alors qu'il dansait devant les défenseurs.
Kim Hwan-geun, le dernier défenseur, a tenté un blocage désespéré, mais le jeu de jambes agile de Messi l'a fait passer outre également.
Il était devant le but.
L'angle était fermé, mais Messi a continué.
Il a conclu avec un tir rasant du bout du pied.
[Jung Sung-ryong ! Il doit l'arrêter ! Jung Sung-ryong !!]
Thud !
Le tir tendu à ras de terre visant le coin inférieur droit était précis, mais les doigts de Jung Sung-ryong ont réussi à le dévier juste assez pour que le ballon heurte le poteau.
Les yeux de Jung Sung-ryong se sont écarquillés.
Mince...
Il a juré intérieurement.
C'était de la pure chance.
[Superbe arrêt ! Ki Dong-jin, dégage ça rapidement !]
Boom !
Ki Dong-jin a dégagé le ballon haut dans les airs.
Sa destination était près de la ligne médiane.
Là où Ho-young et Mascherano se battaient pour la position.
Mais Mascherano a laissé Ho-young prendre la place.
Étant plus petit, il savait qu'il ne gagnerait pas un duel aérien, alors il n'a pas pris la peine de le contester.
S'il sautait et perdait, cela ne ferait qu'offrir une opportunité en or à Ho-young.
Au lieu de cela, il a occupé l'espace environnant et s'est positionné pour passer immédiatement en défense.
Il a reculé légèrement et a cherché une ligne de passe à intercepter.
Il se préparait déjà pour l'action suivante.
Une mentalité de première classe.
"...!!"
Comme s'il avait tout vu, Ho-young n'a pas cherché la tête.
Au lieu de cela, il s'est penché en arrière et a contrôlé le ballon avec sa poitrine.
Je ne me ferai pas avoir deux fois.
Ayant déjà perdu face à Mascherano plus tôt, Ho-young a renversé la situation en lisant son état d'esprit.
En utilisant son propre jugement et son anticipation excellents.
Smack !
Après avoir contrôlé avec sa poitrine, Ho-young a rapidement poussé le ballon vers l'avant avec son genou alors qu'il retombait.
Puis il a jailli vers l'avant.
Contrôle de la poitrine, coup de genou et sprint — exécutés avec presque aucun délai.
Ses muscles élastiques et sa coordination corporelle rendaient cela possible.
"Non !"
Mascherano, qui s'était concentré sur l'interception d'une passe, s'est précipité trop tard.
Il n'a pas pu suivre la vitesse de Ho-young.
Bon sang, bon sang, bon sang !
Pris au dépourvu sous un angle inattendu.
Le prodige du football.
Mascherano avait été piégé et ne pouvait que regarder le dos de Ho-young, son visage figé par le choc.
Maintenant, ils devaient compter sur les défenseurs centraux Ezequiel Garay et Nicolas Pareja.
[Ho-young ! Utilisant la brève hésitation de Mascherano pour surgir vers l'avant ! Excellent !]
Il avait percé le milieu de terrain.
Maintenant, il ne restait plus qu'à faire tomber la défense argentine.
Mais la défense argentine était tout aussi solide que son milieu de terrain.
Les deux défenseurs centraux étaient Garay et Pareja.
Le premier à bloquer le chemin de Ho-young était Ezequiel Garay, dont la peau bronzée ressortait.
Les yeux de Ho-young se sont fixés sur lui.
Ses cuisses épaisses étaient plantées fermement, bloquant la route.
Il semblait plus compter sur la défense de position que sur des tacles plongeants.
Il n'est pas rapide.
Les talents liés à la vitesse de Garay n'étaient que de grade C.
C'était clair d'après sa liste de capacités.
Même sans cela, Garay était un nom bien connu en Liga, donc Ho-young avait au moins entendu parler de lui.
Il jouait pour le Racing Santander dans l'élite espagnole et attirait l'intérêt de grands clubs.
Si Ho-young atteignait la première division cette saison, il y avait de fortes chances qu'ils s'affrontent à nouveau.
Ho-young a plissé les yeux.
Les jambes de Garay étaient largement écartées.
Cela ressemblait au tunnel parfait pour un petit pont.
Comme s'il l'y invitait.
Ho-young a fait semblant de mordre à l'hameçon, façonnant son corps comme s'il allait tirer.
À ce moment-là, Garay a tressailli.
Comme prévu.
Un mouvement prévisible.
Ho-young a retenu le faux tir et a rapidement jeté un coup d'œil à sa droite.
Smack !
[Un long dribble de Ho-young ! Il dépasse Garay ! Il est presque passé !]
Deux secondes se sont écoulées.
Beaucoup de temps avait passé.
Il n'y avait plus de place pour l'hésitation maintenant.
Ho-young a sprinté.
Le dernier défenseur devant lui était le joueur de 24 ans, Nicolas Pareja, doué défensivement.
À gauche, Park Ju-young faisait une course dans l'espace libre.
Garay le marquait maintenant après s'être fait battre.
C'était l'heure de la décision.
Passer ou le défier ?
Il n'y avait pas besoin d'hésiter.
Ho-young croyait davantage en lui-même.
Il ne pensait qu'à gagner.
Il a chronométré son mouvement sans hésitation.
Puis.
Smack !
Il a poussé le ballon largement sur la gauche et a démarré.
C'était le moment.
(À suivre.)