Chapitre 117
Un génie du dribble reconnu par tous.
Avant l'ère de Cristiano Ronaldo et Lionel Messi, il était considéré comme l'un des meilleurs attaquants au monde, aux côtés de Kaká.
Robinho.
À 24 ans, ce produit du Santos FC à São Paulo a officiellement débuté sa carrière européenne lors de son transfert au Real Madrid en 2005.
Robinho a suscité d'immenses attentes en héritant du numéro 10 emblématique de Luís Figo, et il a été à la hauteur du battage médiatique dès sa première saison en marquant 14 buts rien qu'en Liga.
Il y avait une raison pour laquelle les gens l'appelaient le « nouveau Pelé ».
Cependant, après l'arrivée de Fabio Capello au poste d'entraîneur, Robinho a eu du mal à performer, et il semblait que sa carrière était sur le point de décliner.
Pourtant, tant que Pérez, qui avait un faible pour la « connexion brésilienne », restait aux commandes, Robinho demeurait un atout précieux pour le Real Madrid.
Pérez admirait particulièrement la jeunesse de Robinho et son jeu flamboyant balle au pied, et il a demandé à l'entraîneur Bernd Schuster de l'utiliser activement.
Résultat, Robinho a réussi à retrouver sa forme, menant le Brésil à la victoire lors de la Copa América et aidant le Real Madrid à remporter le titre de Liga.
Il semblait destiné à devenir une légende du club, soutenu par le soutien indéfectible de Pérez et de Schuster.
Mais récemment, un problème était apparu.
L'affection de Schuster pour Robinho avait commencé à s'estomper.
La raison était claire : Ho-young, qui avait commencé à faire sentir sa présence lors des entraînements de l'équipe première.
« C'est évident. »
Robinho, qui avait toujours joui de la confiance totale de son entraîneur, en était certain.
Ho-young menaçait désormais sa place dans l'équipe.
C'était précisément pour cela que Robinho était venu voir Schuster à une heure aussi tardive.
« Coach. Je ne veux pas jouer sur l'aile. Alors pourquoi m'avez-vous utilisé comme ailier en seconde période ? »
Le poste de prédilection de Robinho était celui de second attaquant, repiquant depuis les ailes vers les couloirs centraux.
Mais le rôle qu'on lui avait confié en seconde période était celui d'un ailier traditionnel, bien loin de son style naturel.
« Donc, tu es en train de dire que tu n'es pas content de ça ? »
« Oui. Vous ne m'avez mis sur l'aile qu'à cause de ce rookie, n'est-ce pas ? »
C'était vrai.
Mais Schuster n'appréciait pas la façon dont Robinho gérait la situation.
Bien qu'il ait la réputation d'être un entraîneur doux, en réalité, Schuster était irritable et colérique.
Il changeait fréquemment de tactique et exigeait que ses joueurs suivent strictement son style.
Et pour un entraîneur comme lui, voir un joueur exprimer ouvertement son mécontentement était un défi direct à son autorité.
Schuster a senti le besoin de clarifier sa position.
« Robinho, arrête de te comporter comme un enfant. Même si ton hypothèse est correcte, que comptes-tu faire ? Boycotter l'équipe ? »
« Si vous arrêtez de vous soucier de moi, je n'aurai pas d'autre choix que d'arrêter de me soucier de vous aussi. »
« Je ne t'ai jamais négligé. Pas une seule fois. »
« Alors remettez-moi à mon poste de second attaquant. »
« J'ai compris ton point de vue. Maintenant, va te reposer. »
« Donnez-moi une réponse claire. »
« Ce n'est pas à toi d'exiger quoi que ce soit. C'est ma décision. »
Le visage de Robinho s'est crispé à ces mots. Schuster a baissé la voix.
« Robinho, tu restes ma carte la plus importante. Alors arrête de t'inquiéter, va te défouler au bar du club ou va juste dormir. Nous partons pour Chicago demain. »
« Très bien. Mais si ce gamin, Ho-young, commence à prendre ma place, je ne resterai pas les bras croisés à regarder ça arriver. »
Sur ces mots, Robinho a quitté la pièce.
C'était le genre de commentaire que la plupart des joueurs n'oseraient pas faire, mais Robinho pouvait le dire sans hésiter, sachant qu'il avait la faveur de Pérez.
« Hoo. »
Enfin seul, Schuster a poussé un soupir.
Même si la nuit était avancée, il n'arrivait pas à trouver le sommeil.
« Maudite politique. »
Il en avait assez.
On dit que dès que trois personnes ou plus se réunissent, la politique s'en mêle, et un club de football ne faisait pas exception.
Partout dans le monde, même des entraîneurs ayant remporté le championnat se faisaient souvent licencier à cause de la politique des joueurs.
Bernd Schuster.
C'était exactement ce qu'il ressentait en ce moment.
« Robinho... »
Robinho l'avait essentiellement menacé.
Schuster, qui avait enduré toutes sortes de politiques internes tout au long de sa carrière de joueur, pouvait le sentir clairement.
« Quel casse-tête. »
Pour Schuster, Robinho n'était rien de plus qu'un enfant gâté.
Dès qu'il n'était pas sous les projecteurs ou qu'on lui demandait de faire des sacrifices, il commençait instantanément à se plaindre.
Son visage juvénile correspondait à sa mentalité, qui était loin d'être mature.
S'il avait seulement été plus équilibré... Mais Robinho était la définition même d'une mentalité fragile.
C'était aussi pour cela que Schuster était devenu méfiant envers les Brésiliens.
L'année dernière, il y avait eu un incident.
Robinho, avec Júlio Baptista et Ronaldinho, était allé faire la fête toute la nuit dans une boîte de nuit.
Les médias avaient rapporté que Robinho avait commandé un grand nombre de préservatifs et avait fait la fête jusqu'au matin.
Bien que Robinho l'ait nié et ait prétendu que ses amis lui avaient donné les préservatifs, le problème était ailleurs.
Il avait manqué l'entraînement et le match du week-end à cause d'une nuit de beuverie et de fête.
Schuster, étant un entraîneur strict, ne pouvait jamais accepter un tel comportement.
Ce qu'il avait retenu à l'époque remontait maintenant à la surface.
Schuster avait sincèrement admiré le style de jeu de Robinho et avait voulu travailler avec lui sur le long terme.
Mais Robinho avait franchi la ligne rouge.
Cela ne faisait que l'attirer davantage vers Ho-young.
Regarder Robinho rendait d'autant plus évident à quel point Ho-young, à 15 ans, était mature.
Le professionnalisme.
Ce n'était pas quelque chose que l'on pouvait facilement développer plus tard. C'était un trait inné.
En d'autres termes, c'était aussi un talent.
Et après le match d'aujourd'hui, l'intérêt pour Ho-young montait en flèche.
Schuster avait l'habitude d'avoir des idées préconçues sur les joueurs asiatiques, mais il y en avait un qui avait brisé ce préjugé il y a longtemps.
Aujourd'hui, Ho-young devenait le deuxième.
Peut-être était-ce pour cela.
Il attendait déjà avec impatience la saison prochaine.
Tout comme Lionel Messi du FC Barcelone créait de la magie, peut-être qu'Ho-young pourrait aussi produire des miracles.
Rien n'était plus excitant pour un entraîneur.
Sans s'en rendre compte, Schuster tenait un stylo et griffonnait un « W » sur un bloc-notes.
C'étaient les initiales d'un joueur qu'il prévoyait d'inclure dans le onze de départ pour le match à venir contre le Chicago Fire SC deux jours plus tard.
Le lendemain.
L'équipe a quitté Seattle pour se rendre à Chicago, dans l'Illinois.
Le matin, ils ont assisté à une séance de dédicaces organisée par Adidas, le sponsor principal de la tournée. L'après-midi, ils ont visité le Wrigley Field pour regarder un match de MLB entre les Chicago Cubs et les Houston Astros.
Accueillis par les dirigeants du Chicago Tribune, propriétaires des Cubs, ils ont profité du match dans les meilleures conditions possibles.
Après le match, Raúl González a échangé son maillot avec le lanceur partant Carlos Mármol, renforçant la camaraderie entre les clubs.
Le jour suivant, les joueurs ont eu du temps libre.
Zinedine Zidane, agissant en tant que tuteur de Ho-young, l'a emmené chez Gino's East, un célèbre restaurant de pizza « deep-dish » de Chicago.
Le photographe officiel du Real Madrid, Simon, les a suivis comme un paparazzi, capturant des moments pour les fans. L'une de ces photos a été téléchargée plus tard sur le site officiel du Real Madrid et est devenue le sujet de conversation de la ville.
La chronique qui l'accompagnait disait ceci :
[Zidane et Ho-young s'attaquent à la pizza traditionnelle de Chicago !
Le duo maître-élève, affectueusement surnommé la paire des Blancos, a visité l'emblématique restaurant de pizza Gino's East pour participer à un atelier de fabrication de pizza.
Ils ont préparé une pizza traditionnelle de Chicago à pâte épaisse. Bien que les résultats n'aient pas été parfaits, le propriétaire du restaurant a salué leurs efforts.
Fidèle à leur relation, on a vu Zidane veiller constamment sur Ho-young tout au long du processus (il a même soudoyé l'auteur avec de la pizza pour inclure cette partie).
Apparemment, Zidane est si mauvais pour faire des pizzas qu'Ho-young a dû l'aider à la terminer correctement.
Il semble que ce n'est pas parce que quelqu'un a un jeu de jambes magique qu'il est aussi doué de ses mains.
*La photo ci-dessus montre Ho-young drapant de manière ludique du fromage fondu autour du cou de Zidane en disant : « C'est un collier de fromage ! »*
La chronique a été rapidement republiée sur le fan-café coréen de Ho-young, WooHooHyung, et peu après, elle s'est répandue sur les communautés en ligne.
La réaction des internautes a été explosive.
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Quel combo hilarant]
└Jouer avec Zidane ? C'est dingue ㅠ
└Donc Ho-young a vraiment un côté joueur. Je pensais qu'il était super sérieux d'après les interviews.
└Ho0 pour toujours ♥♥♥
└S'il vous plaît, venez bientôt en Corée. J'ai acheté des billets de football pour la première fois de ma vie ㅋㅋ Je parie que Zidane vient aussi, non ?
└Regardez ce coup de pub. Tellement mis en scène ㅋㅋㅋㅋ
└Guerrier du clavier en approche~
C'était une réaction massive.
Mais ce n'était que le début.
Le lendemain, à 13h le 9.
Avant le match contre le Chicago Fire SC, la composition de départ du Real Madrid a été annoncée, et cela a fait grand bruit.
Le nom de Ho-young figurait sur la feuille de match.
Cela a immédiatement suscité un débat sur le statut actuel de Ho-young au sein de l'effectif.
[Ça semble suspect. Ils prévoient de l'utiliser comme autre chose qu'un simple remplaçant la saison prochaine ? Pas possible...]
[Pas possible quoi ? C'est juste la pré-saison. Bien sûr qu'ils donnent des chances aux jeunes joueurs. Arrêtez de surréagir.]
Les deux points de vue étaient corrects.
En fait, les deux pensées traversaient l'esprit de Schuster.
Dans le vestiaire de l'équipe visiteuse au Soldier Field, domicile des Chicago Bears de la NFL.
Schuster était toujours plongé dans ses pensées, n'ayant pas finalisé les détails tactiques.
« Robinho et Ho-young sont difficiles à faire coexister. »
Cela signifiait une seule solution.
Schuster a revu la composition de départ, perdu dans ses pensées.
C'était pratiquement une liste de vie ou de mort.
Et celui qui en était le plus choqué était Ho-young lui-même.
Il l'a vue dans le vestiaire et n'en a pas cru ses yeux, même après l'avoir lue plusieurs fois.
Son regard a balayé la feuille, et sa pomme d'Adam a fait des va-et-vient.
Gardien – Codina (26)
Défenseurs – Roberto Carlos (35), Pepe (25), Sergio Díaz (23), Miguel Torres (22)
Milieux de terrain – Mahamadou Diarra (27), Tébar (22), Callejón (21), Ho-young (14), Zinedine Zidane (36, 4e capitaine)
Attaquant – Robinho (24)
« Milieu offensif... »
Le milieu offensif central dans un 4-2-3-1, responsable de mener l'attaque.
La saison dernière, ce rôle était principalement occupé par Guti ou Zidane, la position la plus vitale tactiquement.
Alors, pour Schuster, le faire débuter là ne signifiait pas simplement combler un vide temporaire.
Cela signifiait qu'il voyait Ho-young comme une pièce maîtresse du système.
En d'autres termes, le match d'aujourd'hui déciderait s'il deviendrait un titulaire ou juste un joueur de complément.
Il n'y avait qu'une chose qui le préoccupait.
« Robinho en tant qu'attaquant de pointe ? »
Déployer Robinho, qui était plus un second attaquant, comme attaquant central semblait étrange.
« Est-ce pour construire l'équipe autour de moi ? Ou pour soutenir Robinho ? »
À ce sujet, Schuster n'avait encore donné aucune explication.
« Il n'a rien dit. »
Une seule chose était certaine.
« Donner tout ce que j'ai. »
C'était peut-être juste un autre match de pré-saison pour les autres, mais pas pour Ho-young.
Son avenir pour la saison à venir était en jeu.
Il devait donc performer.
Il y avait encore tellement de choses qu'il n'avait pas encore montrées à l'entraîneur.
Comme la Finition de l'Empereur du Football, par exemple.
L'envie de la montrer faisait bondir ses talons d'anticipation.
Puis, quelques instants plus tard.
Alors qu'il traversait le tunnel inhabituellement court et qu'il foulait la pelouse, plus de 60 000 fans ont éclaté en acclamations.
Parmi eux, une personne a jeté un regard perçant vers Ho-young.
Ce n'était pas un joueur du Chicago Fire SC, mais Robinho.
Ses yeux disaient clairement qu'il avait l'intention de dévorer Ho-young aujourd'hui.
« Ça faisait longtemps que je n'avais pas ressenti ça. »
C'était exactement comme ce jour où il s'était entraîné avec Ronaldo, l'Empereur du Football.
Ce même sentiment a refait surface maintenant.
Cela a servi d'étincelle qui a enflammé l'esprit de compétition de Ho-young.
Il comprenait maintenant pourquoi Schuster n'avait rien dit.
Et en même temps, il a réalisé autre chose.
Que le protagoniste d'aujourd'hui serait celui qui contrôlerait le match.
Et ainsi, leur duel a commencé à 14h15.
C'est à ce moment précis qu'Ho-young a commencé à prendre le contrôle.
(À suivre.)