Chapitre 111
Ce soir-là.
Ho-young, officiellement désigné Homme du Match par la ligue, reçut sa récompense.
[Sélectionnez le talent que vous souhaitez obtenir.]
- Esprit de compétition ardent (A+3)
- Finition fiable (A+2)
- Appels de balle pénétrants (A+2)
- Audace téméraire (A-)
(Plus...)
L'esprit de compétition ?
C'était un talent séduisant, certes, mais en avoir trop n'était pas forcément une bonne chose.
Il existait ce genre de personnes. Celles qui vivaient consumées par le désir de gagner.
Si obsédées par ce qui se trouvait juste devant elles qu'elles en oubliaient la vue d'ensemble.
Exactement comme Diego Costa lors du match d'aujourd'hui.
Un esprit de compétition excessif se transforme en obstination. L'excès de confiance devient de l'arrogance. Et la témérité mène à des erreurs coûteuses.
C'est pourquoi la force mentale d'un joueur joue un rôle si décisif dans le football.
Trop peu est un problème, et trop est tout aussi dangereux.
Heureusement, Ho-young possédait juste la bonne dose de compétitivité — ni trop peu, ni de manière écrasante.
Par conséquent, l'option la plus souhaitable était Appels de balle pénétrants (A+2).
[Mouvement sans ballon parfait (S-) ↑]
[Mouvement sans ballon parfait (S-) peut être transféré vers un autre talent. Procéder ?]
« Bien sûr. »
Sans hésiter, il choisit d'améliorer sa compétence.
Le mouvement sans ballon était un talent essentiel.
« Je ne monterai au rang S que ce qui est nécessaire, et je concentrerai le reste sur des domaines précis. »
Finition, dribble, technique individuelle, contrôle de balle, premier contrôle, réception, tir de loin, coups francs, jeu de tête...
Son plan était de donner la priorité au développement de ces capacités offensives essentielles.
Parmi elles, les plus cruciales étaient la finition et le premier contrôle, le nerf de la guerre pour un attaquant.
« Je pourrai probablement obtenir la finition de Ronaldo bientôt... mais pour le premier contrôle, il faut que je rencontre Bergkamp, qui vient tout juste de prendre sa retraite. »
La rumeur disait qu'il avait accepté un poste d'entraîneur à l'Ajax, en Eredivisie néerlandaise, mais à moins de les affronter en Ligue des Champions, il n'y avait aucune autre occasion de le croiser.
« Pour l'instant, je devrais au moins récupérer le contrôle de balle de Zidane. »
C'était un plan suffisant pour le moment.
En résumé, il allait se concentrer sur le renforcement de son attaque.
C'était une période qui exigeait sélection et concentration.
Le football moderne n'était plus ce qu'il était autrefois.
Les méthodes d'entraînement s'étaient spécialisées, les tactiques avaient évolué, et les chaussures comme les ballons étaient désormais bien supérieurs à ceux du passé.
C'était l'ère de la science du sport.
Un joueur devait façonner son style de jeu en accord avec son époque et, en plus de cela, posséder quelque chose d'unique.
Un atout offensif sans faille.
C'était l'objectif ultime.
Et quelques jours plus tard.
Le bureau de la Segunda División publia une déclaration officielle concernant la suspension de Costa.
La nouvelle fit la une de l'édition matinale de Marca.
[Diego Costa paie le prix de son comportement antisportif.
Costa a été expulsé lors du match de la 33e journée contre Castilla le 12, après avoir frappé Ho-young. Cependant, le problème majeur résidait dans son comportement antisportif persistant, incluant des protestations agressives contre la décision de l'arbitre.
Le 15, la SSD (Segunda División) a imposé des sanctions supplémentaires à Diego Costa.
En plus de la suspension initiale de deux matchs, il a reçu un match de suspension supplémentaire et une amende de 3 000 €. La ligue a également annoncé que son comportement futur serait étroitement surveillé.
Le responsable de la SSD a déclaré : « Le caractère compte plus que la capacité », critiquant fermement les actions de Costa.
Par ailleurs, concernant l'affirmation de Costa selon laquelle Ho-young lui aurait donné un coup dans l'aine, le visionnage de la vidéo a confirmé qu'un tel incident n'avait jamais eu lieu, mettant fin à la controverse.]
Initialement condamné à deux matchs de suspension à cause du carton rouge, la punition supplémentaire signifiait que Costa manquerait désormais un total de trois matchs, le faisant prendre encore plus de retard dans la course au Ballon d'Or.
En plus de cela, une légère blessure aux ischio-jambiers rendait sa participation à la Copa del Rey incertaine.
Une série de malchances.
Pourtant, Costa restait provocateur.
« Ce genre de projecteurs est bon pour moi. De plus en plus de clubs montrent déjà de l'intérêt », a-t-il déclaré.
Effronté jusqu'au bout, mais au moins, il avait une identité de caractère bien trempée.
Pendant ce temps, en Corée, les médias étaient en ébullition.
[Ho-young enregistre son premier triplé dans la deuxième division espagnole : « Je suis submergé. Je veux accomplir encore plus. J'ai l'impression que ce n'est que le début. »]
Alors que cet article faisait la une de tous les principaux portails web, des milliers de commentaires suivirent.
Les réactions étaient variées, mais l'immense majorité faisait l'éloge de Ho-young.
Certains commencèrent également à discuter des Jeux olympiques.
[Y a-t-il une chance que Ho-young intègre l'équipe pour les Jeux olympiques de Pékin 2008 ?]
└ Bien sûr ! Regardez ce qu'il a déjà accompli !
└ Mais n'est-il pas beaucoup trop jeune ? Quel pays envoie un collégien aux JO ? Il vient d'avoir 15 ans...
└ Y a-t-il une règle qui l'interdit ? Le plus jeune athlète olympique de l'histoire avait 16 ans.
└ Appelez-le tout de suite ! On se fiche de l'âge ou de l'école ! Choisissez les joueurs selon leur talent si vous voulez une médaille !
└ Ce serait absurde de ne pas le prendre. Il a aidé la Corée à finir 3e de la Coupe du monde U17 et il marque 20 buts dans une ligue pro contre des joueurs de 20 ou 30 ans. Il n'y a pas de règle d'âge pour le football olympique de toute façon lol
Dans des sports comme la gymnastique, le marathon ou le javelot, des restrictions d'âge existent en raison des exigences physiques.
Mais au football, tant que le joueur a moins de 23 ans, même un enfant de maternelle pourrait techniquement jouer.
Ho-young avait donc absolument une chance.
Ce n'était pas une question de manque de talent.
Beaucoup de joueurs participant aux JO n'avaient même pas le niveau des joueurs de Segunda División.
Par exemple, des équipes comme l'Australie, la Chine et le Honduras, considérées comme parmi les plus faibles, étaient nettement en dessous de la Corée en termes de puissance.
À cette époque, l'équipe U23 coréenne était sous la direction de l'entraîneur Park Seong-ho, qui avait pris le relais après la démission en cours de saison de Pim Verbeek.
Ayant servi à la fois comme entraîneur des jeunes et sélectionneur national au cours des sept dernières années, Park était en train de finaliser son équipe olympique à travers diverses expérimentations.
Et le nom de Ho-young figurait parmi les candidats.
Une vague de nouveaux records olympiques se préparait.
Mais l'excitation ne se limitait pas à la Corée.
À Las Rozas de Madrid, dans la Communauté de Madrid.
La Fédération royale espagnole de football (RFEF) espérait que Ho-young deviendrait le premier Asiatique à représenter l'Espagne.
Au début, ils avaient été prudents en raison des préjugés sur les joueurs asiatiques, mais après avoir vu son potentiel, ils mettaient désormais tout en œuvre pour le processus de naturalisation.
Cela durait depuis octobre de l'année précédente, mais étant donné la nationalité sud-coréenne de Ho-young, il y avait de nombreux obstacles juridiques.
Cet après-midi-là, un responsable de la RFEF était venu rencontrer Ho-young et Lucci pour discuter de la question.
Initialement, Lucci devait les rencontrer seul, mais à la demande de la fédération, Ho-young s'était joint à la réunion.
Les trois hommes étaient assis dans un bureau calme à Valdebebas.
Ho-young essuya ses paumes moites sur son pantalon.
« Je savais qu'un jour comme celui-ci arriverait... »
Mais maintenant qu'il était là, il ne pouvait s'empêcher d'être nerveux.
Il avait déjà rencontré des officiels du bureau de la Segunda, mais c'était sa première rencontre avec la Fédération royale espagnole de football.
Étrangement, il les rencontrait avant même d'avoir croisé la Fédération coréenne de football.
L'homme qui se présenta comme directeur de la RFEF fit l'éloge des récentes performances de Ho-young pour entamer la conversation.
Le sujet central, bien sûr, était la naturalisation.
Il promit que la fédération soutiendrait pleinement Ho-young s'il choisissait de représenter l'Espagne.
Mais il y avait beaucoup de problèmes.
Les citoyens de pays ayant des accords spéciaux avec l'Espagne pouvaient se naturaliser plus facilement, mais la Corée n'en faisait pas partie.
Cela signifiait que Ho-young devrait résider en Espagne pendant dix ans pour être éligible à la naturalisation.
Le directeur expliqua les exigences légales.
« Nous ne pouvons pas enfreindre la loi. Mais ce n'est pas totalement impossible non plus. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Si vous avez un fort désir de vous naturaliser, et si vous continuez à montrer des performances comme celles d'aujourd'hui après avoir été promu en équipe première, les chances ne sont pas nulles. Techniquement, huit années de résidence supplémentaires sont requises selon la loi actuelle, mais cela pourrait ne pas prendre autant de temps en pratique. »
« Combien de temps, à peu près ? »
« Je ne peux pas dire avec certitude... mais si notre fédération fait pression, il pourrait y avoir de bons résultats. Par exemple, la naturalisation pourrait être accordée par décret royal. »
« Hmm... »
L'expression de Ho-young s'assombrit.
Malgré le ton rassurant, personne ne pouvait dire si cela prendrait trois ou huit ans.
Même si la naturalisation était accordée, d'autres problèmes subsistaient.
Même après avoir obtenu la nationalité espagnole, il ne pourrait s'inscrire avec l'équipe nationale espagnole que s'il n'avait jamais joué de match officiel pour la Corée.
Et comme Ho-young n'était pas binational de naissance, il devrait vivre en Espagne pendant cinq années supplémentaires après ses 18 ans pour être éligible à représenter l'Espagne.
En résumé, même si la naturalisation était finalisée l'année prochaine, il ne pourrait jouer aucun match international avant ses 23 ans.
« Si je me naturalise espagnol, je devrai faire une croix sur les Coupes du monde 2010 et 2014. »
C'était un risque énorme.
Choisir la nationalité espagnole signifiait qu'il ne pourrait pas aller à la Coupe du monde avant ses 26 ans.
Ho-young n'eut pas besoin de réfléchir longtemps pour arriver à une conclusion.
« Je ne pense pas que ce soit une décision que je doive prendre maintenant. »
Se naturaliser espagnol apporterait de nombreux avantages en tant que footballeur, mais il y avait tout autant de choses auxquelles il devrait renoncer.
À moins que les règles de la FIFA ne changent, bien sûr.
Certes, les règles pourraient évoluer à l'avenir, mais...
Pour l'instant, c'était impossible, même si le ciel tombait.
La meilleure voie était de participer aux Jeux olympiques de 2008, d'absorber les talents des autres joueurs, d'être promu en première division et de renforcer ses compétences avant de disputer la Coupe du monde 2010.
Cela signifiait que ce moment était le plus important.
Les Jeux olympiques de Pékin 2008.
« J'y vais, quoi qu'il arrive. »
Vers la plus grande scène mondiale pour les athlètes.
Mai 2008.
La saison 07-08 touchait lentement à sa fin.
Castilla avait dépassé le Celta Vigo et voguait à la 5e place du championnat, avec Ho-young comme principal contributeur, ayant marqué lors de quatre matchs consécutifs et grimpé à la deuxième place du classement des buteurs.
Le match clé restant était un déplacement contre le FC Barcelone B le 25 mai.
S'il pouvait obtenir les talents de prospects comme Alcántara, Pedro ou Gai Assulin, les objectifs de cette saison seraient atteints.
La saison était presque terminée.
Pendant ce temps, l'équipe première ayant déjà assuré le titre de champion, le Real Madrid adoptait une approche détendue, donnant plus d'opportunités aux jeunes joueurs espagnols.
C'est pourquoi le staff technique de l'équipe première s'était réuni à Valdebebas aujourd'hui.
Le responsable de la formation des jeunes, Michel, prit la parole en premier.
« Durant la période restante, j'aimerais que certains des meilleurs espoirs s'entraînent avec l'équipe première. »
« Limitez cela à trois. Nous avons déjà Callejón, Miguel et quelques autres de Castilla dans le groupe d'entraînement, donc les places sont limitées. »
« C'est largement suffisant. »
« Mais qui ? Parmi les moins de 18 ans, je ne vois personne qui mérite de faire ses débuts lors des matchs de championnat restants. »
« Ce n'est pas le but. »
« Alors quel est-il ? »
« Nous voulons évaluer leur potentiel pour les utiliser comme membres de l'équipe première la saison prochaine en les intégrant aux entraînements. »
Michel dit cela en agitant le rapport statistique de Ho-young dans sa main.
(À suivre.)