Chapitre 2 153
Tout le monde resta interdit pendant un très, très long moment. Meng Kongchan, en particulier, eut l'impression que son monde venait de voler en éclats.
C'était une réponse à laquelle personne ne s'était attendu. Que ce soit le calme et raffiné Attendant Divin Su Shang ou l'insouciant et désinvolte Attendant Divin Yuan Ying, tous deux affichaient une surprise manifeste.
La couleur commença à s'effacer visiblement du beau visage de Hua Caili. Elle saisit brusquement la main de Yun Che et dit, paniquée : « Que dis-tu là, Grand Frère Yun ? Pas question ! Pas question ! Absolument pas ! Punition ou pardon, nous resterons toujours ensemble ! Ne pense même pas à te débarrasser de moi ! »
Chacun de ses doigts de jade se crispait sur la main de Yun Che. Elle craignait que Yun Che ne la laisse partir une seconde fois.
« Yuan’er, tu... retire ce que tu viens de dire à l'instant ! »
Meng Kongchan rugit précipitamment : « Ce n'est ni le moment ni l'endroit pour de telles absurdités ! »
Il n'aurait jamais imaginé que Yun Che transformerait ce qui aurait dû être un cadeau du ciel en un cauchemar absolu. Pour une raison quelconque, il s'était précipité dans un désespoir et un danger encore plus profonds.
Meng Jianxi, lui aussi, ne se souciait plus de rien. Il fit quelques pas en avant et hurla à pleins poumons : « Frère Yuan ! Bien que la punition de la rage dévoreuse ne soit pas une condamnation à mort, elle est bien plus effrayante que tu ne le penses ! C'est un châtiment qui s'infiltre dans ton sang, ta chair, tes muscles, tes os, ta moelle et même ton âme... chaque parcelle de ton existence subira une douleur et un tourment dix mille fois pires que dix mille cauchemars ! On ne peut s'en défendre, et tu désireras la douce délivrance de la mort bien avant d'en voir la fin ! »
« Le Palais Xuanji a enregistré cent soixante-seize personnes ayant reçu la punition de la rage dévoreuse... mais seules neuf d'entre elles ont survécu. »
« Tous les autres se sont suicidés parce qu'ils ne pouvaient supporter la torture ! »
« Sur les neuf personnes qui ont survécu à la punition, six sont au stade avancé du Royaume de l'Extinction Divine, et les trois autres sont au Royaume de la Limite Divine. Ce n'est pas le genre de punition qu'une personne comme toi est censée endurer ! Le double de la dose... c'est tout simplement impossible ! Tu ne dois absolument pas le faire ! »
« Ce n'est vraiment pas le moment de jouer les héros, alors retire tes paroles tout de suite ! Tu dois les retirer, ne serait-ce que pour Père et pour le Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves ! »
Le cri de Meng Jianxi semblait tout à fait tragique une fois passé la moitié de sa tirade. Il n'avait rien dit à Yun Che au sujet de la punition de la rage dévoreuse au cours des trois dernières années. Par conséquent, il pensait que Yun Che avait pris sa décision par ignorance.
« Yun Che. »
Hua Qingying était une femme de peu de mots, mais cette fois, elle rompit son silence d'elle-même. D'innombrables admirateurs lui lançaient des regards furtifs et écoutaient attentivement tandis qu'elle disait : « Je sais combien tu aimes Caili, mais la punition de la rage dévoreuse n'est pas quelque chose que tu peux comprendre avant de l'avoir vécue toi-même. Écoute ton Père et retire tes paroles. Avec deux Grands Prêtres plaidant en ta faveur, je suis certaine que Sa Majesté et le Grand Prêtre ne te puniraient pas trop sévèrement. »
Le regard de Yun Che ne vacilla cependant pas. Il continua de regarder le Monarque Abyssal dans les yeux et déclara : « Ma décision est prise. Je demande humblement à Sa Majesté d'accorder cette faveur aux deux Grands Prêtres et d'exaucer mon souhait. »
Bien qu'il ait été averti et informé à plusieurs reprises de l'horreur que représentait la punition de la rage dévoreuse, oubliez le fait de changer d'avis, l'homme n'avait même pas hésité à répondre.
« Yuan’er, tu... »
« Frère Yuan !!! »
« ... »
Des ondes d'émotion traversèrent les yeux de Hua Qingying. Elle ne put rien dire.
« Je ne veux pas de ça, Grand Frère Yun ! »
Hua Caili secoua vigoureusement la tête. Elle agrippait les doigts de Yun Che si fort que ses propres doigts étaient devenus totalement exsangues. Toute sa panique se transforma en une profonde détermination alors qu'elle déclarait : « Je te l'ai déjà dit. Je ne te laisserai pas porter cela seul... jamais. »
Les expressions des pratiquants profonds des autres Royaumes de Dieu ne cessaient de changer. À ce stade, ils se retrouvaient incapables de comprendre ce qui se passait, et encore moins le junior qui venait de revenir dans son Royaume de Dieu, Yun Che. Devaient-ils rire de son ignorance ? Ou devaient-ils le complimenter pour son intrépidité ?
« Yun Che. »
Elle n'aurait pas dû intervenir, compte tenu de sa position, mais l'Attendant Divin Su Shang dit : « Je te conseillerais de changer d'avis. La punition de la rage dévoreuse n'est pas quelque chose que l'on peut supporter avec une volonté ordinaire. Si tu insistes pour agir ainsi... je ne pourrai pas affronter mon maître plus tard. »
« Je suis d'accord. »
L'Attendant Divin Yuan Ying acquiesça : « Ta décision est extraordinairement courageuse, à tel point qu'un homme sans désir comme moi ressent de l'étonnement et de la curiosité, mais je ne pourrai vraiment pas affronter mon maître si tu agis ainsi. Tu devrais demander à ne recevoir que la moitié de la punition, ou un pardon complet pour vous deux. »
Yun Che se retourna et leur adressa un sourire reconnaissant. « Je suis actuellement lié, alors pardonnez-moi de ne pas vous offrir la courtoisie que vous méritez. De plus, veuillez transmettre mes remerciements aux deux Grands Prêtres. »
Su Shang poussa un léger soupir et jeta un long regard à Yun Che. Puis, elle s'inclina légèrement devant le Monarque Abyssal et le Grand Prêtre avant de quitter les lieux. Yuan Ying expira également avant de repartir sur son nuage.
En sortant, ce qui ressemblait à un murmure pour lui-même ou à une exclamation s'échappa de Yuan Ying : « Pas étonnant que la petite Caili soit tombée amoureuse de lui à ce point. Idiot ou non, ce garçon a du cran à revendre. »
Le Monarque Abyssal prit soudainement la parole : « Dis à ce solitaire. Pourquoi fais-tu cela ? »
Le Monarque Abyssal ne gaspillait jamais son souffle, mais ici et maintenant, même lui était curieux de connaître le raisonnement derrière la décision stupéfiante du jeune homme.
Sa posture inchangée, Yun Che répondit clairement et calmement : « J'ai effectivement commis une grave erreur. Quelles que soient les circonstances et l'impuissance qui ont conduit au karma d'aujourd'hui, c'est un fait qui ne peut être changé. Par conséquent, je ne regrette ni ne ressens de ressentiment envers la punition que je vais bientôt recevoir. »
« Ce n'est qu'en recevant cette punition dans son intégralité que je pourrai véritablement expier mon crime. Ce n'est qu'alors que je pourrai mériter votre miséricorde, apaiser les masses, et... réduire la honte que le Tisseur de Rêves subit à cause de moi. »
Tous ceux du Tisseur de Rêves restèrent sans voix. Même les quelques Seigneurs des Rêves qui n'aimaient pas Yun Che pour avoir volé la position de Meng Jianxi furent instantanément émus aux larmes en entendant cela.
« Yuan’er, » Meng Kongchan secoua légèrement la tête, « le Tisseur de Rêves ne t'a toujours été redevable que de... Il n'y a rien que tu puisses faire qui puisse nous couvrir de honte. La plus grande fortune que moi et le Tisseur de Rêves puissions recevoir est ta sécurité. »
Meng Jianxi retenait ses sanglots. Il lui fallut un moment avant de pouvoir enfin articuler les mots : « Frère Yuan, tu... tu n'as vraiment pas besoin de faire ça... »
Les neuf Seigneurs des Rêves échangeaient des regards. Une mer infinie d'émotions se mélangeait chaotiquement dans leurs yeux et leurs cœurs.
Le Monarque Abyssal reprit la parole : « Dans ce cas, tu aurais pu demander à ce solitaire de gracier Hua Caili. Pourquoi as-tu choisi de supporter deux fois la punition de la rage dévoreuse ? »
Les yeux de Yun Che devinrent doux, et sa voix se fit plus tendre. « Caili est la plus belle femme du monde. Elle n'a fait d'erreur qu'à cause de moi. La punition pourrait être dix fois pire, et pourtant je ne permettrai pas qu'elle souffre ne serait-ce que la moindre douleur, et encore moins qu'elle soit critiquée par le monde... C'est pourquoi je demande à recevoir le double de la punition. Ce n'est qu'alors que son crime pourra être correctement absous. »
Hua Fuchen leva légèrement la tête. Il lui fallut un moment avant de laisser échapper lentement un long soupir.
Hua Caili continua de secouer la tête. À ce stade, son visage semblait inhabituellement calme, et la lumière résidant dans ses pupilles semblait plus ferme que jamais. « Grand frère Yun, nous avons marché côte à côte même sur le fil du rasoir de la mort. Comment pourrais-je te laisser endurer cela seul ? Peu importe la punition. Je ne crains rien avec toi à mes côtés. »
Cependant, la réponse du Monarque Abyssal éteignit cruellement son souhait.
« Très bien. »
Le Monarque Abyssal détourna le regard et donna son ordre d'une voix sans émotion : « Puisque tu fais cette demande en utilisant la faveur de Ling Xian et Liu Xiao, ce solitaire n'a aucune raison de la refuser. »
L'expression de Hua Caili se transforma instantanément en un mélange de choc et d'horreur. « Oncle Monarque Abyssal, non— »
Le Grand Prêtre exécutait déjà Son ordre. Il ne bougea pas. Seuls ses yeux brillèrent d'une lueur étrange. La seconde suivante, la lumière profonde liant Hua Caili s'effrita, et une force terrible et irrésistible la repoussa... ou du moins essaya. C'était parce qu'elle s'agrippait à la main de Yun Che de toutes ses forces, même si l'on entendait le bruit clair et déchirant d'os qui se brisaient.
« Oncle Monarque Abyssal, » supplia-t-elle, les larmes coulant sur ses joues. « Tu m'as toujours gâtée... alors s'il te plaît, je te demande de me laisser endurer cette punition avec lui... Oncle Monarque Abyssal ! »
Crac ! Crac ! Tous ses cinq doigts délicats étaient déformés à ce stade. Même maintenant, les os de ses doigts se brisaient un par un. Pourtant, elle refusait de lâcher prise.
Le Grand Prêtre émit un avertissement sévère : « Pars maintenant, ou ta résistance sera traitée comme une circonstance aggravante ! »
Hua Qingying disparut et réapparut aux côtés de Hua Caili. Doucement, elle saisit leurs doigts entrelacés avec sa main blanche comme neige, semblable à du jade, et dit : « Caili. »
Sa voix semblait totalement étrangère à la plupart des gens. C'était une voix douce qu'elle n'utilisait qu'en présence de Hua Caili. « L'ordre du monarque ne peut être changé une fois donné. Ne... gâche pas ses sentiments. »
« ... » L'expression de Hua Caili se figea un instant. Finalement, Hua Qingying parvint à détacher ses doigts exsangues et désormais impuissants de ceux de Yun Che et à la ramener vers Hua Fuchen. La jeune femme semblait engourdie et molle tandis qu'une énergie profonde et chaleureuse enveloppait ses doigts blessés et guérissait ses blessures.
Du côté du Royaume de Dieu du Papillon Hibou, Pan Buzhuo ricanait sous cape : « Tsk !! Le gars n'a aucune idée de ce à quoi il a affaire ! Il va hurler et supplier de manière aussi laide qu'il a charmé la Fille Divine Briseuse de Ciel dans un instant... Ça va être tellement, tellement laid. »
Pan Buzhuo nourrissait-il une rancune contre Yun Che ? Pas du tout. Cependant, non seulement le talent de Yun Che dans la voie profonde était unique, mais la Fille Divine Briseuse de Ciel l'aimait et il était encore plus beau que lui. En tant que pair, comment pouvait-il ne pas être jaloux de Yun Che ? Un plaisir sombre parcourut naturellement ses veines dès qu'il imagina à quel point l'homme dont il était intensément jaloux aurait l'air laid lorsque la punition de la rage dévoreuse commencerait.
Finalement, la déclaration cruelle eut lieu. « Reçois ta punition, Yun Che ! »
Le Grand Prêtre ouvrit sa paume et projeta un faisceau de lumière profonde, jaune et flétrie, sur Yun Che. À mi-chemin, il se divisa en d'innombrables minuscules aiguilles aussi fines que des cheveux humains avant de percer les membres, les os, les pores, l'espace entre les os de Yun Che, et plus encore. Les aiguilles pénétraient sa peau, sa chair, son sang, ses os, ses veines, sa moelle... et même les profondeurs de son âme.
En un instant, toute la conscience de Yun Che fut consumée par une douleur indescriptible. Des démangeaisons impossibles le torturaient comme si un million de fourmis venimeuses mordaient chaque centimètre de ses os. Une douleur inimaginable transperçait chaque centimètre de son corps comme un million d'aiguilles empoisonnées et brûlantes à répétition. C'était une punition torturante qui pouvait pousser même un Demi-Dieu au suicide avant qu'elle ne soit terminée. Sa cruauté dépassait naturellement la compréhension et l'imagination de la douleur d'une personne ordinaire d'innombrables fois.
C'était comme de la lave brûlant les os jusqu'à les réduire en cendres... c'était comme des vignes empoisonnées corrodant lentement le cœur... c'était comme des fers rouges remuant à l'intérieur de sa moelle... C'était comme si son âme était traînée à travers une nature sauvage remplie d'innombrables morceaux de gravier...
Les traits du visage de Yun Che se contorsionnèrent violemment, et chaque articulation de son corps se spasmant si fort qu'elle se déplaça. Des veines bleues à l'aspect horrible saillaient également partout...
Ce n'était pourtant que le début. Bientôt, chaque morceau de peau et de chair sur son corps tremblait et ondulait comme si d'innombrables vers abyssaux se tortillaient ou se nourrissaient en dessous... C'était chaque cellule de son corps qui se contorsionnait et se spasmant dans un tourment abject.
À peine un instant s'était écoulé depuis le début de la punition, mais la sueur froide avait déjà trempé chaque centimètre des vêtements de Yun Che. Elle éclaboussa ensuite le sol de la Couronne d'Éden et se répandit rapidement vers les environs comme s'il pleuvait.
Tout autour de lui, les corps et les âmes des pratiquants profonds des Royaumes de Dieu commencèrent à trembler également. Un par un, ils détournèrent le regard de Yun Che. Son apparence torturée était telle qu'ils ne pouvaient même pas supporter de le regarder.
Les réactions physiques terriblement viscérales montraient à quel point la punition était douloureuse et torturante, et le jeune homme allait devoir l'endurer pendant cent respirations ! Non, ce n'était pas exact. Il avait demandé à supporter deux fois la punition... il allait donc devoir endurer cela pendant deux cents respirations !
« Grand Frère Yun... »
Les larmes coulaient sans fin sur les joues de Hua Caili, et son visage était blanc comme un linge. Si Hua Qingying ne l'avait pas soutenue, elle se serait effondrée au sol dès l'instant où la punition de la rage dévoreuse eut lieu. Des sanglots déchirants s'échappaient de ses lèvres exsangues encore et encore.
Meng Kongchan se serrait le cœur et avait l'impression de pouvoir à peine respirer, mais il reprit ses esprits, garda son calme du mieux qu'il put, et appela Yun Che encore et encore. « Tiens bon, Yuan’er... essaie d'écouter ma voix... Yuan’er, Yuan’er... »
Une respiration, deux respirations, trois respirations, dix respirations ! À ce stade, même l'air semblait trembler de douleur, et les nuages fins et impeccables flottant dans le ciel furent détruits par le vent glacial émanant de Yun Che...
C'est à ce moment que la foule remarqua quelque chose d'étonnant. Malgré l'apparence d'être torturé au dix millième niveau du purgatoire[1], Yun Che... n'avait pas crié une seule fois.
Personne ne le remarqua, mais une couche d'étonnement avait coloré les yeux du Grand Prêtre. Il était présent à chaque punition par la rage dévoreuse. Parfois, il exécutait lui-même la punition. Cependant, personne... pas même la poignée d'experts du Royaume de la Limite Divine qui avaient subi la punition... n'avait été capable de supporter dix respirations sans émettre un seul son.
Onze respirations, douze respirations... quinze respirations...
Au début, tout le monde portait des expressions horrifiées. Cependant, cette horreur se transforma lentement en étonnement, puis de l'étonnement en un choc et une incrédulité croissants.
Tout en endurant un terrible chagrin, Meng Kongchan continuait d'appeler Yun Che d'une voix égale : « Il n'est pas nécessaire d'endurer la douleur par la force, Yuan’er. N'hésite pas à crier autant que tu veux. Crier peut diminuer un peu la douleur... C'est vraiment bien, Yuan’er. Crie juste autant que tu veux. »
La raison pour laquelle Meng Kongchan appelait Yun Che sans arrêt était dans l'espoir de pouvoir distraire Yun Che de la douleur et l'empêcher de subir un effondrement de l'âme. D'innombrables criminels s'étaient suicidés pendant la punition parce qu'ils avaient subi un effondrement total de l'âme.
Meng Jianxi criait également : « Personne n'a jamais été capable de supporter la punition de la rage dévoreuse aussi longtemps sans émettre un son, Frère Yuan ! Comme on pouvait s'y attendre de ta part ! Tu n'es pas seulement la fierté du Tisseur de Rêves. Il n'y a peut-être personne d'autre dans tout l'Abysse qui puisse rivaliser avec toi. Alors tu peux endurer cela... même deux fois la punition de la rage dévoreuse ne peut te vaincre ! J'en suis sûr ! »
Crac ! Crac ! Crac... Les bruits d'os qui se brisaient continuaient de provenir de Yun Che, mais ce n'était pas à cause de la punition. Pour être exact, la punition de la rage dévoreuse ne brisait pas le corps ni ne cassait les os. Cependant, elle pouvait infliger une telle douleur que celui qui était tourmenté se brisait les os sans s'en rendre compte. C'était ce qui se passait en ce moment. Yun Che serrait les poings si fort que ses doigts se brisaient, et des morceaux d'os perçaient sa paume. Le sang mélangé à la sueur gouttait sur le sol avant de se transformer en une vapeur blanche à l'odeur sanglante qui finissait par disparaître dans l'air.
Hua Qingying tendit la main et couvrit les yeux de Hua Caili. « Ne regarde pas, Caili... ce sera bientôt fini. »
Hua Caili tremblait presque aussi fort que Yun Che. La torture horrifiante qui était infligée à Yun Che découpait également son cœur et son âme comme dix mille lames. Cependant, elle leva les mains et, malgré les tremblements qui secouaient ses mains, écarta obstinément la main de sa tante. Bien que ses yeux soient complètement couverts de larmes, elle ne cessa jamais de regarder Yun Che, pas même un instant.
« Je... veux... voir... » Murmura-t-elle chaque mot comme si elle parlait dans son sommeil. C'était facilement l'image la plus cruelle qu'elle ait jamais vue de sa vie, et pourtant elle désirait imprimer chaque instant dans son âme.
Vingt respirations... vingt-cinq respirations... trente respirations !
Les traits du visage de Yun Che avaient complètement perdu leur forme humaine à ce stade. Du sang et de la salive continuaient de couler de ses dents étroitement serrées. Malgré cela... il ne laissa jamais même un grognement étouffé s'échapper par son nez.
« Quelle volonté stupéfiante, » murmura Sha Xing distraitement. À chaque seconde qui passait, le silence de Yun Che accumulait de plus en plus de couches de choc dans son cœur.
La voix de Sha Xing fit sortir Xian Yue de sa propre rêverie et lui rappela de respirer. Après avoir aspiré une profonde inspiration et l'avoir expirée, il dit du fond du cœur : « Si cet homme parvient à survivre à cette tribulation... je dois faire sa connaissance quoi qu'il arrive. »
Dans un autre coin de la Couronne d'Éden, Shenwu Yi pressa soudainement une main sur son plexus solaire et fronça profondément les sourcils.
Que se passe-t-il... pourquoi mon cœur me fait-il mal comme s'il était poignardé à répétition... pourquoi ne puis-je pas l'arrêter ou le supprimer... ai-je subi des blessures internes lors de mon combat contre Dian Jiuzhi...
1. Il n'y a que dix-huit niveaux d'enfer dans le folklore chinois, vous pouvez donc imaginer à quoi ressemble le dix millième niveau. ☜