Chapitre 98 : Le duo de Xiangjiang
4 h 29.
Après plus de 3 heures de folie.
Grincement~
Jiang Nan poussa la porte de la salle de bain.
Il jeta négligemment Piano, inconsciente, sur le lit king-size.
Pouf !
Piano s'enfonça dans les draps.
Jiang Nan s'approcha du chevet, le visage impassible, et boutonna sa chemise.
Puis, il tendit un doigt et le planta dans la chair souple de Piano.
« Ahhh !! »
Piano poussa un cri de plaisir.
Elle rebondit sur le lit comme un ressort, instantanément réveillée.
En voyant l'homme devant elle, elle s'enroula autour de sa jambe.
« Maître~ »
« Vous étiez absolument incroyable~ »
« Continuons, Piano peut encore tenir 300 rounds ! »
« …… »
Jiang Nan baissa les yeux sur cette femme au visage rougeaud et à l'énergie débordante, se faisant une réflexion intérieure.
« Cette femme est un réceptacle né pour la répression. »
« J'ai entendu parler de types qui expédient l'affaire en quelques secondes, mais je n'ai jamais vu une femme pareille. »
« Elle, c'est comme un appel de deux minutes trente qui se recharge en dix secondes. Quelle phénomène. »
Elle s'était clairement évanouie un nombre incalculable de fois.
Pourtant, elle revenait à chaque fois en pleine forme.
Malgré tout, la Lignée du Dragon qui bouillonnait en lui n'avait pas pris le contrôle de sa moitié inférieure.
Frouch !
Une page de carnet fut plaquée sur le visage de Piano, qui continuait de se frotter contre lui.
【Il se fait tard.】
【Il est temps de s'occuper des vraies affaires.】
« Hein ? »
Piano jeta un coup d'œil à l'horloge au mur.
Il était déjà plus de 4 heures du matin.
Il restait moins de 2 heures avant l'aube.
« Très bien…… »
Elle se leva à contrecœur, s'habillant juste devant Jiang Nan tout en lui lançant des regards aguicheurs.
« Alors, Maître, permettez à Piano de vous escorter jusqu'à la Salle des Cartes. »
……
Jiang Nan hocha la tête et retourna dans le hall avec Piano.
Commençons par le commencement.
Jiang Nan posa avec fluidité le Contrat d'Hypothèque sur Parchemin de Piano, fraîchement racheté, sur le comptoir.
« Garantie. »
L'Infirmière Fantôme derrière le comptoir avait clairement appris à reconnaître cet « homme impitoyable ».
Sans un mot, elle lui lança 500 Pièces Fantômes.
« Quel homme sans cœur avec son bâton…… »
Piano se vit redevenir une garantie et, loin de se mettre en colère, elle se couvrit le visage en riant d'une manière profondément troublante.
Elle y avait clairement pris goût.
« Mais j'adore ça ! »
« Ce sentiment d'être utilisée et pressée jusqu'à la dernière goutte au gré du Maître…… »
« C'est absolument merveilleux ! »
De plus, elle jeta un coup d'œil à Jiang Nan.
Le Maître lui-même était toujours sous garantie, de quoi se plaignait-elle ?
Ils n'étaient rien de plus que deux joueurs endettés.
Après cela.
Tous deux payèrent les 20 Pièces Fantômes de frais d'entrée, ce qui leur laissa 560 jetons en main.
Au moment où ils s'apprêtaient à pousser la porte pour entrer —
L'Infirmière Fantôme, gravement brûlée, se gratta soudain la tête et tendit une main carbonisée pour les arrêter.
« Attendez…… »
« Un instant. »
Elle ramassa le registre d'inscription abîmé, son visage défiguré se plissant de confusion.
« Bizarre… le registre indique que vous n'avez pas payé la dernière fois que vous êtes entrés ? »
L'expression de Jiang Nan ne changea pas.
Évidemment.
La dernière fois, après s'être mis en garantie, il était entré directement avec 500 Pièces Fantômes et avait tout misé. Il n'avait pas payé les frais d'entrée du tout.
L'Infirmière Fantôme avait, d'une manière ou d'une autre, complètement oublié cet épisode.
« Hiss…… »
L'Infirmière Fantôme prit une inspiration saccadée, le cœur battant la chamade.
« J'ai oublié de collecter un droit d'entrée ? Et ce type est ressorti vivant ?! »
« Si les supérieurs vérifient les comptes et découvrent ça… ils vont me couper les mains ! »
Alors, elle regarda à gauche et à droite, et quand aucun fantôme ne regardait —
Elle saisit discrètement un stylo et raya l'oubli dans le registre.
Ce n'est qu'alors qu'elle les fit passer avec un air parfaitement décontracté.
« Entrez, entrez ! »
Piano, ayant été témoin de toute la scène, se souvint immédiatement de la façon dont Jiang Nan était entré directement la dernière fois avec ses 500 Pièces Fantômes pour tout miser !
Plus elle y pensait, plus cela lui donnait des frissons dans le dos…
Cet homme n'avait pas payé les frais d'entrée du tout la dernière fois.
« Quel genre de chance est-ce là ? Même les fantômes font des erreurs en sa faveur et lui offrent l'entrée gratuitement ?! »
« Est-ce ce qui rend le Maître si extraordinaire ? »
« Même les règles se plient devant lui ! »
……
À l'intérieur de la Salle des Cartes.
Les deux s'installèrent à une table de jeu vide.
Piano se tint docilement sur le côté en tant que spectatrice-pom-pom girl.
Leur capital était insuffisant pour le moment.
Entrer en duo risquerait de diviser leur puissance de feu — il valait mieux que Jiang Nan y aille seul d'abord pour faire boule de neige.
Vroum !
Une énergie sombre jaillit et la machine à sous au centre de la table se matérialisa à nouveau.
Trois icônes se mirent à tourner sauvagement.
Quelques secondes plus tard.
Ding !
Elles se verrouillèrent sur un symbole de cartes à jouer.
Jiang Nan jeta un coup d'œil à Piano et haussa un sourcil.
Piano comprit immédiatement et expliqua utilement.
« Maître, c'est du "Fight the Landlord". »
« Jeu à 3 joueurs, un seul paquet. »
« Pour les tables de niveau moyen à bas, le système vous oppose à des joueurs de la même espèce pour garantir l'équité — c'est-à-dire des humains. »
« Des humains ? »
Jiang Nan devint curieux.
Il voulait aussi savoir quel genre de personnes avaient réussi à survivre dans cet hôpital mangeur d'hommes.
Ils ne pouvaient sûrement pas tous être des « membres de la royauté de la répression » comme Piano ?
L'instant d'après —
Deux épais panaches de fumée noire s'élevèrent des chaises en face de la table.
Deux hommes en uniforme de prisonnier se matérialisèrent.
Derrière eux flottaient cinq faibles volutes de fumée noire — des spectateurs de leur étage.
Piano regarda attentivement, et son expression devint immédiatement grave.
« Hm ? »
« C'est vraiment eux ?! »
Elle se pencha près de l'oreille de Jiang Nan.
« Maître, ces deux-là sont un peu délicats. »
« Le vieil homme à gauche — minable au possible, mais qui insiste pour porter des lunettes de soleil pour avoir l'air cool — est le Tigre des Affaires Lourdes, Cao Hua. »
« Palmarès : 389 victoires, 59 défaites. »
« Le jeune homme à droite avec ce visage louche est le Tigre de la Nuit, Zhou Xing. »
« Palmarès : 389 victoires, 59 défaites. »
Jiang Nan regarda.
Les deux étaient clairement de vieux partenaires, chacun prenant sa propre pose.
Cao Hua portait une veste en cuir usée qu'il avait manifestement ramassée quelque part, ainsi que des lunettes de soleil auxquelles il manquait un verre.
Zhou Xing portait un débardeur blanc et mélangeait sans fin un jeu de cartes entre ses mains.
« …… »
Jiang Nan identifia instantanément à quelle faction de l'hôpital ils appartenaient.
Grâce à son interrogatoire approfondi de Piano dans la salle de bain, il savait que cet hôpital était contrôlé par cinq factions majeures.
【Association des Joueurs de Cartes】 : Une organisation de prisonniers humains établie de longue date, gérant les étages 2 à 6.
【Arashin-kai】 : Tiffany et Piano, étages 7 à 8.
【Faction du Directeur】 : La haute hiérarchie médicale fantôme — qui abrite aussi les tables à enjeux élevés — étages 9 à 10.
【Créatures Maudites】 : Le Fantôme du Spa pour les Pieds, étages 11 à 18.
【Gang des Bas-de-Soie】 : Silk-Stocking Desperado, étages 19 à 20.
Et ces deux clowns devant lui étaient les numéros 2 de l'Association des Joueurs de Cartes !
« J'ai entendu dire que ces deux-là venaient de la prison de l'Île aux Étoiles de Hong Kong — tristement célèbre dans tout le monde carcéral. »
Dit Piano en serrant les dents.
« Et ils ne sont pas arrivés récemment. Ils sont là depuis des années ! »
« Ce sont les anciens de l'hôpital ! »
À ce moment-là, Zhou Xing repéra Piano debout derrière Jiang Nan et lança immédiatement une salutation sarcastique.
« Oh ~ »
« Ne serait-ce pas la fille de mon vieux rival vaincu, Piano ? »
« N'ai-je pas entendu dire que tu t'étais ruinée au jeu et que tu t'étais fait arracher tes pièces de Gundam ? »
« Qu'est-ce que c'est ? Tu as changé de carrière pour devenir femme de ménage ? »
« À suivre un petit jeune homme mignon comme celui-ci ? »
Zhou Xing affichait un sourire de pure moquerie.
Les mains de Piano se serrèrent en poings.
Son père.
Le Dieu du Jeu de la Nation Franque — il avait perdu contre l'homme devant elle, il y a toutes ces années !
On disait que cet homme possédait des capacités surnaturelles !
En le voyant maintenant, c'était clairement un super-pouvoir !
Mais maintenant —
Avec quelqu'un pour la soutenir, elle retourna la provocation.
« En quoi cela te regarde-t-il, ce que je fais ! »
« Zhou Xing ! Devant mon Maître aujourd'hui… tu ne mérites que de t'agenouiller et de chanter ta reddition !! »
À ce stade, Cao Hua — qui avait joué la carte du calme tout du long — prit enfin la parole.
Il retira ses lunettes de soleil.
« Oh ? »
« Alors il semble…… »
« Tu es le gamin séduisant qui a joué à la roulette russe sans tirer un seul coup en une minute entière ? »
Cao Hua reconnut Jiang Nan au premier coup d'œil.
Le titre de Dieu de la Roulette Russe s'était répandu dans tout l'hôpital quelques heures plus tôt.
Leur réseau de renseignement atteignait tous les recoins — ils avaient même des informateurs parmi les niveaux supérieurs et les Créatures Maudites.
En entendant cela, Zhou Xing abandonna aussi son sourire insouciant et devint sérieux.
Il fixa les données flottant au-dessus de la tête de Jiang Nan : 【2 / 0】.
« Cet homme… est profondément troublant…… »
« Selon nos renseignements, il ne ressemble pas du tout à un joueur. »
« Il ressemble plus à… quelqu'un qui est venu guérir les joueurs de leur addiction ! »
« Aucun signe d'utilisation de capacité — et il joue sans aucun schéma ! »
« C'est comme si… il était la banque ! »
Ce genre de pression.
Il ne l'avait ressentie qu'une seule fois auparavant.
De la part de cette femme blonde !
La sueur commença à perler sur le front de Zhou Xing.
Mais……
Il portait le nom de Saint du Jeu !
Il ne pouvait pas perdre !
Il devait le prouver !
Même un joueur —
Pouvait battre la banque !
Alors il regarda vers Cao Hua, et les deux échangèrent un regard subtil.
« Gamin, combien de jetons as-tu ? » demanda Cao Hua.
Pouf !
Jiang Nan jeta le sac de 560 Pièces Fantômes sur la table sans expression.
L'attitude — comme s'il n'était pas venu pour jouer, mais pour refaire ses stocks.
Zhou Xing réfléchit un instant, puis se raffermit.
« Commençons avec 2 000 rounds, alors. »
Cao Hua hocha la tête. « Commençons. »
Puis, les deux sortirent respectivement 1 000 et 440 Pièces Fantômes.
Vroum !
La donne commença.
Cao Hua réclama immédiatement le rôle de Propriétaire, prenant la première position, tandis que Zhou Xing choisit la troisième position.
Piano repéra instantanément l'astuce !
Dans une partie de "Fight the Landlord" à 3 joueurs, le Propriétaire revient automatiquement au joueur en première position !
Et le fait que Zhou Xing choisisse la troisième position signifiait qu'il prévoyait d'être un fermier — du même côté que Jiang Nan au milieu ?
Non !
C'était du 2 contre 1 !
Ils travaillaient ensemble !
Ils faisaient équipe pour piéger Jiang Nan !
« Maître ! Faites attention ! Ils jouent en coordination ! »
Piano était sur le point de crier un avertissement —
Clac !
Soudain.
Un fantôme féminin massif et rondouillard, vêtu d'un costume de bunny-girl trop grand, sortit de l'obscurité.
Son visage était extraordinairement beau — traits délicats, époustouflants — mais sa silhouette……
Ne pouvait être décrite que comme celle d'un lutteur de sumo.
Un parfait mélange de divin et de monstrueux à la fois !
Elle sortit un fusil à pompe et le pointa directement sur Piano, puis leva une pancarte.
【Les spectateurs ont interdiction de parler !】
【Les contrevenants seront… écrasés à mort !】
Piano : « …… »
Elle serra les poings, montra les dents, mais n'osa pas faire le moindre bruit.
« Ça y est !! »
« C'est l'atout du Tigre des Affaires Lourdes — Manger dur sur un repas mou !! »
Piano jura intérieurement.
La rumeur disait que Cao Hua avait été une étoile montante de l'Unité des Affaires Lourdes de l'île de Hong Kong — et l'ancêtre fondateur du fait de vivre aux crochets des femmes !
Dire que ce talent fonctionnait encore sur les fantômes !
Mais……
Elle jeta un coup d'œil à Jiang Nan et rit froidement dans son cœur.
« Nous en avons un aussi ! »
Et à ce moment précis —
Cao Hua regarda avec des yeux profonds et tendres le fantôme bunny-girl rondouillard.
« Ah Zhen…… J'ai entendu parler des exploits de "repas mou" de ce jeune homme. Je l'admire beaucoup. »
« Quel dommage…… en ce moment, nous sommes ennemis. »
Il tendit ensuite son bras et attira ce fantôme bunny-girl à la taille en tonneau dans son étreinte.
« Viens, distribue les cartes pour moi. »
« Je ne veux pas le voir gagner. »
Le fantôme bunny-girl rondouillard ne montra aucune résistance — au contraire, un regard profondément épris s'épanouit sur son visage alors qu'elle contemplait Cao Hua.
Puis —
Cao Hua balaya l'air de la main avec autorité.
« Commencez !! »
Cependant.
La seconde suivante.
Alors que le fantôme bunny-girl rondouillard se levait pour chercher les cartes —
Crac !
Le visage de Cao Hua se contorsionna instantanément en un masque d'agonie.
Il grinça des dents, se frottant furieusement la cuisse, la sueur froide coulant sur son visage.
« Qu'est-ce que… …… si lourd…… »
« Ma jambe…… ma jambe va se briser…… »
Piano : « …… »
Jiang Nan : « …… »
« Qu'est-ce que…… ? »
« Quel genre de créatures sont ces gens ? »
Bunny-Bunny