Chapitre 87
Chapitre 87 – Préparation pour le festival (5)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Aoife eut du mal à s'adapter à ce qu'elle voyait.
« ... »
Au début, elle pensa que l'écart entre eux ne serait pas si grand que ça. Que peut-être, les rumeurs sur « l'acteur divin » étaient un peu exagérées et que tout cela n'était que pour la publicité de la pièce.
Et pourtant...
‘Comment suis-je censée rivaliser avec ça ? Et ce n'est qu'une lecture du script...’
Elle serra son script plus fort.
Elle sentit une frustration monter au plus profond d'elle-même.
Une fois de plus, elle...
« C'est... »
Aoife n'était pas la seule à ressentir cela. Même les acteurs les plus expérimentés restaient sans voix devant sa performance. C'était particulièrement le cas pour Odette et Darius qui restèrent silencieux tout le temps.
La façon dont ils le regardaient changea. Leur regard sur lui changea. Ils passèrent de « Peut-il le faire ? » à « Puis-je suivre ? » Ils ne purent que se sentir soulagés à l'idée qu'il n'y avait pas beaucoup de scènes dans lesquelles il jouait.
Mais même ainsi...
Ils frissonnèrent à la vue de ce qu'il venait de leur montrer.
« ... Ah, c'est parfait. »
S'il y avait bien une personne excitée par tout cela, c'était Olga, qui résista à l'envie d'applaudir.
C'était comme si elle se tenait devant Azarias. Juste avant qu'il ne se laisse aller à ses désirs et à sa folie....
C'était parfait.
Il était parfait.
...
...
À un moment donné, toute la salle de lecture était devenue silencieuse, tous les yeux étaient rivés sur Julien qui ferma lentement les yeux et retrouva son expression habituelle.
Il sortit de son personnage sans transition, et c'est alors que tous les yeux se tournèrent vers Olga et comprirent quelque chose.
C'est donc pour ça qu'elle a changé le script...
***
« Huu... »
Je pris une profonde inspiration et laissai les émotions s'échapper de mon esprit. Entrer dans cet état d'esprit était plutôt difficile. Cependant, en regardant autour de moi et en voyant les regards silencieux que tout le monde me lançait, j'eus l'impression d'avoir fait du bon travail.
« ... »
« ... »
La salle était silencieuse, tout le monde se regardait avec des expressions étranges.
Cela a duré assez longtemps pour me faire froncer les sourcils.
Que s'était-il passé ?
Avais-je fait une erreur quelque part ?
« ... C'était génial. »
Alors que je commençais à douter de moi, l'auteure a parlé et sa voix a brisé le silence qui régnait dans la pièce. J'ai alors poussé un soupir de soulagement.
« Génial, ouais. »
« C'était incroyable. »
« Wow, j'en ai eu des frissons. Tu as été incroyable. »
Les éloges commencèrent à jaillir de toutes les bouches des acteurs présents. Je les accueillis sans trop changer d'expression. Peu à peu, mon regard se posa sur une silhouette lointaine qui fixait son script d'un froncement de sourcils.
Comme si elle avait senti mon regard, nos yeux se croisèrent et je haussai les sourcils d'un air qui suggérait : « Tu ne vas pas me féliciter aussi ? »
Son expression se fendit et ses lèvres se tordirent.
« Oh non. »
Je recommençais.
« Tout le monde, s'il vous plaît, silence. »
Clap !
Un applaudissement a rompu l'atmosphère alors que l'auteure attirait toute l'attention sur elle.
« Gardons les éloges pour plus tard. Il nous reste encore quelques scènes à parcourir. À ce rythme, nous ne pourrons pas finir à temps. »
Ce n'est qu'alors que l'atmosphère s'est enfin calmée et que la lecture s'est poursuivie.
« Acte 3. Fin de la vision. »
La lecture du scénario se poursuivit comme d'habitude. Il faut dire que toutes les personnes présentes étaient de fantastiques acteurs. Il me fallut tout mon courage pour ne pas montrer mon admiration et mon étonnement face à ce que je voyais.
Surtout les deux acteurs principaux. Leur jeu... C'était phénoménal. Encore meilleur que celui de certains des meilleurs acteurs que j'avais vus sur Terre.
‘... J'aurais aimé qu'il voie ça avec moi.’
Il aurait probablement été le premier à bondir d'excitation.
Mon frère Noel.
« Acte 7. Un monde sans couleur. »
Soudain, un acte a été appelé et toute l'attention s'est de nouveau portée sur moi.
« Ah, ouais. »
Je regardai le script d'un air absent. Acte 7. C'était le dernier acte d'Azarias. Après tout ce qui s'était passé, Joseph, le personnage principal, le fait finalement tomber, mettant fin à son saccage en série.
C'était censé être une scène facile.
Mais cela avait complètement changé après la réécriture.
« Même maintenant, je... »
« ... Julien ? »
Entendant mon nom, je levai les yeux. Tout le monde me regardait. Je pouvais lire l'anticipation dans leurs regards. Leurs expressions... Je pouvais les lire comme dans un livre ouvert.
« Quel genre de jeu va-t-il nous montrer ? »
« J'ai hâte de le voir jouer ce rôle. »
« J'en ai des frissons rien que d'y penser. »
Ils me semblaient pesants.
Mais c'était vraiment dommage. Fixant le script devant moi, je soupirai silencieusement et le refermai avant de le poser sur le bureau.
« Je m'excuse. »
Je me levai silencieusement sous les regards stupéfaits de tous.
« ... Je ne peux pas le faire. »
Pas encore.
***
Dans une zone isolée du campus de l'Académie.
« J'ai trouvé son nom. »
Alexander se tenait debout, une boule de communication à la main. La nouvelle de l'apparition de Julien en tant que figurant et de l'« acteur divin » qui avait persuadé l'écrivain de changer le script avait commencé à se répandre.
Ce ne fut que pour un bref instant, étant donné que la lecture venait de se terminer, mais finalement, l'identité du mystérieux « cadet » avait été révélée.
C'était pour cette raison qu'Alexander avait réussi à trouver son identité.
Sinon, il aurait dû passer beaucoup plus de temps à la trouver. Étant donné le secret qui entourait le nouveau script, l'identité du cadet était restée secrète jusqu'à présent.
Julien Dacre Evenus.
C'était le nom du cadet qui avait forcé « Olga » à changer le script.
« Voleur... »
Murmurant silencieusement à voix basse, Alexander connecta l'orbe de communication.
Une voix familière s'en échappa.
— J'ai reçu la nouvelle.
« Ah, oui... Vous avez dû la recevoir. »
En effet.
« Et ? »
Alexander écouta en retenant son souffle. Allaient-ils faire quelque chose ? Peut-être le tuer ? Mais c'était un personnage important... Le tuer serait un peu compliqué. Il pourrait le faire s'ils le lui permettaient.
Cependant...
— Nous suspendons l'opération pour l'instant.
La réponse qu'il reçut fut inattendue.
« Euh ? »
Grattage.
« Ça... »
Il se retrouva incapable de prononcer un seul mot. Ils refusaient tout simplement de sortir de ses lèvres.
« J'ai mal entendu ? »
Oui, ça devait être ça. Oui...
Grattage. Grattage.
— Nous nous occuperons de l'affaire. Pour l'instant, assieds-toi et attends que je te recontacte.
« Euh, mais... Ah ! »
La communication s'arrêta là.
« Non, c'est... »
Et les démangeaisons commencèrent.
Gratte. Gratte. Gratte !
Ça ne voulait pas s'arrêter. Même lorsqu'il sentit le sang couler sur le côté de son cou, les démangeaisons ne s'arrêtèrent pas. Il continua à se gratter, se mordant silencieusement les lèvres.
« Non, c'est... Ça n'a pas de sens. Comment ? Que s'est-il passé ? Pourquoi ? »
Faisant les cent pas, Alexander se mordit l'ongle.
Il n'avait plus rien de son apparence chaleureuse. Il avait été remplacé par un regard tordu, empreint de folie.
« Je ne peux pas... Je dois... Je dois jouer. Je le dois. Je le dois. »
Peu à peu, ses pas s'arrêtèrent.
« ... Oui, je n'ai pas besoin de m'en soucier. »
En premier lieu, il n'avait aucune envie de vivre. Son seul but était de donner la meilleure performance possible. Il ne se souciait pas d'eux.
Qu'est-ce qui leur faisait croire qu'ils pouvaient l'arrêter ?
« M'arrêter. Impossible. »
Il prit alors une décision.
« Je vais jouer. »
Qu'ils le veuillent ou non, il allait le faire.
C'était clair.
Grattement, grattement...
Finalement, la démangeaison s'arrêta et il prit une profonde inspiration. Sortant une petite bouteille, il la plaça sur son cou alors que ses blessures commençaient à guérir rapidement.
Se massant le visage, son expression redevint normale. Puis, regardant nonchalamment autour de lui, il se mit à quitter les lieux.
Seulement que...
Même en partant, il ne remarqua pas cette présence qui se tenait non loin de lui.
Swoosh...
***
En même temps.
« Huuu. Huuu... ! »
En prenant de profondes inspirations, je pratiquais le manuel de rang bleu. La mana à l'intérieur de mon corps commençait à se développer à un rythme constant. C'était plus lent qu'avant, mais la progression était toujours là.
Je prenais de profondes et silencieuses respirations tout en me concentrant sur le contrôle de ma mana.
Ploc ploc. Ploc ploc.
La sueur commençait progressivement à couler de mon corps alors que je m'immergeais dans l'entraînement. Du moins, pendant les dix premières minutes.
Une pensée lancinante persistait au fond de mon esprit, m'empêchant de me plonger pleinement dans l'expérience.
« ... Haa. »
J'ouvris les yeux et pris une profonde inspiration.
« Je n'arrive pas à me concentrer. »
En tournant la tête, mes yeux tombèrent sur le script qui reposait à quelques mètres de moi. Les événements d'avant se rejouèrent dans mon esprit.
Ayant quitté la lecture du script plus tôt, je suis retourné à mon dortoir et j'ai repris mon entraînement.
C'était malheureux, mais je n'avais pas d'autre choix que de partir.
La dernière partie du script...
Je n'ai pas pu le faire.
Peu importe le nombre de fois où j'ai essayé de m'imaginer dans ce scénario, mon esprit s'est simplement bloqué.
J'étais tout simplement... incapable de reproduire ce que le personnage, Azarias, a ressenti pendant ses derniers instants. C'était trop pour moi.
Je pensais que dans la semaine qui suivrait la réception du script, je serais capable de trouver quelque chose, mais rien. Mon esprit était tout simplement vide.
Plus j'essayais de me plonger dans le rôle, plus il m'était difficile de m'y projeter.
« Comme c'est ennuyeux. »
« Quoi donc ? »
Une voix résonna soudain non loin de l'endroit où je me trouvais. Surpris, je tournai la tête pour voir Leon assis sur l'un de mes canapés.
Comme d'habitude, il arborait une expression stoïque.
« Quand es-tu arrivé ? »
« Il y a quelques minutes. »
Quelques minutes ?
« Tu n'aurais pas pu frapper ? »
« J'aurais pu. »
« Et... ? »
« J'ai une tête à con, alors... »
Je haussai les sourcils. Il en restait donc là.
J'acquiesçai.
« C'est normal. »
« ... »
« Quoi ? »
« ... »
Voyant qu'il refusait de parler, je pris une serviette et m'essuyai le front. Je comprenais plus ou moins pourquoi il était là.
« Tu as enquêté sur lui, n'est-ce pas ? »
« ... »
« Qu'as-tu trouvé ? »
Je m'assis à l'extrémité opposée du canapé et me penchai en arrière. Malgré son mutisme, je savais qu'il avait quelque chose à me dire.
J'ai eu raison quelques instants plus tard, lorsqu'il a enfin ouvert la bouche pour parler.
« Il prévoit de faire quelque chose pendant la pièce. »
« Je m'en doutais. »
« ... Sa cible, il semble que ce soit Aoife. »
« Oh. »
Je le savais aussi.
« Tu n'as pas l'air si surpris ? »
Je l'ai regardé sans expression.
« Je pouvais plus ou moins le deviner. »
« Je vois. »
Leon hocha la tête avant d'ajouter soudainement :
« Il ne travaille pas seul. Je n'ai pas pu entendre grand-chose, mais il parlait à quelqu'un avec un appareil de communication. Je crois qu'il y a quelqu'un derrière lui. »
« Oh. »
Oui, je le savais aussi.
Jusqu'à présent, rien ne m'avait surpris. Tout se passait plus ou moins comme je l'avais prédit.
Du moins, c'est ce que je pensais.
« Il y avait quelque chose d'étrange dans la situation. Même si je n'ai pas essayé de m'approcher de lui de peur d'être découvert, j'ai réussi à entendre une partie de leur conversation. Quelque chose à propos d'eux prenant les choses en main. »
« ... Ah. »
C'était une nouvelle information. Il m'a fallu quelques instants pour comprendre ce qui se passait.
« Ils viennent pour moi. »
Pourquoi d'autre changeraient-ils soudainement leurs plans ?
« ... Qu'est-ce que tu vas faire ? »
À la question de Leon, je réfléchis un instant avant de demander :
« Il est fort à quel point ? Ou... À quel point tu le crois fort ? »
Leon fronça légèrement les sourcils et répondit après quelques secondes de réflexion.
« Il est à peu près aussi fort que moi. Niveau 3. »
« Tu penses que tu vas pouvoir t'en occuper ? »
« ... Est-ce que tu me demandes de le tuer ? »
« Non, pas encore. »
Comme je l'avais dit auparavant, le tuer maintenant ne nous servirait à rien. Au contraire, cela me mettrait probablement dans une situation difficile.
« Et alors ? »
En imaginant comment les choses se dérouleraient, je partageai mes pensées.
« Pendant la pièce. Il va tenter quelque chose. Sa cible sera probablement moi. Son but est probablement de prendre ma place en tant qu'Azarias. C'est à ce moment-là que nous pourrons agir. »
J'ai dit « nous » parce que je n'étais pas sûr de pouvoir m'occuper de lui tout seul. Heureusement, Leon semblait désireux de m'aider dans cette affaire, car il hocha doucement la tête.
« Cela semble raisonnable. Mais qu'en est-il de ceux qui sont derrière lui ? Je suis sûr qu'ils vont essayer quelque chose. Si c'est le cas, alors... »
« Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. »
Je l'interrompis avant qu'il ne puisse continuer.
« Je m'occuperai d'eux. »
J'en étais sûr.
Parce que...
Ils en avaient après moi.