Chapitre 86
Chapitre 86 – Préparation pour le festival (4)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Il attira immédiatement l'attention de la salle par sa présence. Avec un regard qui ferait pâlir le plus bel acteur, il devint le centre de toutes les attentions.
Derrière lui, une silhouette familière apparut.
Elle le suivait les yeux brillants.
« Il n'y a pas besoin de se sentir trop sous pression. Joues juste comme tu l’a fait la dernière fois, et... Oh, on dirait que tout le monde est là. Désolé pour le retard, je parlais avec lui de quelque chose. »
Ce n'était nul autre qu'Olga qui faisait signe de la main aux acteurs assis de l'autre côté de la pièce.
« Écrivaine, c'est un plaisir de vous voir. »
« Bonjour. »
Se ressaisissant, les acteurs continuèrent à la saluer.
Il y avait un certain respect dans leur voix lorsqu'ils lui parlaient. Et à juste titre. Son nom résonnait dans tout l'Empire, et si tous les acteurs présents avaient une certaine renommée, elle n'avait pas d'égal à côté d'Olga.
« C'est un plaisir de vous revoir tous. Je m'excuse d'avance pour le retard et le changement de scénario. »
« Pas de souci, pas de souci... c'est en effet mieux. Je suis sûr que ce sera un succès. »
Les compliments commencèrent à couler sans effort des lèvres des acteurs, tous plus généreux les uns que les autres, jusqu'à ce que, inévitablement, le projecteur de l'attention se déplace progressivement vers Julien.
« Haha, c'est toi l'acteur dont tout le monde parle ? »
Darius, fidèle à sa nature, fut le premier à s'approcher de Julien avec sa chaleur caractéristique, lui adressant un salut amical de sa manière habituelle.
« Tu me connais peut-être, mais je suis Darius. »
Il tendit la main.
Mais…
« … »
Tout ce qu'il reçut en réponse fut un regard vide. Il était évident, à en juger par le regard de Julien, qu'il n'avait aucune idée de qui il s'agissait.
Et il avait raison.
Julien ne savait vraiment pas qui était la personne en face de lui.
‘Un acteur célèbre… ? Qui ?’
C'était probablement le cas. Il était sur le point de lever la main pour répondre à la salutation quand Olga intervint.
« Assez avec les salutations. Passons directement à la lecture. Je suis impatiente. »
Et ainsi, Julien ne put jamais répondre à la salutation.
Des chuchotements commencèrent à se répandre.
« Wow, tu as vu ça ? Il a totalement ignoré Darius. »
« C'est l'acteur divin qui l'a fait changer le script ? »
« Eh bien, il a certainement l'apparence pour ça. »
« ... Mais n'a-t-il pas l'air plutôt simple ? Non, pas son apparence. Mais son expression. Elle est aussi vide qu'une feuille de papier. »
« D'après la façon dont il jouait, on dirait qu'il regarde tout le monde de haut. »
« Non, ce n'est pas le cas... » murmura Aoife à elle-même.
« Il est comme ça. »
Ce n'était pas une scène à laquelle elle était habituée. Elle pouvait pratiquement compter le nombre de fois où elle avait vu une scène similaire au cours des derniers mois.
« ... Ce type ne se soucie-t-il de rien d'autre que de lui-même ? »
Comme s'il sentait son regard, il se tourna pour la regarder et leurs regards se croisèrent.
« Qu'est-ce que... »
Pendant un bref instant, Aoife remarqua une légère courbe au coin de ses lèvres.
Elle disparut aussi vite qu'elle était apparue, et l'écrivaine frappa dans ses mains pour attirer l'attention de tous.
« Nous allons sauter les présentations pour l'instant. Commençons la lecture. »
Bientôt, la grande salle, devenue quelque peu gênante à cause de Julien, fut plongée dans un silence total.
Flip
Mais le silence fut rompu par le bruit des pages qui se tournent. Tous les regards se tournèrent vers Julien, qui était assis calmement, le regard fixé sur le manuscrit devant lui.
Tous avaient une expression étrange. Il se fichait vraiment de ce que les autres pensaient de lui.
D'autres chuchotements suivirent.
« Il n'a pas l'air nerveux ? Il est plutôt raide. Ce n'est pas bon signe. »
« C'est peut-être juste sa personnalité... ? »
« Je ne sais pas. J'avais hâte de voir la nouvelle recrue divine qui a forcé Olga à changer le script, mais peut-être qu'on ne le verra pas aujourd'hui ? »
« Et s'il est nul ? »
« ... Je doute que ce soit le cas. Et si c'est le cas, nous pouvons simplement revenir à l'ancien scénario. »
« Ah, je vois. »
À ce moment-là, alors que les acteurs conversaient entre eux, Olga se leva et dit :
« Commençons. Acte 1. La boulangerie. »
L'histoire se déroulait à une époque similaire à la leur, et mettait en scène un jeune homme élevé dans un orphelinat qui, en raison de son travail, se retrouva pris au piège des intrigues complexes de la famille royale. Un détective.
Mais il avait un secret. Il avait un pouvoir spécial. Celui qui lui permettait de revenir sur les scènes de crime pour voir ce qui s'était passé.
Dans la première scène, le personnage principal « Joseph », joué par Darius, se rendit dans une boulangerie.
« Euh... C'est ici qu'elle travaillait, n'est-ce pas ? »
C'était une scène d'introduction au personnage principal. Il fallait le dire, Darius était un grand acteur. Dès le début de sa scène, il était capable de se mettre rapidement dans la peau de son personnage.
Extérieurement, il avait l'air paresseux, mais un sérieux sous-jacent soulignait son comportement, ne laissant aucun doute sur sa détermination à résoudre le crime.
Tel était Joseph, le personnage qu'il jouait.
Darius incarnait à merveille ce personnage.
« Oui, c'est bien la boulangerie. »
Un autre acteur, son assistant dans la pièce, fit un commentaire à côté.
La scène se poursuivit.
« Emily Stein. »
L'assistant réfléchit, son ton devenant sombre.
« La fille du propriétaire. D'après les détails, elle semble avoir disparu hier. »
« Ah, euh, oui... je vois. »
D'un léger signe de tête, Darius examina les environs, traçant distraitement son doigt sur la surface de la table en bois où ils étaient assis. Avec une expression paresseuse sur le visage, ses actions ne visaient qu'à donner l'impression qu'il faisait quelque chose.
L'assistant regarda autour de lui avant de marmonner :
« Il ne semble pas y avoir de problème dans cet endroit. Le crime s'est probablement produit à l'extérieur de la boulangerie. Devrions-nous... »
« Donne-moi une seconde. »
Darius ferma les yeux et...
Clap !
« Fin de l'acte 1. »
La scène se coupa.
En principe, la scène devait se couper sur une vision.
Aoife observa avec admiration qu'elle n'apparaissait pas.
« Comme prévu, les voir en personne, c'est autre chose... »
Elle eut des frissons.
Mais apparemment, elle était la seule à ressentir cela. Olga, l'auteure de la pièce, fronça les sourcils et s'adressa à l'assistant.
« Ronan, as-tu bien lu le script ? Tes répliques sont fades. J'ai besoin que tu sois plus sévère, comme dans le script. »
Olga soupira.
« Vous êtes tous les deux des personnages contrastés. L'un est paresseux et l'autre est sévère. Je ne ressens rien de tout cela dans les répliques. Change de ton. Utilise une voix plus grave. »
« ... Je m'excuse, je ferai mieux. »
Olga a ensuite commenté quelques autres choses qu'elle n'aimait pas. Dans l'ensemble, même Darius n'avait pas été épargné par les critiques.
Cela a duré plusieurs minutes jusqu'à ce qu'Olga soupire et se rassied.
« Scène suivante. Acte 2. La vision. »
Ses sourcils tremblaient et son attention se porta sur Julien.
C'était la première apparition de Julien.
Mais pas seulement la sienne. Celle d'Aoife aussi.
« Voici la version plus détaillée de la scène des essais. Ne te sens pas trop sous pression. Je veux juste voir comment tu t'en sors dans cette scène. »
Son attention se tourna bientôt vers Aoife.
« Toi... »
En fronçant les sourcils, Olga sembla vouloir dire quelque chose, mais elle s'en abstint et dit doucement :
« ... Essaie juste de suivre. »
« Hein ? »
Stupéfaite, Aoife ne savait pas comment répondre. Essayer de suivre ? Qu'est-ce que cela voulait dire ? Lentement, ses poings se serrèrent alors qu'elle baissait la tête pour regarder son script.
Il ne faisait que quelques pages, mais il était plein de plis et de notes.
La semaine précédente, elle avait consacré d'innombrables heures à disséquer le rôle, sacrifiant le sommeil et analysant de nombreuses pièces de théâtre dans le but de perfectionner son ton et ses expressions.
Maintenant, alors qu'elle regardait le script, dont les pages usées tenaient à peine ensemble, Aoife se mordit les lèvres et leva les yeux.
Son esprit de compétition s'enflamma.
‘Voyons si j'ai vraiment besoin de suivre le rythme.’
« Commençons. »
Par rapport au premier script, la scène était différente. Les événements ne se déroulaient plus dans une pièce, mais plutôt en plein air.
« Hah, sérieux~ »
Aoife fut la première à parler. Son ton était léger et vif. Les expressions de nombreux acteurs présents changèrent.
Ils ne s'attendaient clairement pas à ce qu'elle joue ainsi.
« ... Je n'arrive pas à croire que ce magasin soit également fermé. »
Dans le décor, Aoife, ou Emily, visitait les magasins à proximité pour acheter des pièces manquantes pour leur mixeur défectueux. C'était une question de la plus haute importance puisque la boulangerie ne pouvait pas fonctionner sans la machine.
Il était tard dans la nuit et tous les magasins étaient fermés.
Désespérée, Emily trouva un homme dans la rue pour lui demander de l'aide.
« Ah, excusez-moi ! Savez-vous si des magasins sont encore ouverts où je pourrais acheter des pièces pour un mixeur en panne ? »
Cet homme...
N'était autre qu'Azarias.
La tête baissée, Julien leva lentement la tête. Il ne se transforma pas immédiatement en personnage. Au début, son expression était vide.
Aoife le fixait sans ciller.
Comme si elle essayait de le défier.
‘Allez, montre-moi... Montre-moi ce que tu vaux...’
Tous les yeux étaient rivés sur Julien, dont l'expression était restée neutre tout du long. Tout le monde affichait la même expression en se promenant autour de lui et de son jeu d'acteur. Est-ce que ça allait vraiment être aussi bon que le suggérait Olga ? Était-ce juste un coup de chance ? Du bol ?
Les pensées se bousculaient dans leur esprit jusqu'à ce qu'elles disparaissent.
« .... »
Finalement, l'expression de Julien changea, tout comme son aura. C'était comme si une personne différente avait pris le dessus.
C'était effectivement le cas.
À ce moment précis, Julien mélangeait quelques personnages dans son esprit. Des souvenirs de la folie de William aux émotions qu'il avait ressenties juste après avoir tué une personne pour la première fois.
Il se concentrait uniquement sur ces expériences et ces émotions.
Ce faisant, tout son comportement changea et il devint une personne complètement différente. C'était un spectacle effrayant qui coupa le souffle d'Aoife.
Tout à coup, le monde autour d'elle sembla avoir changé.
Elle n'avait plus l'impression d'être dans la salle de lecture. À partir de maintenant, elle se sentait vraiment comme Emily.
« ... Tu en cherches un nouveau ? »
La voix de Julien était sèche. Cependant, derrière la sécheresse de la voix se cachait un sourire. Un sourire doux et chaleureux.
Aoife ressentit un étrange malaise en regardant ce sourire.
Cela la rendait nerveuse.
Malgré tout, elle dut résister à l'envie de le montrer. Dans la pièce, Emily, désespérée par la pièce manquante, ne remarque pas ce genre de choses.
Et donc...
« Oui, c’est le cas. »
« Je sais, oui... Je connais un endroit. »
« Vous en connaissez un... ?! »
« Oui, continues tout droit. Si tu continues tout droit, tu le trouveras. »
« Merci beaucoup ! »
Ce fut une courte interaction. Une interaction qui s'est terminée par ses remerciements avant de partir.
Aoife fit de son mieux pour garder un ton égal. Malgré tout, sa voix trembla brièvement. Aoife s'attendait à ce que l'écrivaine la reprenne, mais personne ne dit rien.
Et comment auraient-ils pu ?
« Des frissons... Je ressens des frissons... D'après les nombreuses expressions qu'il parvient à révéler rien qu'à travers son regard et ses gestes subtils, c'est encore mieux que ce que j'ai vu la dernière fois. »
Olga se retrouva une fois de plus à douter de ses propres capacités d'écriture. Elle avait l'impression de ne pas avoir encore rendu justice au personnage.
Les autres acteurs ne faisaient pas exception.
« Pas étonnant qu'il ait agi comme ça. Il est vraiment... Effrayant. »
« Comment peut-on jouer ainsi ? J'ai l'impression d'être aspiré dans la scène. »
« J'en ai des frissons. »
Julien baissa la tête. Il scruta la pièce remplie d'autres acteurs. Il était censé regarder droit devant lui. Là où se trouvait le dos de départ d'Emily, mais comme s'il n'en était pas satisfait, il fixa tous les spectateurs présents.
Son regard changea.
Le regard de Julien, qui n'était pas celui d'Azarias, devint intense. Un sourire se dessina lentement sur ses traits et son corps se mit à trembler. Ses yeux changèrent encore, ses pupilles se dilatant lentement.
« Haa... Haa... »
Son souffle résonnait en rythme, chaque expiration étant teintée d'excitation.
Il était ravi.
L'adrénaline lui monta dans les veines, l'envahissant complètement.
« R... rouge... » murmura-t-il doucement.
« ... Je veux le voir. »
À ce stade, Aoife avait depuis longtemps cessé de jouer la comédie. Fixant le script épuisé qu'elle tenait dans sa main, elle se pencha en arrière sur sa chaise et regarda Julien d'un air absent.
« Comment ? »
Comment suis-je censé rivaliser avec ça ?