Chapitre 216
Chapitre 216 – Est-ce ainsi qu'il s'y est pris ? (3)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« … Aucun d'entre vous ne doit songer à se reposer pendant la semaine à venir. »
La voix froide du professeur Thornwhisper résonna dans la petite pièce. Devant lui se tenaient les quelque vingt cadets qui avaient été sélectionnés pour représenter l'Empire Aurora.
Contrairement à l'Empire Nurs Ancifa, qui régnait en réprimant le pouvoir des citoyens, l'Empire Aurora était un empire où la force primait.
Des luttes de pouvoir éclataient donc souvent.
Mais c'était ainsi que fonctionnait l'Empire Aurora. Les forts survivaient et les faibles étaient écartés.
C'était quelque chose que tous les présents savaient, et pourtant...
« Dois-je vous rejeter tous ? »
Ils avaient perdu.
De manière pathétique.
Le regard du professeur Thornwhisper balaya froidement les cadets. Il s'attarda particulièrement sur trois silhouettes.
« Aiden, Jessica et... Kaelion. Avancez. »
Son ton rendit l'atmosphère oppressante.
À part Kaelion qui s'avança sans montrer beaucoup de réaction, Aiden et Jessica semblaient hésiter.
Ils finirent toutefois par s'avancer.
« ... »
Sans dire un mot, le professeur Thornwhisper fit le tour d'eux avant de lever le poing.
Bang
« Ukh... ! »
Le corps d'Aiden bascula en arrière lorsque le poing du professeur le frappa directement dans l'estomac, le projetant plusieurs mètres en arrière.
« Ukeh... ! Ukeh... ! Akh ! »
Du vomi commença à couler de sa bouche tandis que ses yeux s'écarquillaient de douleur.
Ce n'était que le début.
Bang !
Un coup de pied vola dans les airs, atterrissant directement sur la joue du cadet, le projetant sur le côté.
Le bruit de l'impact était assourdissant, mais personne ne fit un bruit tandis qu'ils regardaient depuis le côté.
Bang, bang, bang...
Les bruits continuèrent. Ils étaient incessants et ne s'arrêtèrent que lorsque Aiden cessa de bouger.
Ce fut ensuite le tour de Jessica, qui subit le même traitement.
« Ukah... ! »
Bang !
Aucun des autres cadets ne protesta.
Ils ne pouvaient que regarder leurs trois chefs être battus sans pitié jusqu'à ce qu'ils soient à l'article de la mort.
Telle était la loi de l'Empire Aurora.
C'était la culture qui leur avait été inculquée, et ce qui se passait actuellement n'était que leur façon de les battre pour leur faire perdre toute faiblesse.
« Hoo... »
Levant son poing ensanglanté, le professeur tourna son regard vers Kaelion qui se tenait debout, impassible.
« Toi... »
Sa voix froide résonna doucement dans la pièce, faisant frissonner certains cadets.
Le professeur Thornwhisper était généralement froid, mais aujourd'hui... Aujourd'hui, ils pouvaient voir qu'il était particulièrement en colère.
La source de sa colère n'était autre que Kaelion.
« Pourquoi t'es-tu arrêté ? »
« ... »
Kaelion ne répondit pas et se contenta de regarder le professeur.
Bang !
Sa tête fut projetée sur le côté par un coup de poing au visage.
« Réponds-moi. »
Du sang coulait sur les joues de Kaelion.
Passant son pouce sur la blessure, il répondit.
« Je m'ennuyais. »
« Tu t'ennuyais... ? »
Le professeur Thornwhisper éclata de rire. Son rire résonna dans toute la pièce avant de s'éteindre peu à peu, tandis que son regard froid se posait sur Kaelion.
« Tu me prends pour un idiot ? Tu crois que je n'ai pas vu ta réaction pendant le combat... ? »
Il appuya son doigt sur l'épaule de Kaelion.
« Tu avais peur. »
« ... »
« Tu as abandonné parce que tu avais peur. »
Kaelion se mordit les lèvres.
Peur... ?
Il serra les dents.
« Je... »
Bang !
Le premier coup tomba, et sa tête fut projetée sur le côté. Une douleur familière l'envahit, le forçant à fermer la bouche.
Bang, bang...
Les coups pleuvaient, chacun plus fort que le précédent.
Le professeur Thornwhisper ne se retenait pas du tout.
Le sang gicla dans toute la pièce tandis que Kaelion tombait au sol et que le professeur le chevauchait, lui frappant le visage de gauche à droite avec ses poings énormes.
C'était un spectacle horrible, et pourtant...
Personne ne dit un mot, tous observaient en silence.
Tel était le destin des habitants de l'Empire Aurora. Tout le monde était habitué à ce genre de scène.
Kaelion aussi.
Et ainsi,
Bang !
Il ne pouvait qu'accepter la punition.
Même si sa conscience commençait à s'estomper.
Après tout,
ce n'était pas la première fois qu'il était traité ainsi.
***
Bruissement~
Une douce brise souffla dans l'air, dispersant les feuilles des arbres. Le silence envahit les environs lorsqu'une silhouette entra dans la forêt, brisant le silence qui régnait.
« Keuf... ! Keuf ! »
Appuyé contre un arbre, Kaelion toussa plusieurs fois. Du sang coulait de sa bouche alors qu'il se penchait et prenait plusieurs profondes inspirations.
« Haa... Haa... »
Il fixait ses mains tremblantes.
« M-Mais pourquoi ça ne s'arrête pas ? »
Son visage était couvert de contusions et de coupures.
Plusieurs heures s'étaient écoulées depuis le passage à tabac, et la douleur s'était atténuée.
D'habitude, après un tel passage à tabac, il se reposait.
Et pourtant
« Je... Haa... je ne peux pas dormir. »
Des cernes noirs se formaient sous ses yeux, et tandis qu'il regardait autour de lui, il sentait toute sa poitrine s'alourdir.
Les images du cadet de tout à l'heure se rejouaient en boucle dans son esprit, le plongeant dans un état étrange et inconnu dont il ne pouvait se détacher.
C'était comme si quelque chose rampait au fond de son esprit et influençait ses pensées.
« J-juste... ! »
Ces souvenirs incessants étaient comme des cauchemars.
Ils hantaient son esprit sans relâche, l'empêchant de dormir. Il se retrouva incapable de fermer l'œil et, avant même de s'en rendre compte, il se tenait au milieu de la forêt qui s'étendait à l'extérieur de l'Académie.
« Mais qu'est-ce qui se passe... ! »
« Qu'est-ce qui te préoccupe autant ? »
« ... ! »
Une voix familière chatouilla son oreille, et Kealion durcit son expression tandis qu'il avançait d'un pas pour s'éloigner de la voix avant de se retourner et de lancer plusieurs sorts magiques dans la direction d'où elle provenait.
Bang ! Bang... !
Sa réaction fut incroyablement rapide, et tout cela ne prit que quelques secondes.
De la poussière et des débris se dispersèrent partout, obstruant sa vision.
Il fallut plusieurs secondes pour que tout se calme.
Une fois le calme revenu, tout ce que Kaelion pouvait voir, c'étaient de petits cratères sur le sol.
Mais
« Rien. »
Il n'y avait rien.
« Haa... »
Kaelion tourna rapidement la tête pour surveiller les environs. Ses yeux scrutèrent chaque recoin, mais malgré tous ses efforts, il ne trouva aucune trace de qui que ce soit.
« Ça... »
Il était sûr d'avoir vu quelqu'un.
Ce n'était pas possible qu'il ait encore imaginé des choses, n'est-ce pas ?
« Non, tu n'as pas imaginé. »
Une voix murmura à nouveau à son oreille.
Kaelion tourna brusquement la tête, sentant son cœur bondir dans sa poitrine. Se retournant, il donna un coup de coude derrière lui.
Swoosh !
Mais comme auparavant, il ne rencontra que de l'air.
« Haa... Haa... ! »
Regardant autour de lui, Kaelion prit un air déterminé.
« Montre-toi ! »
« ... D'accord. »
Une réponse lui parvint peu après et Kaelion tourna brusquement la tête vers l'un des arbres.
Enfin...
Il parvint à apercevoir la silhouette qu'il cherchait. Assis sur l'une des branches, elle regardait Kaelion.
« C'est toi... »
Kaelion avait enfin réussi à voir la silhouette qui le hantait.
Il ne savait pas s'il devait ressentir du soulagement ou autre chose.
Quoi qu'il en soit, à ce moment précis, sa seule pensée était d'éliminer la silhouette devant lui.
La source de sa faiblesse.
Swoosh... !
Kaelion ne perdit pas une seconde. Levant la main, plus d'une douzaine de cercles magiques apparurent derrière lui. Ses cheveux se dispersèrent et le mana dans l'air devint extrêmement dense et épais.
Il était sur le point de lancer ses sorts lorsqu'une main se posa sur son épaule et qu'il sentit quelque chose de froid couler le long de son corps.
« Calme-toi, veux-tu ? »
« Euh... !? »
Kaelion sentit tout son corps se refroidir.
Clignant des yeux, il remarqua que la silhouette qui était assise sur l'arbre avait disparu depuis longtemps.
‘Quand... !?’
La respiration de Kaelion devint encore plus haletante et il avala silencieusement une gorgée de salive.
Toutes sortes de pensées se bousculaient dans son esprit, et alors qu'il s'apprêtait à agir, la main qui appuyait sur son épaule se retira et le cadet leva les deux mains.
« Eh bien, je ne suis pas ici pour me battre avec toi. »
Il recula de plusieurs pas, et Kaelion se tourna vers lui.
Ils n'étaient qu'à quelques mètres l'un de l'autre....
Et c'est alors que Kaelion remarqua enfin quelque chose.
« Toi... »
L'homme qui se tenait devant lui.
Il était loin d'être aussi fort que lui. En fait, il semblait beaucoup plus faible, rien qu'à sa signature de mana.
Au début du niveau 3 environ.
« Qui es-tu... ? »
Le cadet sourit.
C'était un sourire qui fit froncer les sourcils de Kaelion.
« Tu le sais déjà. »
« ... Non. »
« Vraiment ? »
En repoussant ses cheveux, son visage fut enfin révélé, et Kaelion sentit son corps se crisper.
Ce visage...
« Sais-tu qui je suis maintenant ? »
« ... »
Kaelion ne répondit pas.
Après avoir pris quelques profondes inspirations, il parvint à se calmer avant de finalement parler.
« L'ancienne Étoile Noire. »
« Exact. »
Kaelion ferma les yeux.
À ce moment-là, son esprit se calma enfin et il commença à se souvenir de tout ce qui s'était passé jusqu'à présent.
Il ne tarda pas à rouvrir les yeux, et son expression devint froide.
« Illusion. »
Il murmura un seul mot tout en regardant autour de lui.
« Tout... Tout n'était qu'une illusion. »
Les pensées de Kaelion allaient plutôt vite.
« J'avais entendu dire que ta magie émotionnelle était plutôt impressionnante. Je ne savais pas que tu maîtrisais aussi la magie de l'illusion. En combinant les deux, tu as réussi à me mettre dans cet état... »
Couvrant sa bouche, il rit un peu.
« ... C'est bien. »
Il leva la tête pour regarder Julien.
« Tu es doué, mais... »
Ses yeux se plissèrent et la peur qui s'était insinuée dans son esprit disparut sans laisser de trace.
« C'est tout. »
La confiance commença à renaître en lui.
« ... Maintenant que je sais comment tu as fait, je n'ai plus peur. Tu ne faisais que jouer avec mon esprit. »
Il leva la main et des cercles magiques flottèrent partout.
« Tant que je sais ça, ta magie émotionnelle ne marchera pas sur moi. Oui, je me dirai simplement que tout ça n'est que du faux. »
Les cheveux de Julien se dispersèrent sous l'énorme pression, et Kaelion le fixa d'un regard froid.
« Maintenant que tu ne peux plus utiliser ces trucs sur moi, qu'est-ce que tu vas faire ? »
« … »
Julien resta silencieux tout en fixant Kaelion qui avait les yeux rivés sur lui.
« N'essaie même pas de lancer une illusion. J'ai déjà verrouillé ton corps principal avec mon regard. »
« Hé. »
Enfin, une réaction.
Riant légèrement, Julien baissa la main gauche.
« Tu m'as démasqué. »
Il semblait plutôt détendu.
Comme si la situation ne le dérangeait pas. Comme si... il se fichait que Kaelion ait réussi à lire ses mouvements.
« ... Ne t'en fais pas. Je m'entraînais juste à quelque chose que j'avais vu auparavant. Tu as juste fini par être ma cible parce que tu étais fort. »
« Cible... ? Tu t'entraînais ? »
Les yeux de Kaelion se plissèrent et le mana dans l'air devint plus dense.
Imperturbable, Julien continua à parler.
« Cela étant dit... »
Kaelion était sur le point de lancer son sort lorsqu'il entendit un léger claquement.
Claquement...
« ... !! »
Le claquement résonna bruyamment dans l'esprit de Kaelion.
Il était fort et puissant.
À ce moment-là, Kaelion sentit son esprit s'engourdir. Il pouvait à peine penser, et le mana qui s'agglomérait autour de lui se dispersa.
Avant même d'avoir eu le temps de comprendre ce qui s'était passé, ses jambes lâchèrent et il tomba à genoux.
Bam... !
La dernière chose dont il se souvenait était la voix de Julien et le bruit de pas qui se rapprochaient.
« … À quoi ça sert d'être fort si tu n'es même pas capable de réfléchir correctement ? »
C'est alors qu'une douleur intense envahit sa poitrine.
C'était une douleur qu'il ne pouvait décrire avec des mots.
« Arghhhh !! »
Mais il comprit rapidement.
Ce qu'il ressentait, c'était de la colère.
Une colère immense.