Chapitre 217
Chapitre 217 – Un nouveau membre (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Le monde était noir.
Il n'entendait presque rien.
Ce n'est qu'après un laps de temps indéterminé que Kaelion reprit conscience.
« Huaa... ! »
Il prit une profonde inspiration tout en regardant autour de lui.
Le monde était sombre, seul le faible éclat de la lune illuminait les environs. Les arbres bruissaient et une brise douce mais pénétrante soufflait.
... Tel était le monde dans lequel Kaelion se réveilla.
Bruissement, bruissement~
« Oh, tu es réveillé. »
Une voix le tira de ses pensées.
Elle venait d'en haut, et lorsqu'il leva les yeux, son regard croisa deux yeux noisette qui semblèrent l'aspirer dès qu'il les rencontra.
« Haa... »
De vagues souvenirs de ce qui s'était passé refirent surface dans l'esprit de Kaelion. C'est alors qu'il comprit ce qui s'était passé.
« Toi, qu'est-ce que tu mijotes ? »
Il fut immédiatement sur ses gardes.
Étant donné qu'il n'avait pas encore été tué, il y avait certainement quelque chose que le cadet voulait obtenir de lui. Ce n'était pas qu'il voulait des secrets importants sur leur Empire... ?
« Ha, si ce que... »
« Quoi que tu penses que je veuille, tu te trompes. »
Julien interrompit Kaelion.
« Ma demande n'a rien de grandiose. Je t'ai également laissé en vie parce que je ne peux pas vraiment te tuer. Non pas que cela m'ait jamais intéressé, pour commencer. Mon plan est simple... »
Boum !
Julien sauta de l'arbre et atterrit sur le sol tout en se rapprochant de Kaelion.
S'abaissant pour être à la hauteur des yeux de Kaelion, Julien tendit la main et Kaelion se retrouva à ravaler sa salive. Qu'est-ce que c'était... ? Que voulait-il ?
« Fais-moi entrer dans votre groupe. »
« Euh ? »
***
« Je n'ai pas mal entendu, n'est-ce pas ? »
Le professeur Thornwhisper fixait la femme qui se tenait devant lui avec des yeux incrédules. Se rappelant sa demande, il n'arrivait pas à croire ce qu'elle disait.
« ... Vous voulez que je m'occupe d'un de vos cadets et qu'il fasse semblant de faire partie de mon groupe ? »
Il éclata de rire.
« Quelle absurdité ! »
Absurdité était un mot trop faible pour décrire cette demande soudaine.
Chaque empire ne pouvait apporter qu'un nombre fixe de places. Bien qu'ils fussent les délégués de l'empire Aurora, ils n'étaient pas le seul groupe à venir. Il y en avait plusieurs autres.
Avoir une personne supplémentaire...
Cela allait bouleverser tout l'ordre établi.
C'était donc une demande ridicule. Une demande qu'il avait du mal à croire.
« Ne croyez pas que ce soit juste... »
« Accompagnez-le à Bremmer. Je m'occupe du reste. Vous ne devriez alors avoir aucun problème. »
Delilah répondit d'un ton neutre tout en fixant le professeur.
En raison de son manque d'expressions, il était difficile de savoir exactement ce qu'elle pensait. C'était un fait qui irritait le professeur, qui secouait toujours la tête.
« La réponse est toujours non. Je n'ai rien à y gagner. »
« ... Vous y gagnerez. » répondit Delilah, affichant enfin une sorte d'expression sous la forme d'un léger sourire aux lèvres, tandis qu'elle tendait une petite sphère au professeur.
« C'est... ?! »
L'expression du professeur se durcit dès qu'il aperçut l'orbe, et il releva immédiatement la tête.
« Ceci... ! Vous revenez sur votre accord ? »
Une colère visible se lisait sur son visage lorsqu'il s'adressa à Delilah. Son visage était rouge, et les veines sur le côté de son cou étaient saillantes.
Malgré cela, Delilah ne semblait pas vraiment gênée par son expression.
« Je ne reviens pas sur notre accord. »
La petite sphère était un appareil d'enregistrement. Elle contenait les enregistrements du match d'exhibition où les membres de l'Empire Aurora avaient perdu.
Si une telle vidéo venait à être diffusée...
« ... Nous avions convenu de ne pas enregistrer le match d'exhibition et de garder les résultats pour nous. Comment pouvez-vous dire que vous ne revenez pas sur votre accord ? »
« Parce que vous faites de même. » répondit Delilah d'un ton neutre.
À ces mots, le professeur se trouva à court de mots. Ce ne fut que l'espace d'un instant, le temps qu'il se reprenne.
« De quoi parlez-vous ? »
La première chose qu'il fit fut de réfuter ses accusations.
Le front plissé, il baissa le ton.
« ... M'accusez-vous de quelque chose ? Si c'est le cas, je... »
Il s'interrompit à mi-phrase.
Sentant les yeux noirs comme de l'encre de Delilah posés sur lui, il se trouva soudain incapable de parler davantage. C'était comme si tout son corps était aspiré dans ce monde inconnu. Il pouvait voir des mains noires émerger du sol, s'agripper à ses jambes et le maintenir sur place.
Sans s'en rendre compte, sa respiration devint plus haletante et son cœur se mit à battre plus vite.
Cette sensation ne dura que quelques secondes, mais cela suffit au professeur pour qu'elle s'imprime dans son esprit.
‘Comme on pouvait s'y attendre de la part de ce monstre...’
C'était un avertissement clair de sa part....
Il ne pouvait pas refuser son offre.
Mais comme si cela ne suffisait pas,
« Je sais que vous avez aussi un enregistrement. Inutile d'essayer de me le cacher. »
« Ha ha. »
Il trouvait la situation hilarante.
Que l'une des personnes les plus puissantes de l'empire Nurs Ancifa ait une telle requête... Non seulement cela, mais qu'elle sache qu'il avait également enregistré...
« Comme prévu, rien n'échappe à vos yeux. »
Le secret était dévoilé et le professeur savait qu'il ne pouvait pas continuer à faire semblant, à moins de vouloir mourir.
« ... Très bien. »
Il n'avait d'autre choix que d'accepter sa demande, même s'il ne le voulait pas.
« Mais je ne l'emmènerai qu'à Bremmer. Nous nous séparerons à mi-chemin. Les choses se compliqueraient si les autres équipes me posaient des questions à son sujet. »
« Ce n'est pas grave. »
Delilah acquiesça silencieusement.
« C'est tout ce dont j'ai besoin. »
« D'accord. »
Le professeur voulait lui demander la raison de cette demande et pourquoi elle ne pouvait pas l'envoyer à travers un portail qu'elle avait créé, mais il connaissait sa place et resta silencieux.
« Ce n'est qu'un cadet, il ne devrait pas causer trop de problèmes. »
Au pire, il interviendrait personnellement.
Mais il y avait quelque chose qui intriguait le professeur.
« À propos du cadet... Vous n'avez pas peur que je lui fasse du mal ? Ou peut-être aux autres cadets ? »
« Peur... ? »
Delilah le regarda pendant quelques secondes avant de détourner la tête. Pendant un instant, le professeur Thornwhisper crut voir de la pitié passer dans ses yeux.
De la pitié... ?
‘Non, impossible.’
« Faites simplement votre travail. S'il lui arrive quoi que ce soit... »
Elle ne termina pas sa phrase, mais son intention était claire. Sa silhouette s'estompa peu après, laissant le professeur seul.
Fixant l'endroit où elle se trouvait auparavant, il poussa un long soupir avant de fermer les yeux.
« ... Quel dommage qu'une personne aussi forte ne soit pas de notre Empire. »
***
Toc Toc—
La première chose que fit Leon après la fin du match fut de frapper à la porte de Julien. Il n'habitait pas très loin de chez lui. En fait, ils étaient plutôt proches, vivant tous deux au même étage.
« ... Julien ? »
Lorsque la porte s'ouvrit, Leon cligna plusieurs fois des yeux avant de se frapper le front.
« Ah, c'est vrai. »
La chambre de Julien était différente de celle qu'il avait auparavant.
Une chambre spécifique était réservée à l’Étoile Noire, qui appartenait désormais à Aoife. Elle avait bien essayé de refuser cette chambre, prétextant qu'elle se sentait bien là où elle était, mais les règles étaient les règles.
Finalement, elle avait emménagé dans l'ancienne chambre de Julien.
Comme cela faisait longtemps, Leon avait complètement oublié cette histoire.
« … Que fais-tu ici ? »
Interrogé par Aoife, Leon ouvrit la bouche pour répondre, mais elle l'interrompit directement.
« Laisse-moi deviner, tu voulais voir si Julien était vraiment de retour. »
« … »
Était-il si évident ?
Eh bien, étant donné qu'il était allé dans son ancienne chambre et qu'il avait tout oublié, cela avait du sens.
« Ne prends pas la peine de vérifier. »
« Hum ? »
Surpris, Leon leva les yeux.
C'est alors qu'il vit Aoife se gratter le côté du visage.
« J'ai peut-être aussi essayé, ou peut-être pas. »
« … »
Sentant le regard de Leon, Aoife baissa la tête, vaincue, et soupira.
« Je voulais juste... lui dire qu'il pouvait être l’Étoile Noire s'il le voulait. »
« Hum ? »
« Ce travail... »
Aoife baissa la tête pour fixer son blazer.
« ... Je pensais vraiment le vouloir, mais je n'en suis plus si sûre. »
Non, Aoife savait en réalité pourquoi elle n'avait pas envie d'être l’Étoile Noire, même si elle l'était officiellement.
Elle... ne l'avait pas mérité.
Non seulement parce que Leon avait abandonné et le lui avait donné, mais aussi parce qu'Aoife ne l'avait pas obtenu par ses propres moyens en battant Julien et Leon pour être la première.
C'était précisément pour cette raison qu'elle avait pris l'initiative de le contacter en premier.
... Mais il n'était pas là.
Ou du moins, il n'y avait personne dans la pièce.
« Tu ne sembles pas être quelqu'un qui mentirait. Je suppose que tu as tes raisons de penser que Julien est de retour. Il n'était pas là quand je suis allée là-bas, et je continue de penser qu'il n'y est pas. À quel point es-tu sûr de ton hypothèse ? »
« Eh bien... »
Leon baissa la tête et réfléchit longuement.
Puis, après quelques secondes, il secoua la tête.
« ... J'étais assez sûr de moi, mais je ne le suis plus autant maintenant. »
Il se pinça l'arête du nez.
« Je vais aller vérifier. S'il n'est pas là, alors je ne sais pas trop... »
« D'accord. »
Aoife acquiesça tandis que Leon se retournait et s'éloignait.
Alors qu'il partait, Aoife tourna la tête vers sa droite, où se trouvait une autre porte. Elle resta ainsi pendant plusieurs secondes avant de finalement parler.
« Et c'est moi qui suis censée être la harceleuse... »
« Tss. »
D'un clic de langue, la porte s'ouvrit. Debout près de la porte, le dos appuyé contre le côté de celle-ci, Kiera mâchait le bâton de réglisse qu'elle avait dans la bouche.
« Ce n'était pas du harcèlement. Tu parlais juste fort. »
« ... Euh, bien sûr. »
Aoife lui lança un regard significatif. Cela ne plut pas à Kiera qui tourna la tête et la fusilla du regard.
« Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
« Tu le sais très bien. »
« Putain, non. »
« ... Bien sûr que non. »
Aoife roula des yeux en jetant un coup d'œil au bâton de réglisse dans la bouche de Kiera. Elle était récemment passée de la cigarette à la réglisse, et en consommait généralement trois par jour au maximum.
Cette information n'était pas difficile à obtenir, étant donné que Kiera jurait toujours lorsqu'elle en mangeait un.
« Putain, je déteste ça ! »
« Ugh... ! Pourquoi est-ce que je m'inflige ça ? »
« Je veux revenir en arrière. »
C'était comme ça tous les jours... Presque tous les jours. Aujourd'hui, c'était différent. À partir du moment où Leon avait dit ce qu'il avait dit, Aoife avait regardé Kiera mâcher plus d'une douzaine de bâtonnets sans même émettre la moindre plainte.
« C'était... inhabituel de sa part. »
Même si elle ne le montrait pas, elle semblait assez nerveuse à propos de ce que Leon avait dit.
Aoife trouva cela un peu drôle et couvrit légèrement sa bouche.
« Hé, pourquoi tu ris ? »
« Pour rien. »
Aoife sourit à Kiera avant d'attraper la poignée de sa porte et de la fermer.
« Hé ! »
Aoife pouvait encore entendre Kiera crier alors qu'elle fermait la porte derrière elle, et une fois qu'elle l'eut fait, la pièce plongea dans le silence.
Boum ! Boum ! Boum !
« Réponds, salope ! »
Ignorant les cris étouffés provenant de l'extérieur, Aoife sortit un petit bâtonnet de son tiroir et le mit dans sa bouche.
Tout en le mâchant, elle marmonna :
« ... Ce n'est pas si mauvais. »
Le bâtonnet de réglisse.