Chapitre 215
Chapitre 215 – Est-ce ainsi qu'il s'y est pris ? (2)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« Haaa… Haa… »
Kaelion sentit son souffle revenir. Il reprit d'un seul coup, brusquement. La sensation était difficile à décrire, comme si quelqu'un lui avait donné un coup de poing dans la poitrine.
Ploc. Ploc… !
Sans s'en rendre compte, la sueur coulait sur son visage tandis qu'il regardait autour de lui.
Le bruit reprit, et avant qu'il ne s'en rende compte, un cadet aux cheveux noirs et aux yeux gris se tenait devant lui.
Il semblait lui dire quelque chose, mais il n'arrivait pas à entendre ce qu'il disait.
Non, plutôt...
Il n'entendait rien du tout.
À part le bourdonnement constant dans ses oreilles et le bruit de ses propres pensées, il n'entendait rien.
‘Qui... ?’
Kaelion se souvenait l'avoir déjà vu.
En fait, il savait probablement qui il était.
C'était juste que...
‘Je ne peux pas...’
Tout ce à quoi il pouvait penser, c'était le cadet qu'il avait vu quelques instants auparavant dans les gradins.
Son corps continuait de trembler.
Un sentiment incontrôlable, presque primitif, s'insinuait dans son esprit, l'empêchant de penser correctement.
‘Où... ?’
Où quoi ?
Kaelion cligna des yeux et regarda le cadet aux yeux gris.
Enfin, il pouvait à nouveau entendre.
C'est alors qu'il se souvint du cadet devant lui.
‘Leon, c'était bien lui... ?’
Oui... il est peut-être au courant.
« Ce... cadet. Cheveux longs, noirs. Première année. Beau... ? »
« Euh ? »
Kaelion sentit Leon le regarder en fronçant les sourcils.
« De quoi parles-tu ? »
« ... Tu ne sais vraiment pas ?
« Savoir quoi ? »
Le froncement de sourcils de Leon sembla s'accentuer, et Kaelion rappela tout le mana qu'il avait canalisé dans l'air.
‘Il ne sait donc pas...’
Ce changement soudain d'attitude déconcerta Leon qui semblait incapable de comprendre ce qui se passait.
Kaelion, quant à lui, se retourna et regagna sa place.
« J'ai terminé. »
Euh... ?
Que ce soit Leon ou tous les autres, tous regardaient Kaelion avec stupéfaction.
N'était-ce pas lui qui venait de défier tout le monde ?
Que signifiait ce changement d'attitude soudain ?
Leon s'avança et l'attrapa par l'épaule.
« Attends, qu'est-ce que... »
Mais il s'arrêta net lorsqu'il aperçut l'expression de Kaelion.
Son visage était pâle, au point qu'il semblait malade. Ses épaules tremblaient également et son regard semblait perdu.
C'était une personne complètement différente de celle qu'il était quelques instants auparavant.
« Qu'est-ce... ?! »
Leon regarda la scène, stupéfait.
Ce n'était pas à cause de son état, mais plutôt parce que...
‘Où ai-je déjà vu ça ?’
Car il avait l'impression d'avoir déjà vu une telle réaction auparavant. Et Leon ne tarda pas à comprendre.
Cette scène, il l'avait déjà vue....
Il s'agissait de lui-même.
‘Ah.’
Il lâcha l'épaule de Kaelion.
Au moment où il le fit, Kaelion repartit sans dire un mot.
« ... »
Leon fixa son dos qui s'éloignait sans dire un mot.
Il se retourna et retourna vers les autres. Il sentait notamment le regard d'Aoife posé sur lui.
Il lui transperçait le cœur.
D'un simple regard, il comprit ce qu'elle voulait dire et pinça les lèvres.
« ... Il ne veut plus se battre. Non. »
Leon s'arrêta et reporta son attention sur Kaelion, qui était retourné s'asseoir.
Il était entouré des autres cadets, mais semblait être dans son monde.
C'est alors que Leon reprit enfin la parole.
« Il ne peut plus se battre. Pas dans son état. »
« Pas dans son état ? »
C'est Kiera qui répondit, fronçant les sourcils tout en mâchant un bâton de réglisse.
C'était une habitude qu'elle avait prise récemment. Apparemment, cela l'aidait à lutter contre son addiction.
« Beurk, je déteste ça. »
Mais elle semblait aussi détester ça en même temps.
Leon hocha la tête et prit une profonde inspiration.
« Je pense que... »
Il s'interrompit, sentant sa poitrine se serrer.
« ... Julien est de retour. »
Tak
Le bâton de réglisse tomba de la bouche de Kiera tandis que le silence envahissait la pièce.
Leon n'avait pas besoin de regarder pour comprendre l'expression des autres.
Mais il ne se souciait pas de cela.
Voyant l'état dans lequel se trouvait Kaelion, il déglutit.
‘Quand... ?’
Quand a-t-il fait ça ?
***
« Je suis un puissant dragon !!! »
Une voix forte résonna dans les airs. Elle retentit dans toute la pièce, la remplissant entièrement.
Elle fut suivie d'un
« Miao~ »
« ... Stupide chat. »
Hibou-Tout-Puissant se tenait debout sur la table en bois, fixant froidement le chat noir qui rugissait en dessous.
« Comment tu m'as appelé ? »
« ... Stupide chat. »
« Je vais te tuer ! »
Sautant sur la table en bois de la pièce, le chat tenta d'attaquer le hibou. Malheureusement, ce fut une tentative vaine.
Battant des ailes, Hibou-Tout-Puissant flottait dans les airs et attaqua avec son bec, frappant le chat en plein sur le sommet de la tête.
« Miaou !!! »
Le chat tressaillit, se tenant la tête.
Levant les yeux, il jura.
« Maudit hibou ! »
« Je suis un arbre. »
« ... Et moi, je suis un dragon ! »
« Hé. »
« Maudit hibou !!!! »
Le chat bondit dans les airs et tenta de frapper Hibou-Tout-Puissant, mais en vain, car celui-ci esquiva facilement l'attaque et contre-attaqua.
« Miaou... ! »
Bang !
Tombé au sol, le chat resta allongé sur le sol pendant plusieurs secondes avant de lever la tête avec indignation.
« Toi... ! Si seulement je n'étais pas sous cette forme stupide. »
« ... Mais tu l'es. »
Hibou-Tout-Puissant se redressa sur la table tout en fixant le chat avec un mépris glacial. Son regard semblait dire : « Toi ? Un dragon ? »
« Reste à ta place, chat. »
« Je... ! »
« Arrêtez. Taisez-vous. »
C'est une voix certaine qui empêcha les deux de continuer à se disputer.
Dès que la voix retentit, ils cessèrent de parler, et le chat redescendit sur le sol avant de s'avancer docilement vers la silhouette assise au milieu, les yeux fermés.
Dans sa main, il tenait un cube noir qui changeait continuellement de forme.
‘Cet... humain.’
L'attitude du chat contrastait fortement avec celle qu'il avait eue envers l’hibou.
Il était beaucoup plus docile, et toute l'arrogance qu'il affichait auparavant avait disparu.
« À propos de mon nom... »
« Tu ne l'aimes pas ? »
« Ah, ça. »
Le chat n'avait pas besoin de finir sa phrase pour faire comprendre son intention.
Oui.
Il n'aimait pas son nom.
« Dommage. » dit froidement Julien tandis que le cube dans sa main continuait à prendre différentes formes.
« ... ! »
« Je ne changerai pas ton nom. J'y réfléchirai quand tu te seras repenti de ce que tu as fait. C'est à cause de toi que je suis dans cet état, Caillou. »
« Humain !!! » cria le chat, désespéré.
En secouant la tête, deux yeux rouges perçants croisèrent son regard, et le chat remarqua le coin du bec de Hibou-Tout-Puissant se courber en un sourire moqueur.
« Maudit hibou !!! »
Le chat chargea une nouvelle fois le hibou.
Observant la scène depuis le côté, Julien baissa la tête pour regarder sa main qui était légèrement recouverte d'une couche de mana.
« Meurs, hibou ! »
Je suis un arbre.
Akh… !
En arrière-plan, il pouvait entendre le bruit du combat entre Hibou-Tout-Puissant et Caillou.
Caillou était le dragon de roche.
... Après cette expérience horrible, il avait réussi à maîtriser le dragon de roche et à le forcer à se soumettre à lui.
Julien n'avait aucun souvenir du temps qu'il avait passé dans le monde de la volonté.
Pour sa propre sécurité, il avait dû sceller tous les souvenirs de cet événement.
Chaque fois qu'il était ramené à cette époque, il commençait à perdre la raison.
Il n'était qu'à un cheveu de la folie.
Non, peut-être était-il déjà fou.
Mais comment pouvait-il le savoir ?
La plupart du temps, les personnes atteintes de troubles mentaux ne savent même pas qu'elles sont malades.
Il était tout à fait possible qu'il ait déjà perdu la raison.
Mais cela n'avait pas vraiment d'importance pour Julien.
Il était déjà fou, après tout.
« Hé hé hé. »
Un rire s'échappa de ses lèvres.
Il se couvrit rapidement la bouche.
Ploc... !
Et c'est alors qu'une larme tomba. Fixant la larme qui tachait le plancher en bois sous lui, Julien fronça les sourcils et sentit son cœur bouillir.
Il sentit la colère monter au plus profond de lui.
« Calme-toi. »
C'est une voix familière qui le sortit de cet état, et il sentit un contact froid sur son épaule.
Ce n'est qu'alors que ses émotions s'apaisèrent et qu'il ferma les yeux.
« Merci. »
« Mhm. »
Delilah passa devant lui et s'assit sur la chaise de la pièce.
« Arrête de flotter, hibou ! Miaou~ »
« Koo ! »
Après avoir regardé le spectacle sur le côté, Delilah reporta son attention sur Julien.
« Je suis émerveillée à chaque fois que je vois ça. Qui aurait cru que les os pouvaient avoir une telle utilité ? »
Julien resta silencieux.
Cela faisait plus d'une semaine qu'il s'était réveillé de son cauchemar, et il n'avait pas réussi à cacher Hibou-Tout-Puissant et le Dragon à Delilah qui avait l'œil vif.
Finalement, il lui avait tout raconté. Il avait bien sûr omis quelques détails, mais elle comprenait maintenant de quoi il s'agissait.
Cela dit, il savait qu'elle n'était pas là pour les admirer tous les deux.
Et comme prévu, elle alla droit au but.
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
« Parce que j'en avais envie. »
Julien n'esquiva pas la question et répondit immédiatement.
Delilah lui avait demandé de ne pas s'immiscer dans le match et de ne pas aller voir les autres cadets.
Il y avait principalement deux raisons à cela.
D'une part, Delilah ne pensait pas que son esprit était suffisamment stable pour interagir avec d'autres personnes.
Dans son état actuel, il était extrêmement sensible aux émotions. Il suffisait d'un élément déclencheur pour qu'il soit submergé par ses sentiments.
C'était pour cette raison qu'il n'avait pas le droit de voir qui que ce soit.
Mais ce n'était pas la seule raison pour laquelle Delilah ne le laissait pas sortir.
Le Julien actuel.
Il était dangereux.
Trop dangereux pour être laissé libre.
Même Delilah le pensait, et elle était bien plus forte que lui.
Le Julien actuel, bien qu'il soit nettement en retard par rapport aux autres cadets de haut niveau, car il n'avait pas fait de progrès significatifs, était bien plus dangereux que n'importe quel autre cadet.
Delilah ne savait pas exactement ce qui s'était passé pendant les mois où il avait lutté contre sa volonté, mais elle savait que si cela s'avérait nécessaire, il serait capable de battre n'importe qui.
À ce moment-là...
Il incarnait véritablement ce que signifiait l'Étoile Noire.
Le pouvoir avant tout.
Mais...
C'était un pouvoir instable.
S’il ne le contrôlait pas correctement, Delilah craignait qu'il ne détruise tout le monde sur son passage.
C'est pourquoi elle devait limiter ses contacts avec les autres cadets.
Du moins, jusqu'à ce qu'il soit à nouveau stable.
Delilah ferma les yeux et prit une petite inspiration.
« Le match d'exhibition s'est terminé plus tôt à cause de tes actions. Nous avons fini par gagner. Leon a réussi à vaincre leurs deux meilleurs cadets à lui seul. »
« ... Vraiment ? »
Julien leva les yeux avec un sourire. C'était un sourire rare, et Delilah avait du mal à s'y habituer.
Le Julien actuel était tout simplement trop différent du Julien qu'elle connaissait.
Il était beaucoup plus expressif et son visage n'était plus inexpressif.
Et pourtant.
Delilah avait beaucoup plus de mal à le cerner.
Les changements étaient choquants, et Delilah se surprit à se poser la même question encore et encore.
‘Quel niveau a-t-il atteint avec sa magie émotionnelle au cours des cinq derniers mois, et comment a-t-il fait ?’
C'était une question à laquelle Delilah voulait connaître la réponse.
‘Peut-être que je peux aussi... Non.’
Mais elle s'arrêtait à chaque fois.
Fermant les yeux, elle repoussa ces pensées.
« Prépare-toi. Nous partirons dans quelques jours pour Bremner. Nous partirons tous les deux en avance. »
En se levant, sa silhouette commença à s'estomper.
« ... Souviens-toi de ce que je t'ai dit. Ne parle à personne avant d'être complètement guéri. »
Ce furent ses derniers mots avant de partir.
Julien fixa son regard vide sur sa silhouette qui disparaissait.
Puis, une fois qu'elle eut complètement disparu, il leva la tête pour fixer le plafond vide de la pièce.
« C'est... peut-être trop tard. »