Chapitre 105
Chapitre 105 – Examen de mi-semestre (3)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« Je dois donc commencer par remplir ça ? »
« Oui, s'il vous plaît. Après avoir rempli la feuille, vous pourrez récupérer les bracelets. »
« D'accord... »
Fixant le morceau de papier devant moi, je pris un stylo et commençai à le remplir. Il s'agissait juste de choses basiques. Nom, date de naissance, etc.
En quelques minutes, j'avais terminé.
Du moins, c'est ce que je pensais.
« ... Nom de l'équipe ? »
Je fis une pause pour regarder le dernier espace que je devais remplir. Nom de l'équipe. Comment étais-je censé le remplir ?
En regardant autour de moi, je pouvais voir des centaines de cadets différents déambuler dans le hall. Il y avait beaucoup de visages inconnus. En croisant le regard de quelques-uns, je remarquai des signes évidents d'hostilité.
En particulier, je remarquai quelques regards au loin qui me fixaient avec des airs moqueurs.
Ils n'essayaient même pas de cacher leur dédain en parlant à voix haute.
« Il est faible. »
« C'est le meilleur qu'il y ait à Ha... »
Que des bêtises. Je ne pouvais pas me donner la peine de tout entendre. Kiera aurait été parfaite pour de telles occasions.
Avec son comportement habituel, elle les aurait probablement tous battus sur-le-champ.
Actuellement, tous les chefs d'équipe pour l'événement à venir avaient été appelés pour récupérer le règlement et les « bracelets » qui étaient censés être remis à tous les membres de l'équipe.
C'était une relique de bas rang. À usage unique. En cas de situation dangereuse, le bracelet se brisait et le sort [Barrière] était invoqué, protégeant le cadet de toute blessure grave.
En outre, il transmettait également aux équipes les scores globaux de leur équipe et des autres équipes.
C'était un objet indispensable.
Cela dit...
« Est-il possible que je revienne dans dix minutes ? »
« Oui ? »
« On ne m'a pas dit que je devais trouver un nom d'équipe. Puis-je en discuter avec mon équipe ? »
« Ah, non. Malheureusement pas. Nous avons besoin que les documents soient signés rapidement, et une annonce a été faite. Je ne sais pas comment vous n'étiez pas au courant. »
« ... D'accord. »
Alors ils ont fait une annonce...
C'était des conneries, mais qu'est-ce que je pouvais y faire ? Fixant le papier devant moi, je soupirai avant de noter un nom d'équipe.
« He... »
Je décidai d'utiliser le nom le plus aléatoire auquel je pouvais penser.
De toute façon, ça n'avait pas d'importance.
« Voilà. »
Une fois que j'eus fini de remplir le papier, je le remis à l'un des assistants sur place qui me tendit cinq bracelets. Ils étaient plutôt lourds au toucher et assez épais.
Alors que j'étais sur le point de mettre mon bracelet, l'un des assistants m'arrêta et me mit en garde.
« Au moment où vous mettrez le bracelet, vous ressentirez une légère douleur. Ne vous inquiétez pas. Cela fait partie de la procédure. »
« Hein ? »
De la douleur ?
Pourquoi y aurait-il de la douleur ?
« Le bracelet ne se contente pas de vous protéger et d'afficher les points de votre équipe. Il mesure également votre fréquence cardiaque et votre capacité de mana. Si quelque chose ne va pas, nous serons rapidement alertés. Pour ce faire, il insérera de petites aiguilles dans votre peau. »
« Oh... »
C'était logique, mais des aiguilles...
« ... »
J'ai regardé l'appareil avant de le mettre.
Comme prévu, j'ai ressenti une douleur, mais pas autant que je le pensais. C'était plutôt comme un pincement.
« Waouh, tu es plutôt résistant. Tu es le premier cadet à ne pas avoir bronché. Je suis impressionné. »
« ... Merci. »
Je ne savais pas si le compliment était sincère ou non, mais je le remerciai quand même.
J'étais sur le point de partir quand j'entendis un doux murmure atteindre mon oreille.
« Il n'y a aucun problème avec votre bracelet. »
Je m'arrêtai et je me retournai. Cependant, l'assistant d'avant avait disparu depuis longtemps de ma vue.
« Où est-ce que... »
Mais je ne mis pas longtemps à comprendre ce qui s'était passé.
« ... Ce sont eux. »
L'organisation.
Baissant la tête, je regardai à nouveau le bracelet. Qu'ils me contactent maintenant, de tous les temps...
« C'est ennuyeux. »
Surtout que je savais déjà que quelque chose n'allait pas avec les bracelets. Après une petite enquête, les seuls inspecteurs possibles qui étaient mentionnés dans les visions étaient ceux qui vérifiaient les bracelets avant qu'ils ne soient remis aux cadets.
Il était évident pour moi que quoi qu'il arrive, cela avait un rapport avec les bracelets.
C'était la seule chose que les cadets étaient autorisés à apporter à l'examen.
« ... Que dois-je faire ? »
C'était une situation problématique.
Le seul message que j'ai reçu était un simple « Il n'y a aucun problème avec ton bracelet ». Qu'est-ce que cela voulait dire ?
Ne pas interférer ? Interférer ? Faire ce que tu veux... ?
« Haa... »
Je me massai le front.
« Pourquoi... »
En m'interrompant au milieu de ma phrase, je pinçai les lèvres. Je commençai soudain à comprendre la situation.
« Alors c'est comme ça. »
Je ne savais pas comment réagir. Non, plutôt. Je me sentais comme une merde.
« En fin de compte, ils me traitent comme un pion. »
Il ne m'a pas fallu longtemps pour rassembler les pièces du puzzle. En me donnant cette information, ils me donnaient essentiellement une chance d'empêcher ce qu'ils étaient en train de faire.
C'était presque comme s'ils traitaient toute cette situation comme s'il s'agissait d'un jeu.
Quoi qu'il en soit, ils n'allaient pas perdre.
Si je réussissais, alors Delilah me « ferait davantage confiance ». Si j'échouais, alors leur plan allait réussir.
Quoi que je fasse, ils en tireraient profit.
Ce sentiment...
« C'est dégoûtant. »
Le sentiment d'être traité comme un simple pion. J'avais du mal à l'accepter. Cependant, malgré mes appréhensions, je ne laissais pas mes frustrations s'exprimer.
Je n'avais pas besoin de montrer mon dégoût face à la situation.
Au bout du compte, je jouais aussi avec les deux camps.
« Haha. »
L'ironie de la situation me fit rire.
« D'accord, d'accord... »
Jouant avec les bracelets, je jetai un second regard derrière moi avant de quitter les lieux.
« ... Je suppose que je vais continuer à jouer le jeu. »
***
Trois jours passèrent en un éclair. C'était maintenant le jour des examens de mi-trimestre.
[Tout le monde est prêt... ?]
Le [Raid du Labyrinthe] était l'un des événements les plus attendus de l'histoire récente de l'Empire. Le nombre de téléspectateurs, qui devait se situer entre 20 et 30 millions, a largement dépassé ce chiffre, atteignant des chiffres proches de ceux de la conscription annuelle.
Les médias étaient naturellement très intéressés par l'événement, avec des appareils d'enregistrement installés partout dans l'arène de Haven.
Dans les tunnels qui menaient à la scène principale, la voix forte de l'annonceur résonnait.
[....Dans un instant, nous annoncerons les noms des équipes participantes. Merci de les encourager à leur sortie. Pour l'instant, accueillons les membres de l'Institut Montel !]
Dans le coin du tunnel se trouvait un petit écran qui clignotait alors que Johnathan Monroe, le génie de l'Institut Montel, se tenait fièrement debout, l'épée levée. Derrière lui se trouvaient les autres membres de son groupe.
« Wooo- ! »
Les acclamations de la foule atteignirent les tunnels.
« Wow, putain de merde. »
Fixant le bout du tunnel où se trouvait la foule, Kiera cligna des yeux rapidement. Sentant l'atmosphère tonitruante à l'extérieur, elle sentit une subtile chair de poule lui parcourir le corps.
« ... Je peux sentir le sol trembler à cause de leur bruit. »
Debout à côté d'elle, Josephine se tenait raide. Son visage était entièrement pâle alors qu'elle s'accrochait au mur pour se soutenir.
« V-v-vraiment ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
« R-r-rien. Je vais b-b-bien. »
« Pauvre fille. »
« Ah... »
« Arrête, Kiera. Tu ne vois pas qu'elle est nerveuse ? »
Incapable de tenir plus longtemps, Luxon intervint. Instantanément, le visage de Kiera se crispa alors qu'elle le regardait.
« ... Alors, fais-la se calmer. Dans son état actuel, elle va probablement être assommée par le vent. »
« C'est... »
Les lèvres de Luxon se tordirent.
Il ne pouvait pas contester cela...
« Mais quand même. Tu aggraves la situation. »
« Ah, s'il te plaît. »
Kiera agita la main avec dédain avant de regarder vers la fin où une silhouette apparut. Appuyé contre le mur, les bras croisés, il semblait plongé dans ses pensées.
Kiera l'appela.
« Hé. »
Et il ouvrit les yeux.
« .... »
« Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
Elle désigna Josephine qui était maintenant à genoux, le regard vide fixé au plafond, marmonnant silencieusement : « Je ne suis pas nerveuse. C'est toi qui es nerveuse. Non, toi. »
Les yeux de Kiera s'écarquillèrent.
« Merde, elle a pété les plombs. »
« ... »
Voyant que Julien restait silencieux, elle fronça les sourcils.
« Quoi ? Dis quelque chose. »
« Quelque chose. »
« Euh ? »
« J'ai dit quelque chose. »
« Que dia-Haa, merde. »
Couvrant son front, Kiera claqua de la langue. À quel point pouvait-on être inutile ? Elle était sur le point de prendre les choses en main quand elle se rappela quelque chose.
« Oh, c'est vrai. Quel est le nom de notre groupe ? »
À cette question, toutes les têtes se tournèrent vers Julien. Même Josephine se retourna, car elle semblait enfin s'être un peu remise.
La nouvelle du nom soudain de l'équipe avait laissé tout le monde stupéfait. Parce que ce salaud les avait obligés à s'entraîner si dur pendant la semaine précédente, ils n'avaient pas vu l'annonce de la nécessité de trouver un nom d'équipe.
Finalement, c'est Julien qui avait nommé leur équipe. Trois jours s'étaient écoulés depuis lors, et même maintenant, ils ne savaient toujours pas quel était le nom de leur équipe.
« ... »
Sentant les regards de tous, Julien resta silencieux.
« Alors... ? »
Ce n'est que lorsque Kiera l'incita à répondre qu'il se décida.
« Je n'ai pas beaucoup réfléchi au nom. »
« D'accord, et... ? »
« C'est tout. »
« Hein ? »
Kiera cligna des yeux. Les autres aussi. Fronçant les sourcils, Luxon prit la parole à la place de Kiera.
« Nous allons bientôt être appelés. Ne devriez-vous pas nous dire quel est le nom pour que nous ne soyons pas confus plus tard ? »
« Confus ? »
Julien leva soudain les yeux. Tout à coup, le coin de ses lèvres se souleva et les expressions de chacun se figèrent.
Ils eurent des frissons.
« Est-ce qu'il vient de... ? »
« Oui. »
« Qu'est-ce que... ? Il peut sourire ? »
« ... »
Sans se soucier de leurs commentaires, Julien s'éloigna du mur et s'avança, s'enfonçant plus profondément dans le tunnel.
Juste à temps, la lumière qui leur indiquait d'entrer clignota.
Alors que tout le monde le regardait, perplexe, sa voix calme parvint à leurs oreilles.
« Il n'y a pas lieu de s'inquiéter d'être confus. »
« ... ? »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Attendez ! »
Le suivant de près, ils sortirent tous les cinq du tunnel. En chemin, Kiera le harcelait pour obtenir des réponses, mais il ne lui répondait que par des regards froids.
De l'extérieur, les caméras captèrent leur apparition, et le stade rugit de joie.
« Ouah ! Hou-hou ! Kiera ! »
« Ahhhh ! Ils sont là ! Tuez-les ! »
« Boo ! »
C'était un mélange de cris de joie et de huées. Néanmoins, leur apparition a déclenché quelque chose dans la foule et tout le stade a tremblé.
« Wow, merde ! »
« Ah... ! Je crois que je vais m'évanouir. »
Kiera tressaillit et Josephine faillit trébucher sur ses propres pieds. Heureusement, Anders la soutint juste à temps.
« Woooo... ! »
L'accueil de la foule était radicalement différent de celui des autres équipes qui avaient déjà mis les pieds dans le stade. Il était beaucoup plus chaleureux.
Sans le bouclier de protection qui séparait la foule des cadets, on leur aurait jeté des objets.
Les appareils d'enregistrement avaient capté tout cela alors que leurs visages apparaissaient sur les écrans magiques au-dessus de l'arène, et enfin, l'annonce tant attendue est arrivée.
[Accueillons la nouvelle équipe...]
Après une courte pause, les appareils d'enregistrement se sont rapprochés pour capter les visages de l'équipe.
Le regard fixé droit devant eux, ils semblaient impatients d'entendre leurs noms. Ils étaient en effet impatients.
Quel serait le nom de leur équipe ?
Ils attendaient l'annonce avec impatience, qui ne tarda pas à venir.
[... Julien et ses acolytes !]
À ce moment-là...
À part Julien, tous les autres membres ont tordu la bouche et tourné la tête vers lui.
« ... »
Le regardant pendant un bref instant, il a tourné la tête et a fait comme si de rien n'était.
Cependant, si l'on y prêtait attention, on remarquait un léger tremblement de ses épaules.
« H-ho... »
En remarquant cela, Kiera a senti sa poitrine trembler. Faisant un pas en avant, elle a avancé ses mains.
Son cou. Son cou épais et robuste... Aux yeux de Kiera, il semblait solitaire.
Les autres écarquillèrent rapidement les yeux.
« Attends ! Kiera... ! »
« Non, arrête ! »
« Pas ici ! »
« Je vais te tuer ! »