Chapitre 106
Chapitre 106 – Labyrinthe (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« Uwaaa ! »
Dès que Julien et son équipe sont entrés dans le stade, tous les regards se sont tournés vers eux, tandis que le public les acclamait ou les huait avec fracas. Leur accueil était très différent de celui réservé aux autres équipes qui étaient déjà entrées.
« ... C'est lui l'Étoile Noire ? »
« Comme prévu, il n'est pas si fort que ça. »
Karl Redhouse, un cadet aux cheveux roux courts et aux yeux bruns, se tenait debout, les bras croisés. Debout à sa place, il observait nonchalamment les nouveaux arrivants.
Son don inné était la [Détection d'Aura]. Tant que l'écart n'était pas trop important, cela lui permettait d'avoir une idée générale de la force d'une personne.
En général, dans son champ de vision, il était capable de voir les teintes. Plus la teinte était épaisse et large, plus l'individu était fort.
« Il est correct. »
Telle était son évaluation de Julien après avoir utilisé son don sur lui.
Une teinte violette entourait son corps. Elle n'était ni épaisse ni fine. Juste moyenne.
« ... Cette nana aux cheveux platine est forte cependant. »
En fait, en y regardant de plus près, il avait l'aura la plus faible de son groupe. Tous ses autres coéquipiers avaient une aura plus épaisse que la sienne.
« Cela dit, j'ai entendu dire que c'était un mage émotif. »
Sa Détection d'Aura n'était pas capable d'évaluer les mages émotifs. Mais ce n'était pas comme si cela l'inquiétait.
Pour lui, celle qui se démarquait le plus était la fille aux cheveux platine. Elle était certainement quelque chose...
« Qu'est-ce qu'ils font... ? »
Une voix froide résonna sur le côté. En tournant la tête, Karl aperçut une jeune femme aux cheveux courts bleus et eut un léger sourire narquois.
Amelia Clementine de l'Institut Aile Argenté. Comme prévu, son aura était aussi grande que celle de la fille aux cheveux platine de Haven.
Fixant le lointain, ses sourcils se froncèrent.
« Est-ce qu'ils se battent ? »
« C'est une bande de clowns. »
Sa voix fut suivie d'une autre, indifférente, venant de côté. En tournant la tête, les yeux de Karl s'arrêtèrent sur le jeune homme aux cheveux noirs.
Jonathan Monroe.
« ... »
Immédiatement, l'expression de Karl devint sombre. Ce n'était pas parce qu'il avait de mauvaises relations avec lui, mais son aura... C'était choquant.
Au point que même celle d'Amelia semblait en être submergée.
« Un monstre. »
Telle était l'évaluation de Karl à propos de Johnathan. Pourtant, ravalant ses mots, il resta calme et reporta son attention sur le groupe en question.
Ils étaient actuellement...
« Euh ? »
Stupéfait, Karl cligna des yeux pour s'assurer qu'il ne se trompait pas. Clignant à nouveau des yeux et voyant la fille aux cheveux platine retenue par les autres membres de son équipe alors que leur chef d'équipe restait immobile sans expression, Karl ne savait pas comment réagir.
« Mais qu'est-ce que... »
« Je suppose qu'ils ne savaient pas que leur équipe allait être nommée ainsi. »
Entendant les paroles d'Amelia, Karl comprit enfin et il rit.
« Alors c'est comme ça... »
Julien et ses acolytes. En regardant l'équipe, il secoua la tête.
« On dirait qu'on n'a pas à s'inquiéter pour eux, alors. »
Leur force globale était assez bonne, mais comparée à leurs équipes, elle était un peu à la traîne. Cela dit, la principale raison pour laquelle il ne les considérait pas comme une menace était qu'ils ne semblaient même pas capables de travailler en équipe.
« Ils n'ont aucune alchimie. »
C'était une observation sur laquelle tout le monde était d'accord. C'était un peu décevant quand il y pensait.
Après toutes ces discussions...
[Prochaine étape, accueillons la prochaine équipe de Haven.]
Une fois de plus, la voix de l'annonceur résonna dans toute l'arène.
Tous les regards se tournèrent vers un certain tunnel.
« La prochaine équipe de Haven. »
Pour être honnête, Karl avait certaines attentes. La chef d'équipe de la prochaine équipe de Haven était censée être Aoife K. Megrail.
Aux yeux de tous, elle était la véritable Étoile Noire. Ils ne comprenaient toujours pas comment elle n'était pas devenue une Étoile Noire.
« ... Je me demande si son équipe est forte. »
Selon Karl, elle allait rivaliser avec celle de Johnathan.
Puis, le nom de leur équipe fut annoncé.
[... Veuillez accueillir les Capteurs de Rêves.]
Boom !
Les alentours tremblèrent alors que le public rugissait d'excitation.
« Waaah... »
En tant que membre de la famille royale, Aoife était une idole pour la plupart des citoyens. Malgré certaines des règles tyranniques mises en place par la famille Megrail, ils étaient toujours extrêmement respectés.
Par conséquent, au moment où elle sortit des tunnels, révélant ses longs cheveux roux flottants, sa beauté incomparable et ses pupilles jaunes, toute l'arène trembla d'excitation.
« Aoife !! »
« Wooooo— ! »
« Étoile Noire ! »
Il y avait même des chants sur l'Étoile Noire. Le spectacle était à voir, mais...
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Comment ? »
Karl se mit à frissonner à la vue de ce qui se trouvait devant lui.
Pas une, pas deux, mais trois.
Submergeant leur environnement, Karl fixa les trois auras massives au loin.
Il fixa en particulier l'aura qui émanait d'un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux gris. Il était beau, presque autant que l'Étoile Noire de Haven, mais contrairement à lui, son aura...
« Ah, ça... »
C'était accablant.
Presque au point de se sentir étouffé.
« Comment est-ce possible ? »
***
Dès que l'équipe d'Aoife, dont faisaient partie Leon et Evelyn, entra dans l'arène, tout autour de nous, l'atmosphère se mit à vibrer. Le bruit était si fort que je dus me boucher les oreilles.
D'en haut, je pouvais voir les appareils d'enregistrement braqués sur eux.
« Ah, merde ! »
À cause du bruit, j'entendais à peine Kiera se boucher les oreilles avec ses deux mains.
Heureusement, cela n'a pas duré très longtemps. Une fois les acclamations terminées, l'annonceur a expliqué les règles du match. C'était quelque chose que nous avions déjà examiné en équipe auparavant, donc ce n'était pas nouveau.
Finalement, après quelques minutes de discussion, nous avons tous été conduits vers des tunnels séparés.
[Début des examens]
Et avec les mots de l'annonceur, le test a commencé.
Immédiatement, toutes les équipes sont entrées dans leur tunnel respectif. Nous l'avons fait aussi. Mais contrairement aux autres équipes, nous n'étions pas pressés.
Tok...
Le bruit sourd de nos pas résonnait alors que nous nous trouvions dans un grand tunnel carré... Marchant devant, de fins fils se détachèrent de ma main.
Ils serpentèrent vers l'avant, se déplaçant le long du chemin.
Alors que nous avancions, un petit appareil planait autour de nous. Il s'agissait probablement du dispositif de surveillance destiné au public et au personnel.
Alors que je faisais quelques pas en avant, j'entendis la voix de Kiera derrière moi.
« Oh, merde. »
En tournant la tête, je remarquai qu'elle regardait fixement son bracelet. Curieuse, je regardai le mien à mon tour et compris pourquoi elle réagissait ainsi.
— [Score de l'équipe] —
[Capteur de rêves] - 110 points
[Épées de Festin] - 85 points
[Danse du corbeau] - 66 points
.
.
[Julien et ses acolytes] - 0 point
— [Score de l'équipe] —
« Hein ? Comment peuvent-ils être si rapides... ?
« Enfin, c'est eux, alors... »
Anders fut celui qui répondit à la question de Josephine.
« Euh, ouais, mais quand même... C'est dingue... »
Les monstres du Labyrinthe étaient les mêmes que ceux de la Dimension Miroir. En raison de la force générale des cadets, les monstres inclus dans le donjon étaient classés du rang Nourrisson au rang Junior.
Une bête de rang nourrisson équivalait à 5 points, tandis qu'une bête de rang Junior valait 100 points.
« ... Pas même deux minutes se sont écoulées, et ils ont tué un Junior et deux Nourrissons ? » murmura Josephine, l'air perplexe.
Fixant sa montre, son visage pâlit.
« À ce rythme, on risque même pas de se classer dans les premiers. »
« Putain ! »
Maudit, Kiera me regarda.
« Hé toi. On accélère le rythme. »
« Non. »
« Hein ? »
« On va au même rythme. »
« Mais... »
« Non. »
Kiera leva à nouveau les mains. On aurait dit qu'elle regardait à nouveau mon cou. Sans lui accorder un autre regard, j'élaborai.
« Nous en avons déjà discuté auparavant. Il y aura un boss au centre du labyrinthe. Il rapportera 5 000 points. Je préfère conserver mon énergie et affronter le boss monstre plutôt que de perdre du temps à combattre une bande de monstres faibles. »
C'était quelque chose que nous avions déjà décidé au préalable.
Ils ont probablement été surpris par le départ en force des autres équipes. Je ne pouvais pas leur en vouloir, mais si nous voulions gagner, c'était la meilleure méthode.
De plus...
Je jetai un coup d'œil à mon bracelet.
« Je suis sûr que les choses deviendront ennuyeuses plus tard. »
C'était pour cette raison que nous ne pouvions pas nous permettre de gaspiller de l'énergie.
Du moins, pas encore.
***
Dans une autre partie du labyrinthe.
Swoosh...
Plusieurs silhouettes apparurent rapidement. Elles se déplaçaient à une vitesse extrême et laissaient des cadavres derrière elles.
Hieeek... !
Un cri retentit devant eux.
« Je l'ai. »
Aoife avança sa main et un grand serpent flotta dans les airs. Agitant sa main, le serpent s'écrasa contre le mur du labyrinthe.
Peu après, un carillon retentit dans le bracelet.
[+10 points]
Vroum—
Le groupe ne s'arrêtait pas.
Kracka ! Kracka !
Des éclairs aux lueurs des épées. Où qu'ils aillent, il ne restait que dévastation.
[+10 points] [+10 points] [+10 points]
Les carillons continuaient de sonner sans cesse.
Ils étaient tout simplement imparables. Un tel travail d'équipe et une telle coordination laissaient les spectateurs à l'extérieur dans un état de stupeur.
L'équipe a continué ainsi pendant les heures qui ont suivi.
Ils n'avaient pas de direction. Cependant, ils n'en avaient pas besoin.
« Par ici. »
Leon avait son instinct. Chaque fois qu'ils rencontraient une route à bifurcation, il suivait son instinct. C'est grâce à cela que l'équipe n'a pas rencontré une seule impasse.
« ... Arrêtons-nous ici pour l'instant. »
Mais malgré tout, à un moment donné, ils s'arrêtèrent.
« Hooo. »
Aoife prit une profonde inspiration et essuya la sueur qui perlait sur son front. Bien qu'elle ne fût pas vraiment fatiguée, elle n'était pas non plus très énergique.
Jetant un coup d'œil autour d'elle, elle s'appuya contre l'un des murs.
« Vous allez bien ? »
« Haa... Un peu. Ça pourrait aller mieux. »
En tant que mage, l'endurance d'Evelyn était parmi les plus faibles du groupe. Pour cette raison, elle avait plus de mal à conserver son endurance.
Les deux autres membres, Ronald et Ainsla, étaient également un peu fatigués.
« Haa... Haa... »
Reprenant son souffle, Evelyn tourna son attention vers Leon qui regardait son bracelet en fronçant les sourcils.
« Qu'est-ce qui ne va pas... ? »
En regardant sa montre et en voyant qu'ils étaient premiers avec 751 points, avec plus de 90 points d'avance sur la deuxième équipe, elle fut confuse par la réaction de Leon.
« Qu'est-ce qui t'inquiète ? »
« ... Ce n'est rien de grave. »
Bien qu'il ait dit cela, Evelyn pouvait dire que quelque chose prenait le dessus sur son esprit.
En tournant la tête, elle remarqua également qu'Aoife regardait la montre en fronçant les sourcils. Qu'est-ce qui se passe avec ces deux-là ?
« Vous avez peur que Épée de Festin nous rattrape ? »
« Non. »
« Non. »
Les deux répondirent presque en même temps.
Stupéfaite, Evelyn regarda entre eux. Leon détourna le regard de son bracelet et répondit.
« Je ne m'inquiète pas pour eux. »
« Alors... ? La danse du corbeau ? »
C'était l'équipe dirigée par Karl Redhouse. C'était un adversaire de taille, mais Evelyn ne le trouvait pas aussi fort que Johnathan de Épée du Festin.
« Pas eux non plus. »
« Pas eux non plus ? La torsion de glace ? »
« Non. »
« Non ? »
Evelyn cligna des yeux et parcourut la liste. C'étaient les trois meilleures équipes et celles qui étaient les plus proches d'eux. Si ce n'était pas eux, alors...
« Ah. »
Evelyn comprit enfin et écarquilla des yeux.
« Eux ? »
Quelle sorte de... ? Même si elle devait admettre que Kiera et Luxon étaient forts, les autres ne l'étaient pas autant. Julien était aussi assez fort, mais pas au point d'inquiéter des gens comme Leon et Aoife.
« Julien et ses acolytes... »
« Kh. »
Un bruit étrange interrompit Evelyn.
Faisant une pause, elle leva les yeux. Aoife et Leon la fixaient sans expression. Ils la regardaient avec le même regard stoïque qu'ils arboraient habituellement. Hmm. Aurait-elle mal entendu ?
« Julien et ses acolytes... »
« Pft. »
Evelyn cligna des yeux.
Les fixant tous les deux, ses lèvres se tordirent. Surtout lorsqu'elle remarqua que leurs yeux étaient tous les deux injectés de sang.
Que diable...
« ... Vous allez bien ? »
En réponse à sa question, Leon prit une profonde inspiration et hocha la tête.
« Oui. »
Aoife fit de même.
« Oh. »
Evelyn hocha la tête nonchalamment. Puis, juste au moment où les deux semblaient avoir repris leurs esprits, elle cracha rapidement.
« Julien et ses acolytes. »
« Pfttt... »