Chapitre 104
Chapitre 104 – Examen de mi-semestre (2)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« Tout est prêt. Il ne devrait pas y avoir de problème. »
Atlas Megrail s'assit nonchalamment sur sa chaise tout en regardant le paysage à l'extérieur. Une petite orbe reposait sur la table en bois à côté de lui.
« Si tout se passe bien, alors nous pouvons faire avancer le récit. Ajoute un peu plus d'huile sur le feu, et nous serons en mesure de la faire sortir de l'Académie. »
— C'est bien.
Une voix douce répondit depuis l'orbe.
Personne ne savait à qui appartenait la voix, à l'exception d'Atlas.
— Et le gamin ? L'as-tu mis au courant du plan ?
— Le gamin ? Tu veux dire Phecda ?
— C'est un candidat très prometteur. Son évaluation de talent le classe comme un potentiel « Candidat au rang de Démon ».
— Démon, dis-tu ?
Appuyé sur sa chaise, Atlas repensa à Phecda.
Au sein de l'organisation, il y avait des rangs. Ils étaient les suivants : Écartable, Fou, Déchu, Démon, Siège bas, Siège haut.
Le rang le plus élevé au sein de l'organisation était le Siège haut, dont il était membre. C'était le rang le plus élevé au sein de l'organisation, seul le chef ayant un rang plus élevé.
En dessous d'eux se trouvaient les Sièges bas, ceux qui avaient le potentiel pour devenir des Sièges Hauts mais qui n'en étaient pas encore là.
Les Démons venaient après.
Des membres forts avec beaucoup de potentiel, mais facilement contrôlés.
En repensant à la conversation qu'il avait eue avec Phecda il y a peu, Atlas sourit soudainement.
« ... Je me pose des questions à ce sujet. »
— Tu te poses des questions ? Il y a quelque chose qui ne va pas avec Phecda ?
« Non, rien. »
Atlas secoua la tête. Il n'avait eu qu'une brève conversation avec lui. Il n'était pas tout à fait sûr qu'il ait un potentiel supérieur à son potentiel actuel de rang « démon ».
D'après ce qu'il avait vu, il avait l'étoffe d'un siège.
« Eh bien, qui sait... »
L'avenir était difficile à prévoir. Il devait observer davantage avant de parvenir à une conclusion appropriée.
Quoi qu'il en soit, il se souvint de la question et répondit.
« Je ne lui ai pas révélé le plan, mais je vais probablement lui dire que quelque chose va se produire. »
— Oh ?
Il n'y avait aucun signe de surprise dans la voix. C'était comme s'ils pouvaient lire dans les pensées d'Atlas.
— Laisse-moi deviner. Tu veux voir s'il est capable d'arrêter ce que nous avons fait.
« Tu me connais bien. »
Atlas rit en tapotant légèrement du doigt la table en bois à côté de lui.
« Si nous le mettons au courant du plan et qu'il essaie de l'arrêter pour gagner « sa » confiance, cela pourrait paraître trop artificiel. Cela pourrait même rendre les choses suspectes. »
— Tu as raison.
« S'il parvient à l'arrêter, il a une chance de gagner sa confiance. S'il échoue, alors notre plan réussit et nous pouvons la pousser hors de l'Académie. Les deux options sont tentantes. »
— ... On dirait que tu as pensé à tous les scénarios possibles.
« Hmm. »
Inclinant la tête en arrière, le regard d'Atlas se brouilla, ses yeux perdant leur concentration. C'était comme s'il avait été transporté dans un autre royaume, détaché du moment présent.
Peu à peu, ses yeux se fermèrent.
« Haaa... »
Il poussa un long soupir.
« Tous les scénarios... Je me pose des questions à ce sujet. »
***
9 h 58
Quelques minutes avant l'annonce.
« Haaa... Haaa... Ça y est... ! Haa... L'annonce est... Haa... sur le point d'arriver. Je n'en peux plus. »
« Oui... Haa... »
« Non... Plus... »
« Huu. »
Prenant une profonde inspiration, j'essuyai la sueur de mon corps. Tout mon corps hurlait de douleur, et en regardant les autres qui semblaient complètement épuisés, je m'essuyai le front.
« Je suppose qu'on peut faire une pause. »
Boum. Boum... !
Kiera et Josephine tombèrent au sol en même temps.
« Haa... Je meurs. »
« De l'e-eau. »
Peut-être parce que je m'entraînais avec une intensité incroyable depuis mon entrée à l'Académie, j'étais habitué à l'entraînement de haute intensité, contrairement à tous les autres qui montraient des signes d'épuisement. En particulier, Kiera et Josephine respiraient fort alors qu'elles étaient allongées sur le sol.
Les deux autres ne semblaient pas aussi fatiguées.
Mais je pouvais dire d'un seul coup d'œil qu'elles partageaient les mêmes sentiments que les filles.
Je haussai les épaules.
‘... Ils sont censés être l'élite de ce monde. Cela ne devrait pas être trop difficile pour eux.’
J'étais encore plus faible qu'eux. Cela était clair pour moi. Cependant, l'écart qui semblait insurmontable au début commençait à se réduire.
Je compris pourquoi. Par rapport à eux, je consacrais de trois à cinq heures supplémentaires à l'entraînement. Ces heures supplémentaires me permettaient de réduire l'écart entre nous.
« Oh, l'annonce est là ! »
S'asseyant soudainement bien droite, Kiera sortit une petite boule.
Là, elle commença à lire.
[Annonce des examens de mi-semestre :
— Labyrinthe.
Explorez le labyrinthe artificiel avec les membres de l'équipe. Des points seront attribués pour chaque monstre tué.
À la fin du labyrinthe, il y aura un monstre boss.
Les combats avec d'autres équipes sont autorisés. L'équipe qui aura le plus de points gagnera.
Fin de l'annonce]
L'annonce tant attendue concernant les examens de mi-trimestre arriva comme prévu.
« Un labyrinthe... ? »
Tout le monde regardait l'orbe dans la main de Kiera qui affichait un message au-dessus, presque comme un hologramme.
« Que se passe-t-il si je passe ma main à travers... ? »
Passerait-elle à travers la projection ?
« C'est intéressant. »
Kiera fut la première à exprimer ses pensées.
« Donc non seulement on doit combattre des monstres, mais on doit aussi combattre d'autres cadets ? »
« On dirait bien. » répondit Luxon sur le côté.
« Si on bat les autres équipes, tous leurs points nous seront transférés. »
« Hé hé hé. »
Couvrant sa bouche, Kiera se mit à rire toute seule tout en marmonnant doucement des choses comme « putain de salauds, je vais vous montrer que je ne mentais pas lors de l'entretien... »
Le visage de Josephine se crispa sur le côté.
« Ça ne peut pas être ça... »
« Kakaka. »
Après les avoir brièvement regardés, puis l'annonce, je détournai mon attention d'eux et repensai à la vision. Elle me trottait dans la tête depuis plusieurs heures.
« ... Comme d'habitude, je ne peux pas faire grand-chose. »
La seule chose que j'avais pu comprendre, c'était que la réaction de l'ensemble de la situation allait affecter Delilah.
Peut-être que c'était en fait le but de l'organisation.
Cela ne me surprendrait pas si c'était le cas. Je ne savais pas exactement quel était leur but, mais étant donné que j'étais là, il y avait quelque chose que l'organisation voulait de l'Académie.
Si c'était le cas, alors Delilah était très probablement leur plus grand obstacle.
« Hmm. »
Mais que prévoyaient-ils exactement ?
« Dois-je simplement aller de l'avant et demander ? »
Cette option n'était pas vraiment exclue. Je ne voulais pas, mais cela réglerait beaucoup de mes problèmes.
« Mais encore une fois, s'ils avaient voulu mon aide, je suis sûr qu'ils m'auraient dit qu'il se passait quelque chose maintenant... »
Pourtant, ce n'était pas comme si je n'avais aucun indice.
Il y avait en fait un indice que j'avais réussi à saisir dans la conversation.
« S'il y a quelqu'un à blâmer, alors blâmez les inspecteurs. »
Il n'était pas difficile de reconstituer le puzzle à partir de là. Tant que j'aurais compris qui étaient les inspecteurs et quel était leur travail, je pensais pouvoir tout comprendre.
« Hoo. »
Prenant une grande inspiration, j'étirai un peu les bras.
« Je suppose que je vais commencer par là. »
Mais d'abord...
« Vous êtes prêts ? »
« ... »
« ... »
« ... »
« ... »
En fronçant les sourcils, je me levai.
« Nous nous sommes suffisamment reposés. Recommençons. »
Mais juste au moment où je me levai, je m'arrêtai et remarquai que quelque chose n'allait pas avec les autres.
Leurs expressions...
« Pourquoi me regardez-vous comme ça ? »
Ils avaient l'air constipés.
***
Département de l'éducation de Haven.
Une conférence était organisée par les membres de haut rang de Haven et des autres académies.
Il y avait dix personnes au total, dont la chancelière de Haven, Delilah Rosemberg, le chancelier Joffrey Stein, la chancelière Merylin Parlias et quelques autres personnalités appartenant aux autres académies renommées de l'Empire.
Afin de s'assurer que tout se passe bien, une réunion était en cours.
Cela dit, l'accent était mis sur le nombre de téléspectateurs attendus pour l'événement.
« La dernière fois que nous avons organisé un événement similaire, nous avons atteint un nombre de téléspectateurs d'environ 20 millions de spectateurs actifs. Le recrutement annuel en compte environ 100 millions, donc de manière réaliste, nous devrions viser plus de 20 millions. »
Le nombre de téléspectateurs était important. Les examens de mi-semestre ne visaient pas seulement à tester les cadets afin que les guildes aient plus d'informations à leur sujet, mais c'était aussi une source de revenus pour les académies.
Les académies recevaient un pourcentage des bénéfices provenant des abonnements à l'événement.
Il en coûte très cher pour gérer une académie.
C'est pourquoi des événements comme celui-ci étaient considérés comme très importants.
« Nous avons déjà assez bien commercialisé nos côtés. Johnathan a beaucoup de pouvoir dans notre région. »
« Il en va de même pour notre Karl. Nous avons mené quelques campagnes promotionnelles. »
« Nous disons que notre objectif est de 20 millions, mais je pense que nous pouvons viser plus haut. Cette année, les perspectives sont très prometteuses. »
« Disons, 30 millions ? »
Dans l'ensemble, c'était une conversation assez normale.
Assise à côté, Delilah regardait tout cela avec une expression indifférente. En réalité, elle avait sommeil.
Entendre les autres académies se vanter de leurs cadets n'était pas quelque chose qui l'intéressait particulièrement.
Jusqu'à ce que Joffrey Stein, le chancelier de l'Institut Montel, prenne la parole.
« Il y a quelque chose que j'aimerais aborder. »
L'atmosphère devint silencieuse alors que sa voix grave résonnait. L'attention de tous étant concentrée sur lui, il tapota son bloc de mana et afficha une certaine interview.
C'était une interview que tout le monde ne connaissait que trop bien.
— Avec le feu sacré de votre capitaine d'équipe, votre équipe subit actuellement beaucoup de pression. Avez-vous quelque chose à dire à ce sujet ?
— Oui.
— Qu'est-ce que c'est ?
— Allez vous faire fou--
Son regard se tourna vers Delilah.
« Haven doit penser à punir correctement ses cadets. Ce type de conduite est embarrassant. »
Après ses paroles, Delilah fronça les sourcils. Avant qu'elle ne puisse dire autre chose, comme pour marquer leur accord, plusieurs autres membres présents prirent la parole.
« Son comportement est en effet inapproprié. »
« ... Je suis d'accord. Elle doit être punie. »
« Nous ne pouvons pas encourager un tel comportement. Cela pourrait avoir un impact sur l'audience de l'événement. Nous devons faire quelque chose avant que les citoyens ne pensent que les cadets sont des enfants grossiers qui ne peuvent pas contrôler leur bouche. »
Les critiques se sont poursuivies pendant un long moment. Il était évident que les membres des autres académies n'étaient pas satisfaits de la façon dont quelques cadets de Haven s'étaient comportés pendant l'interview.
Après avoir accepté en silence toutes les condamnations, Delilah regarda autour d'elle.
« ... C'est ce que tout le monde pense ? »
« Oui, nous devons la punir et publier une déclaration condamnant ses actions. Il y a de fortes chances que nous perdions des téléspectateurs à cause de l'interview. Il vaut mieux agir rapidement. »
« Je suis d'accord. »
« Moi aussi. »
C'était le résultat inévitable. Kiera avait en effet un peu exagéré avec l'interview.
La réaction du public a été très sévère, avec plusieurs commentaires haineux à son encontre et à celle de son équipe.
En d'autres circonstances, Delilah aurait accédé à leurs demandes.
Cependant...
« Non. »
Delilah secoua la tête.
« ... Il n'est pas nécessaire de la punir. En fait, nous devrions tous la féliciter. »
« Hein ? »
« Quel genre de... »
« Nous étions à 15 millions avant l'interview. »
« ... ? »
Faisant glisser un papier sur la table, ses yeux en parcoururent le haut où il était écrit : Nombre d'abonnements actuels : 83 millions.
« Nous sommes maintenant à 83 millions. »
L'événement.
Il avait explosé.
Tout cela grâce à une simple interview.