Chapitre 70
TL/Éditeur : Raei
Horaire : 5/semaine mer-dim
Illustrations : Postées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
« Anton ! Ça fait longtemps ! »
« Oui, mon père se porte-t-il bien ? »
Anton, un homme grand et corpulent, se dirigea vers l’entrée de l’académie.
Il était là pour inspecter les outils magiques livrés par sa famille.
Ces outils faisaient partie d’un accord entre son père et Oliver, le vice-principal de l’académie.
Il n’y avait aucun signe de corruption dans ce processus.
Tout a été acheté au prix du marché, et la quantité correspondait à l’accord.
Cependant, les achats ont été effectués exclusivement par l’intermédiaire de la famille d’Anton, évitant la concurrence et soulevant des questions.
Néanmoins, comme ils fournissaient à l’académie des outils indispensables, ce n’était pas un réel problème.
Voyant Anton, le majordome de la famille prit la parole.
« Votre seigneurie se porte bien, comme toujours. »
Cet homme n’était pas un majordome ordinaire.
Fiable et proche du père d’Anton, il était plus un confident.
« Hehe, mon père n’a rien dit de spécifique ? »
À la question d’Anton, le majordome fit une courte pause avant de répondre.
« Ah, votre seigneurie a demandé s’il y avait un problème avec ce qu’il a mentionné la dernière fois. »
« Ce que mon père a mentionné ? »
Anton essaya de se souvenir, mais la plupart des réprimandes de son père étaient généralement vite oubliées.
Il réfléchit un instant, les yeux s’écarquillant alors qu’il se souvenait.
« Oh… ! »
Il s’agissait de Levian.
Le grimoire de Levian, et les expériences menées par la famille Fred.
« Luna… Railer… »
Il se souvenait du grimoire de Luna Railer de la pratique.
En y réfléchissant bien, son grimoire présentait une ressemblance étrange avec celui que son père lui avait montré.
Immédiatement, Anton donna ses ordres.
« La famille Railer. »
« Oui ? »
« Dis à mon père d’enquêter sur la famille Railer. »
Un sourire sinistre se répandit sur le visage d’Anton.
Traductions Raei
Quatre jours avant l’examen de mi-session.
« Ah, quand arrivera-t-il ?
Assise à la bibliothèque, Luna jetait constamment des coups d’œil à l’entrée.
Rudy devrait arriver à tout moment.
Elle ne l’avait pas beaucoup vu récemment car il aidait le conseil étudiant.
Mais elle avait entendu dire qu’il serait à la bibliothèque aujourd’hui.
-Luna, il est temps de sortir tes armes secrètes !
Même si Ena n’était pas physiquement à la bibliothèque, ses paroles résonnaient dans l’esprit de Luna.
‘Ena… puis-je vraiment le faire…’
Luna chassa le doute.
Ena n’a pas dit ‘peux-tu’ mais ‘tu dois’ !
Juste à ce moment, elle aperçut Rudy entrer dans la bibliothèque.
‘C’est parti !’
Avec un léger sourire à la vue de Rudy, Luna leva la main, jeta ses cheveux en arrière et tourna la tête.
« Ru, Rudy b-bonjour ! »
Luna essaya de mettre en pratique l’une des techniques de rencontre d’Ena.
Ces techniques provenaient toutes de romans d’amour, mais Ena était si sûre d’elles que Luna pensa que ça devait être juste.
La première étape consistait à jeter ses cheveux en arrière de manière décontractée, révélant son cou et ses oreilles, un geste soi-disant alléchant.
Sa salutation, cependant, sortit un peu hésitante, et le geste sembla quelque peu forcé.
« Euh… Bonjour. »
Rudy la salua en retour, l’air légèrement perplexe.
‘Euh…’
Luna sentit ses joues rougir un peu, mais elle ne pouvait pas se laisser arrêter par ça.
Ce n’était que le début.
Une fois que Rudy se serait assis, elle passerait à l’étape suivante.
Alors que Rudy s’asseyait et commençait à sortir ses livres, Luna entama son prochain mouvement.
« Ah ~ Rudy, il ne fait pas chaud aujourd’hui ? »
Elle s’éventa de la main, essayant de jouer la chaleur.
Rudy la regarda, encore plus perplexe.
« Chaud aujourd’hui… ? »
Même Luna trouva son commentaire déplacé.
C’était l’automne, et la température avait baissé ces derniers temps.
Malgré cela, elle continua.
« Ah… Il fait tellement chaud. »
Elle défit le ruban autour de son cou, le posa sur le bureau et commença à déboutonner sa chemise, révélant sa clavicule et la peau claire en dessous.
Voici la deuxième technique d’Ena.
Déboutonnage.
Apparemment, les hommes trouvaient cela intriguant lorsqu’une personne habituellement bien habillée se détendait un peu.
Luna pouvait comprendre ça.
Elle se retrouvait souvent un peu fébrile lorsqu’elle voyait Rudy en chemise mouillée après un entraînement.
« … … … »
Rudy la regarda brièvement avant de se concentrer sur son livre.
Son visage rougit encore plus.
‘Oh là là…’
Son embarras devenait insupportable, lui donnant une sensation de chaleur réelle.
« Ah… il fait vraiment chaud… »
Mais Luna n’avait pas encore fini. Elle avait encore un tour dans son sac.
Alors qu’elle faisait semblant d’étudier, elle gardait un œil sur Rudy.
‘D’accord…’
Prenant une profonde inspiration, elle prit la parole.
« Euh… Rudy. »
« … … … Oui ? »
« J’ai des difficultés avec ça. Peux-tu m’aider ? »
Elle lui montra un livre sur la magie noire, un sujet qu’elle savait qu’il maîtrisait.
La peur, cependant, était que Rudy ne connaisse pas la réponse.
« Ah… je connais celui-ci. »
En entendant cela, Luna s’illumina.
« Vraiment ? Peux-tu me montrer comment on fait ? »
« Bien sûr, il s’agit de… »
Avant que Rudy ne commence à expliquer, Luna se leva.
« Hein ? »
Rudy semblait confus, mais Luna tint bon.
Elle fit le tour de la table, se positionnant à côté de lui.
Luna s’assit à côté de Rudy, le cœur battant.
-C’est l’arme secrète réelle.
Voici son arme secrète, un cadeau transmis par Ena : un savon de bain subtilement parfumé.
Elle s’était baignée avec juste avant de venir à la bibliothèque, lui donnant un parfum doux et réconfortant.
« Euh… »
Se rapprochant un peu de Rudy, Luna poussa le livre vers lui.
« Peux-tu m’expliquer cette partie ? »
« Euh… bien sûr. »
‘Est-ce que… est-ce que c’est juste ?’
Son arme secrète semblait avoir peu d’effet.
Selon Ena, lorsque vous demandez de l’aide, vous créez un sentiment de dépendance qui stimule l’instinct protecteur de l’homme.
Être proche et sentir bon devrait alors le désorienter.
Mais le visage de Rudy est resté concentré, totalement absorbé par l’explication de la réponse.
Luna ressentit une pointe de déception face à son manque de réaction.
‘C’est garanti de fonctionner sur toute personne du sexe opposé !’
‘Est-ce que… Est-ce que Rudy ne me voit pas comme une femme…’
Avec cette pensée résonnant dans son esprit, Luna se retrouva à regarder le visage de Rudy.
Soudain, Rudy se tourna vers elle.
« Aïe ! »
Surprise, Luna sursauta.
Rudy avait l’air légèrement perplexe.
« As-tu compris ? »
« Oui, oui, oui ! Tu es un si bon professeur, Rudy ! »
Elle n’avait pas vraiment suivi ses explications.
Mais elle pouvait difficilement lui dire qu’elle avait été trop distraite en regardant son visage !
« Merci. »
Il sourit, faisant palpiter le cœur de Luna.
Rudy était généralement si sérieux, toujours absorbé dans quelque chose.
Mais elle adorait ces moments fugaces où son sourire chaleureux perçait.
Et en parlant de sourires chaleureux…
« Euh, Luna… »
Soudain, Rudy se pencha plus près.
Ils étaient déjà assez proches, et son mouvement la surprit.
Son visage se rapprochait de plus en plus.
‘Que se passe-t-il… !’
Sans réfléchir, Luna ferma les yeux alors que le visage de Rudy se rapprochait.
Avant qu’elle ne puisse comprendre ce qui se passait, elle sentit une douce caresse sur son visage.
‘Que diable… !!!!’
Elle sursauta, les yeux toujours fermement fermés.
« C’est fait. »
La voix de Rudy la ramena à la réalité.
« Hein ? »
Ouvrant les yeux, Luna vit Rudy tendre la main, un large sourire sur le visage.
Il tenait un petit poil de sourcil.
« Il était coincé près de ton œil. J’ai pensé qu’il pourrait te piquer, alors je l’ai enlevé. »
« Euh… ah. »
Son visage rougit profondément alors qu’elle regardait le large sourire de Rudy.
Dans la panique, elle sauta de sa chaise.
« Hein ? »
« Ah, merci pour l’aide ! Je dois aller aux, aux toilettes ! »
Avec ça, Luna quitta pratiquement la table, espérant que Rudy ne remarquerait pas son visage rougissant.
Rudy regarda avec perplexité Luna se précipiter hors de la bibliothèque.
« Mais… je n’avais pas fini d’expliquer ? »
Son regard flâna entre l’espace vide où Luna avait été et le livre qu’ils avaient étudié.
« Était-ce la seule partie qu’elle n’a pas comprise ? »
Se grattant la tête, Rudy glissa le livre vers les affaires de Luna.
Traductions Raei
Pendant ce temps, Astina se retrouva seule dans la salle du conseil étudiant, passant au crible des montagnes de paperasse.
« Ce maudit… »
Astina avait fait plusieurs voyages chez le vice-principal Oliver, se plaignant du flot incessant de paperasse.
Il s’excusait avec un sourire, promettant de remédier à la situation.
Pourtant, rien n’a changé.
Les tâches du vice-principal ont continué à s’accumuler, Astina supportant le poids de tout cela.
Elle soupçonnait qu’il rejetait la majeure partie du travail sur le conseil étudiant pour éviter les réactions négatives qu’il recevrait s’il le déléguait aux professeurs.
Astina envisagea d’organiser une protestation, mais rejeta cette idée.
Il s’agissait d’une période cruciale pour elle, ayant récemment assumé le rôle d’héritière.
Elle ne voulait pas créer de controverse.
De plus, son mandat de présidente du conseil étudiant touchait à sa fin.
A contrecœur, elle reporta son attention sur la paperasse.
C’est alors qu’elle remarqua une goutte cramoisie tachant le document qu’elle lisait.
« Ah… »
C’était un saignement de nez.
Astina inclina rapidement la tête en arrière et chercha un mouchoir.
Cela devenait courant, ses saignements de nez.
Elle avait perdu le compte du nombre de fois où cela s’était produit ce mois-ci.
« Je veux m’enfuir. »
Pourtant, elle avait des responsabilités à considérer.
La responsabilité d’être la présidente du conseil étudiant et la responsabilité d’être l’héritière de la famille Persia.
« Rudy Astria… »
Sa confession de peur face à une telle responsabilité résonnait maintenant avec elle.
Mais elle ne pouvait pas se permettre de reculer.
Le pouvoir allait de pair avec la responsabilité, et avec le pouvoir…
« Je peux obtenir ce que je veux… »
Ce qu’il en était exactement, elle n’en était pas sûre.
Mais elle savait que sans préparation, elle n’aurait aucune chance lorsque le moment serait venu de s’emparer de ce qu’elle désirait.
Astina soupira et mit de côté les documents tachés de sang.
Elle se replongea dans la paperasse, sachant qu’une fois qu’elle aurait terminé, elle devrait réviser pour les examens de mi-session.
« Encore un peu… »
Avec un autre soupir, Astina se recentra sur son travail.