Chapitre 59
TL/Éditeur : Raei
Calendrier : 5/semaine mer-dim
Illustrations : Ici
Rejoignez le discord ! Ici
“-20810 points ! Incroyable ! L’étudiant Borval !!”
La voix du présentateur retentit d’excitation.
Borval m’avait surpassé de très loin.
“Wow…”
La hache de Borval avait fendu la tête de l’épouvantail, traversant son corps.
Ce fut un spectacle qui montrait la puissance d’un guerrier barbare… ou peut-être d’un sorcier barbare ?
Quoi qu’il en soit, sa puissance était indéniable.
Un talent inattendu avait été mis en lumière.
Borval, un élève pas particulièrement brillant sur le plan académique, ni remarquable dans d’autres activités, avait discrètement affûté ses capacités.
Et aujourd’hui était son jour de gloire.
Les quelques spectateurs ne purent s’empêcher d’exprimer leur surprise face à cette démonstration de talent inattendue.
Après avoir redressé l’épouvantail avec son pied, Borval retira sa hache, la hissa sur son épaule et leva les yeux.
Son regard se posa sur Astina.
Avec un air de défi dans les yeux, il quitta la place.
“Bon travail, Borval”, j’ai salué Borval alors qu’il s’éloignait.
“Toi, tu vas bien ?”
“Eh bien, je ne suis pas en train de mourir.”
“Utilise seulement autant que ton corps peut supporter. Cela pourrait entraîner de gros problèmes autrement.”
Borval m’a donné des conseils, sachant peut-être que j’avais utilisé des capacités au-delà de mes limites.
Malgré son apparence rude, ses paroles étaient pleines de sollicitude.
“Merci”, ai-je répondu avec un petit sourire.
Luna, debout à côté de moi, a également souri à Borval.
“Bonjour ! Excellent travail !”
Après un moment de regard fixe sur Luna, Borval s’est tourné vers moi.
…“Est-ce que c’est ta petite amie ?”
“Excusez-moi ?”
“Hein ? Quoi ? Hein ?”
Luna et moi avons cligné des yeux, surprises par la question inattendue de Borval.
“Je crois que je suis de trop ici. Je vais voir le professeur Robert.”
“Non, ce n’est pas…”
Mais avant que nous puissions le corriger, Borval était parti.
Que devions-nous faire alors qu’il disparaissait comme ça ?
“Luna, il n’est généralement pas comme ça.”
Ai-je dit, essayant de dissiper le malaise.
“Ou-oui, il a l’air gentil !”
Luna a bégayé, confuse.
“Al-allons vérifier les scores ! Waouh ! Je, je suis excitée ! Pour les matchs des aînés !”
Alors que Luna essayait de changer de sujet, j’ai hoché la tête.
“Ou-oui, bien sûr.”
Nous sommes donc retournés vérifier les scores.
“Pe-petite amie…”
Luna a murmuré, comme une poupée brisée.
Je n’ai pu répondre que par un rire gêné.
Traductions Raei
Astina, en raison de son rôle de présidente du conseil étudiant, a observé l’évaluation depuis une place séparée.
“Pourquoi tout le monde agit-il si étrangement pendant cette évaluation…” Astina fronça les sourcils, marmonnant pour elle-même.
Après que Luna et Borval eurent terminé leur tour, tous deux l’ont regardée.
Les autres étudiants ont continué à mettre en valeur leurs capacités, chacune plus impressionnante que la précédente.
“Dans cette situation, comment suis-je censée me contrôler ?”
Astina ne s’était pas préparée à une évaluation de ce genre.
En vérité, il n’y avait pas besoin pour elle d’étaler ses compétences dans une compétition comme celle-ci.
Ses capacités étaient bien connues au sein de l’académie, il n’y avait donc aucun intérêt à les prouver à nouveau.
De plus, une bonne performance n’améliorerait pas sa réputation : elle avait déjà obtenu le poste de successeur et était également la présidente du conseil étudiant.
Son statut était aussi élevé qu’il pouvait l’être.
“-Astina Persia, veuillez avancer.”
“Ugh”
Astina poussa un soupir en marchant sur la place.
Les étudiants de première année et Borval avaient placé la barre incroyablement haut avec leurs capacités impressionnantes.
Le public avait de grandes attentes pour son évaluation.
Astina prit place et murmura pour elle-même.
“Je suppose que je dois répondre à leurs attentes.”
Répondre aux attentes faisait également partie de son rôle.
“Astina Persia. Commençons.”
Sur ce, Astina tendit la main vers l’épouvantail.
Son mana commença à fluctuer.
L’air a commencé à vibrer en réponse à son mana immense.
“Gravité”, murmura Astina, dirigeant son mana.
-Crac !
Un son étrange résonna de l’épouvantail, rappelant un glas.
“Quoi”
Les spectateurs ont regardé, la bouche bée.
L’épouvantail avait été écrasé comme s’il était fait de fer-blanc.
Sa magie n’était pas aussi tape-à-l’œil que celle de Rie, pas aussi choquante que celle de Borval ou Rudy, et pas aussi unique que celle d’Evan.
Elle avait simplement froissé l’épouvantail.
C’est tout.
Ce fut un sort bref, semblant se moquer des sorts extravagants des autres.
Il a également démontré ce qui pouvait arriver lorsque le sort de Gravité de Luna était utilisé correctement.
-Astina Persia 42100 points
C’était une puissance pure et écrasante.
L’évaluation d’Astina a répondu aux attentes élevées de tous.
Elle a démontré qui était l’individu le plus fort et le plus exceptionnel de l’académie à ce moment-là.
Traductions Raei
Ce soir-là, les professeurs qui avaient parié se sont réunis dans le laboratoire du professeur Cromwell.
Assis tranquillement, sirotant leur thé, personne n’a dit un mot.
La pièce était aussi sereine qu’un lac calme.
“Alors, qui a gagné ?”
Le professeur Jackson fut le premier à rompre le silence.
“Évidemment, c’est Rudy Astria. Ne parions-nous pas sur celui qui serait classé premier à l’évaluation ?”
Dit le professeur Robert avec un sourire narquois.
“Mais, compte tenu des notes, Evan est en tête”, fit remarquer Cromwell, regardant Robert.
“Ne nous basions-nous pas simplement sur l’évaluation ?”
“Mais l’évaluation détermine les notes.”
La tension s’est créée entre Robert et Cromwell.
Le professeur Jackson intervint tranquillement à ce moment-là.
“Mais Evan n’a-t-il pas en fait été classé plus bas que notre Locke ?”
En entendant la remarque de Jackson, McGuire lui donna une tape dans la nuque.
“Taisez-vous. C’est à cause de vous.”
“Ugh”
Voici toute l’histoire :
Le professeur Jackson avait bavardé sur le pari avec d’autres professeurs.
Par conséquent, le professeur responsable de l’évaluation, à moitié en plaisantant et à moitié sérieusement, a séparé l’évaluation et les notes.
Il a attribué à Evan les notes les plus élevées et à Rudy le meilleur score d’évaluation.
Ainsi, le pari est devenu confus.
Ce qui avait commencé comme un pari léger était devenu une affaire importante pour les professeurs, qui étaient fiers de leurs étudiants.
Ces professeurs, qui consacraient leur temps libre à la recherche et ne se souciaient pas d’être de service, pouvaient simplement rester à l’académie et se concentrer sur leurs recherches.
Mais c’était une question d’orgueil.
Lors d’un quart de travail, combien de moqueries recevraient-ils des autres professeurs ?
“Vous ne vous souciez pas de vos étudiants”, ou “Vous auriez dû mieux former votre disciple.”
Plutôt que d’entendre de telles remarques, les professeurs préféraient se mordre la langue.
Le professeur Robert parla avec un sourire narquois.
“D’après l’évaluation, Rudy Astria était premier. Cependant, cet original a réussi à obtenir les meilleures notes en utilisant une technique étrange.”
À cela, le professeur Cromwell rit.
“Parce qu’il y avait une faille dans l’évaluation, comme l’a admis le professeur superviseur.”
Juste au moment où il semblait que le pari n’aboutirait à aucune résolution, le professeur Jackson exprima sa frustration.
“Argh ! Rejouons !”
“Cela semble être un excellent plan, Jackson.”
McGuire applaudit comme s’il avait fait une découverte extraordinaire.
À cela, Robert et Cromwell ont tous deux semblé stupéfaits.
“ C’est ridicule.”
“Si vous allez dire ça, nous deux allons décider, vous pouvez donc tous les deux partir.”
“Hmph.”
Intimidés par les mots fermes des professeurs Cromwell et Robert, le couple est resté silencieux.
Après avoir réfléchi un instant, le professeur McGuire proposa.
“Donc, vous dites que l’un ou l’autre aurait pu être premier s’ils avaient été évalués correctement ?”
“Bien sûr.”
“Évidemment.”
À leur confirmation, le professeur McGuire rit.
“Alors déterminons le gagnant en fonction du score le plus élevé dans la pratique conjointe des première et deuxième années. Cela semble juste, n’est-ce pas ? De plus, Cromwell et moi allons superviser cette évaluation pour nous assurer qu’il n’y a pas d’accident.”
À la suggestion de McGuire, Cromwell rit.
“ C’est une excellente idée.”
“Je suis d’accord.”
Robert se leva également de son siège, exprimant son accord.
“Alors, adoptons cette solution.”
Traductions Raei
Pendant que les professeurs avaient une telle conversation……
“Haah…”
Dans sa chambre, Rie soupira.
Elle était plongée dans ses pensées, tournant machinalement un stylo sur son bureau.
Les performances de Luna et Rudy, qui avaient obtenu un score plus élevé que le sien, résonnaient dans son esprit.
Le duo avait fait preuve d’une maîtrise écrasante parmi les étudiants de première année.
Ils semblaient avoir énormément progressé pendant les vacances.
“Non… Ce n’était qu’une simple évaluation.”
Rie dit, son regard baissé.
Elle pensait que cette évaluation n’était vraiment rien.
Elle n’offrait pas une évaluation appropriée d’un individu, mais examinait une seule compétence.
Par conséquent, elle raisonna que sa faible note ne reflétait pas ses vraies capacités.
En fait, elle ne savait pas quoi faire quand elle voyait les autres la dépasser.
Rie avait été diligente à sa manière.
Elle a invoqué des élémentaux, et son étude de la magie est restée constante.
Pourtant, malgré ses efforts, il semblait que les autres la dépassaient.
Cette situation inhabituelle était très déroutante pour Rie.
“C’est vrai, je n’ai pas fait d’erreur.”
Elle n’a pas perdu.
Elle adoptait simplement une approche différente.
Tout ce qu’elle a à faire est de le prouver dans une évaluation appropriée.
Rie serra le poing résolument.
Prenant son calendrier, elle dessina le visage d’un ours sur la date de la pratique conjointe des première et deuxième années.
Cela signifiait que c’était très important.
Les yeux de Rie brûlaient de détermination.
4/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) en avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !