Chapitre 50
Une fois l’entraînement de Rudy terminé, seuls Borval et le professeur Robert restèrent dans le laboratoire.
« Que pensez-vous ? »
« Il semble plus ordinaire que je ne le pensais. »
Il y a beaucoup de génies dans le monde.
Ces génies ont généralement des petites excentricités.
Peut-être sont-ils obsédés par un sujet spécifique, ou ont-ils des habitudes inhabituelles.
Bien que ces excentricités diffèrent, un trait est commun à tous.
L’orgueil.
Rudy avait un potentiel qui dépassait celui de Borval.
Avec plus de temps, Rudy le surpasserait.
Pourtant, il ne le regardait pas de haut.
Au contraire, on avait l’impression que Rudy le tenait en haute estime.
Et pour un prodige, son rythme d’apprentissage n’était pas particulièrement rapide.
Comme n’importe quelle personne moyenne, il faisait des erreurs en essayant de mettre en pratique ce qu’il avait appris.
Donc, il n’apparaissait pas extraordinaire.
Pourtant, Borval remarqua quelque chose.
L’expression déterminée de Rudy alors qu’il traversait le terrain en courant.
Malgré le fait que ce soit sa première séance physique après une longue période de repos, il ne s’est pas arrêté.
Borval en vint à une réalisation.
Rudy Astria n’était pas un prodige né de la famille Astria.
Ses accomplissements jusqu’à présent n’étaient pas dus à un talent inné.
On pouvait le voir dans ses yeux lorsqu’il apprenait quelque chose de nouveau ou s’entraînait.
Un jeune homme rempli d’ambition et de détermination.
C’est grâce à sa motivation qu’il en est là aujourd’hui.
« Il est intéressant », dit Borval, auquel le professeur Robert répondit par un petit sourire.
« Je le pense aussi. »
Traductions Raei
Après avoir appris de Borval, j’ai déjeuné avec Luna puis je suis allé à mon laboratoire.
Même si je ne pouvais plus utiliser le laboratoire à partir du prochain semestre, il était à moi jusqu’à la fin des vacances.
J’ai réfléchi à ce que Borval m’avait enseigné.
« Contrôler le mana… »
Borval m’a appris le contrôle du mana.
Les sorts d’amélioration physique n’amplifient que des choses comme les muscles, contrairement aux améliorations complètes subies par les chevaliers.
Borval a offert une nouvelle perspective.
Les mages pourraient-ils distribuer le mana dans tout leur corps comme les chevaliers, et obtenir une amélioration physique complète ?
Cela était possible, mais très difficile.
La différence fondamentale entre un mage et un chevalier réside dans le flux de mana.
Aussi pour les chevaliers, la forme du mana était importante, pas la quantité.
L’Aura d’Épée d’un Chevalier.
Lorsque les chevaliers utilisent l’aura d’épée, ils ne se soucient pas de la quantité de mana qu’ils utilisent.
Bien sûr, ils peuvent l’ajuster.
Mais l’aura d’épée n’exige pas un contrôle précis de la quantité de mana.
Les chevaliers se concentrent non pas sur le contrôle de la quantité de mana, mais plutôt sur la forme du mana.
Ils extraient grossièrement une certaine quantité de mana, puis la raffinent.
La rendent si tranchante qu’elle peut tout couper.
Les chevaliers sont ceux qui perfectionnent la forme du mana.
Mais les mages sont différents.
Les mages mettent l’accent sur la gestion de la quantité de mana, pas sur sa forme.
Ils construisent un sort, une sorte de récipient, et y injectent la bonne quantité de mana.
Lorsque vous remplissez un récipient avec de l’eau, vous ne vous souciez pas de la forme pour la verser.
Après tout, l’eau prendra naturellement la forme du récipient.
Donc, ils n’ont qu’à mesurer la quantité exacte.
Les mages trouvent presque impossible d’utiliser l’amélioration physique à cause de cela.
Pour répandre le mana dans tout le corps comme un chevalier, un mage doit apprendre à maintenir le mana dans une forme qui correspond au corps humain.
Mais alors qu’un mage sait comment envoyer du mana dans des zones comme les mains ou les pieds, il a du mal à contrôler la forme du mana.
Cela m’a conduit à une question.
Pourquoi ne pas voir le corps comme un récipient et ne remplir qu’une certaine quantité ?
– Un corps humain ne peut pas être un récipient. Si le mana n’est pas contrôlé à la forme du corps humain, il essaie constamment de bouger.
– Alors le mana essaierait soit de quitter le corps, soit de retourner au cœur.
Il y avait plusieurs autres raisons aussi.
Mais en bref, les mages n’améliorent pas leur corps pour la même raison que les chevaliers n’utilisent pas la magie.
Il est plus efficace d’utiliser la magie que d’apprendre à contrôler finement le mana pour améliorer le corps.
– Et s’il y avait un moyen de renforcer le corps d’une manière que seuls les mages peuvent faire ?
– Les chevaliers répandent le mana sur tout leur corps, améliorant tout. Ils ne sont pas habiles à rassembler le mana en un seul point.
– Mais les mages sont différents.
– Accumuler le mana en un seul endroit est la spécialité d’un mage.
Borval leva un bras.
– Et si vous ne renforciez que ce bras sans renforcer le reste du corps ?
En entendant cela, mes yeux se sont illuminés.
Puisque les mages rassemblent déjà tout le mana dans leur cœur, les choses changeaient s’ils pensaient seulement à renforcer un bras.
Remplir le bras de mana, puis l’exploser à travers le bras.
Pas besoin de le maintenir continuellement dans votre bras comme le ferait un chevalier, mais de tout dépenser en même temps qu’un coup.
Ensuite, vous pourriez utiliser une quantité incroyable de puissance de manière explosive.
C’est littéralement un coup spécial.
Une technique utilisée pour porter un coup décisif.
Cela nécessite un mouvement délicat du mana.
Vous devez être capable de déplacer le mana au moins assez pour lui donner la forme d’un bras afin de manifester cette capacité.
Et comme un mouvement de mana aussi délicat était nécessaire, cela aidait aussi avec la magie noire.
La magie noire est une sorte de magie qui nécessite une quantité exacte de mana pour chaque sort.
En apprenant à déplacer délicatement le mana, vous augmentez également vos compétences en magie noire.
« Allons-nous commencer maintenant ? »
Traductions Raei
Une semaine plus tard.
« Alors je vais partir. »
Comme le professeur Robert l’avait mentionné plus tôt, il a dit qu’il allait quelque part et est parti.
À présent, je pouvais quelque peu contrôler le mana.
Je n’avais pas encore réussi à créer une forme comme un bras, mais je pouvais canaliser le mana dans mon poing.
Cependant, lorsque je l’utilisais seulement dans mon poing, je ne ressentais pas une grande puissance.
Même si mon poing devenait plus fort, il ne pouvait pas générer beaucoup de puissance explosive.
Après mon entraînement matinal et mes leçons avec Borval, je me suis dirigé vers le terrain d’entraînement.
Un mannequin d’entraînement renforcé était installé.
C’était un outil pour estimer la force d’une technique.
Frapper le mannequin ne donnait pas une mesure exacte de la force, mais cela donnait une estimation approximative.
Dernièrement, je m’entraîne au contrôle du mana en frappant ce mannequin.
Lorsque j’infusais la même quantité de mana dans mon bras et que je frappais le mannequin, si la force était forte, cela signifiait que le mana était correctement distribué. Si la force était faible, c’était le contraire.
Comme il était difficile de dire si le mana était correctement distribué normalement, c’était la méthode que j’avais adoptée.
C’est ainsi que j’ai commencé à me familiariser avec la sensation d’une distribution correcte.
Lorsque je suis entré sur le terrain d’entraînement, j’ai remarqué que quelqu’un d’autre était déjà là.
Une silhouette aux cheveux noirs familiers se tenait là.
C’était Evan.
« Oh… »
Je me suis soudainement souvenu qu’Evan aussi passait ses vacances à l’académie.
Je l’avais complètement oublié.
Mais je me reprends rapidement et avance.
Décontracté, je ramasse le mannequin d’entraînement et le regarde de côté.
Il était concentré sur sa pratique de l’épée, incorporant occasionnellement de la magie.
« Pas besoin d’être si prudent… »
J’ai murmuré doucement, trop bas pour qu’Evan m’entende, puis je me suis concentré.
J’ai canalisé le mana dans mon bras.
Je ne l’ai pas inondé d’une grande quantité de mana dès le début.
Distribution contrôlée du mana.
Après tout, la journée était encore longue.
Si j’épuisais mon mana en une seule rafale et que je finissais fatigué avant la fin de la journée, ce serait contre-productif.
« Ça devrait suffire… »
J’ai positionné mon bras et j’ai frappé le mannequin.
– Boum
« Aïe ! »
Une douleur vive a traversé mon poing, comme si le mana n’y était pas arrivé correctement.
Des larmes ont jailli de mes yeux, et ma main pulsait, mais j’ai serré les dents et j’ai enduré.
Je ne pouvais pas laisser Evan, qui était derrière moi, me voir me tordre de douleur.
Honnêtement, ce n’était pas seulement à cause d’Evan.
La simple pensée que quelqu’un me voie frapper un mannequin puis se rouler par terre de douleur était tellement embarrassante que je combattais simplement le malaise.
J’ai avalé les larmes qui menaçaient de jaillir et j’ai respiré profondément.
« Ugh… Huff ! »
En me préparant, j’ai recommencé à frapper le mannequin.
Ce cycle s’est répété plusieurs fois.
Parfois, je le contrôlais parfaitement ; d’autres fois, c’était loin d’être le cas.
« Soupir… »
Peut-être devrais-je essayer encore quelques fois puis partir.
Un temps considérable s’était écoulé, et je ne pouvais pas passer toute la journée ici.
J’ai tourné mon regard vers Evan.
Il n’avait pas l’intention de partir.
« Il est diligent… »
En le regardant, j’ai ressenti un grand soulagement.
Il semblait bien progresser tout seul.
Redirigeant mon attention, je me suis concentré sur la canalisation du mana dans mon bras.
Infuser mon bras de mana…
Je devais me souvenir de cette sensation.
La sensation du mana imprégnant chaque muscle…
Cette fois, j’avais l’impression que les choses se mettaient en place.
Comme si je pouvais contenir plus de mana.
J’en ai canalisé une plus grande quantité que d’habitude.
Les yeux fixés sur le mannequin, j’ai levé mon poing.
Et puis, j’ai frappé.
Déchaînant tout le mana contenu dans mon bras !…
– Kwaaaang !!!!!
« Huh …? »
J’ai regardé le mannequin avec incrédulité.
Mon poing l’avait traversé.
De plus, de nombreuses cicatrices ont marqué le sol devant lui.
« …. »
Abasourdi, j’ai regardé mon propre poing.
Puis, prudemment, j’ai levé les yeux vers Evan.
Son visage était une image d’étonnement, les yeux grands ouverts et la bouche béante.
« …. »
Gardant mon calme, j’ai tranquillement rangé mes affaires et j’ai quitté le terrain d’entraînement.
Malgré le maintien de mon calme à l’extérieur, à l’intérieur, j’étais bouleversé.
À tel point que j’ai pratiquement couru hors du terrain d’entraînement.
« …Ça ne va pas poser de problème, n’est-ce pas ? »
Même si Evan l’avait vu, il ne devrait pas y avoir de conséquences, n’est-ce pas ?
Au lieu de cela, démontrer ma croissance pourrait stimuler le propre développement d’Evan, j’ai rationalisé.
Juste à ce moment-là, j’ai entendu le bruit de quelqu’un qui courait derrière moi.
« Rudy Astria. »
C’était Evan.
Evan appelait mon nom alors qu’il me poursuivait.
Que se passe-t-il ?
Gardant une façade calme, je me suis tourné vers lui.
« Qu’est-ce que c’est ? »
À cela, Evan a rendu un sourire gêné et a commencé à parler.
« Eh bien… le professeur du département d’escrime vous a cherché. Il semble qu’il essaie d’identifier la personne qui a cassé le mannequin d’entraînement… »
« Ah !… »
Donc, c’est comme ça que j’ai fini par être escorté chez le professeur…
« Quoi, c’est vous qui avez détruit le mannequin d’entraînement ? Qui êtes-vous ? »
« Je… je suis désolé… »
Après avoir dit mon nom et m’être excusé plusieurs fois, j’ai finalement été autorisé à quitter le terrain d’entraînement.