Chapitre 5
Salle de pratique de la magie.
En entrant, il n’y avait qu’un seul élève à l’intérieur.
« Bonjour. »
La personne n’était autre que la princesse Rie, que j’avais rencontrée auparavant.
C’était un cours auquel nous assistions toutes les deux.
On pourrait penser que c’était inefficace, mais il y avait une raison à cela.
La pratique de la magie présentait un écart important de niveau entre les élèves ayant de faibles et de bonnes notes.
Ce que les élèves ayant de faibles notes apprenaient était une extension du cours théorique.
En effet, certains d’entre eux ne savaient pas du tout utiliser la magie.
En revanche, les élèves ayant d’excellentes compétences magiques pouvaient déjà utiliser la magie dans une certaine mesure.
Par conséquent, il n’était pas nécessaire de dispenser des cours théoriques supplémentaires aux élèves ayant de bonnes notes.
C’était une méthode d’enseignement plus efficace de terminer les cours théoriques pendant les heures de cours théoriques et d’apprendre différents sorts pendant les heures de cours pratiques.
« Princesse Rie, salutations. »
J’ai salué la princesse Rie avec un air poli.
« Hé, pas besoin d’être si formel. Nous avons le même âge, après tout. »
« Non, je dois. »
« Hmm… Tu ne veux pas devenir ami, Rudy Astria ? »
Rie me sourit en parlant. Cependant, je n’avais aucun intérêt à me rapprocher d’elle.
À l’heure actuelle, je suis l’individu le plus exceptionnel de l’académie.
L’étoile la plus brillante de l’académie.
Cependant, pour une princesse qui veut devenir le soleil, je ne suis qu’un obstacle.
Une étoile plus brillante que le soleil lui-même ne ferait que rendre sa propre lumière terne, sans aucune aide.
Quelle pourrait être la raison d’essayer de se lier d’amitié avec une personne aussi inutile ?
Si les délinquants étaient la priorité numéro un à éviter, alors la princesse Rie serait la priorité zéro.
Elle pourrait m’enterrer sans que personne ne s’en aperçoive.
La porte de la salle de classe s’ouvrit en grinçant, et un professeur entra.
Il avait les cheveux en désordre et une apparence rude et barbu.
Le professeur déposa le livre qu’il tenait sur son bureau avec une expression indifférente.
« Seulement deux élèves cette année, hein ? »
Le professeur jeta un coup d’œil entre Rie et moi.
Son regard était sec et sans émotion, pas celui auquel on s’attendrait lorsqu’on regarde le fils d’un duc et la princesse de l’empire.
Dans une relation entre professeurs et élèves, le professeur est le supérieur, quel que soit son statut.
Cependant, la société n’est pas si simple.
Si le statut d’un élève était élevé, le professeur pouvait être en dessous de lui ou même sur un pied d’égalité.
Mais la façon dont ce professeur nous regardait semblait comme s’il observait simplement des élèves insignifiants.
« Appelez-moi professeur Cromwell. »
Cromwell s’est brièvement présenté, ne révélant que son nom de famille.
C’était une salutation assez grossière, mais Rie et moi n’avons pu que le regarder.
« Alors, allons-nous voir vos compétences ? »
Alors que Cromwell agitait sa main, les bureaux et les chaises s’envolèrent de chaque côté.
« Battez-vous l’un contre l’autre. »
« Quoi ? »
Rie fronça les sourcils aux paroles de Cromwell.
« J’ai dit combattez. »
C’était absurde.
Il n’y a pas de professeur qui ferait se battre les élèves comme ça.
Normalement, il était interdit aux élèves de se battre en dehors des duels formels ou des évaluations pratiques.
Rie et moi n’avions aucune intention de nous battre.
Même s’il était professeur, il ne pouvait pas nous forcer à nous battre si nous ne le voulions pas.
Un professeur peut être supérieur à un élève, mais il n’est pas au-dessus des règles établies.
Il s’agissait d’une salle de classe, pas d’une ruelle de l’académie, donc cet acte de violence ne pouvait être justifié.
« Dites-vous que vous allez ignorer le règlement scolaire ? »
Rie a dit exactement ce que je pensais.
Je ne pouvais pas combattre Rie.
N’ayant utilisé la magie que brièvement hier, je n’aurais aucune chance contre la princesse.
Mes vraies capacités seraient exposées.
Même si l’utilisation directe de la magie dans un combat diffère de son utilisation normale, la princesse et le professeur trouveraient certainement cela étrange une fois qu’ils verront l’étendue de ma magie.
« Alors dites-vous que vous allez ignorer les paroles du professeur ? »
Cromwell leva un sourcil à la question de la princesse Rie.
« Cela signifie que, selon la situation. »
Je ne pouvais absolument pas me battre.
Si je me battais contre la princesse, je ne serais pas capable de me défendre correctement contre sa magie et je finirais par me rouler lamentablement par terre.
La rumeur se répandrait dans toute l’académie.
Il n’y avait aucune raison pour la princesse de ne pas répandre une telle rumeur.
L’histoire du meilleur élève qui a arrogantment ignoré tout le monde, se faisant piétiner par le second, serait trop sensationnelle.
Je me suis décidé et j’ai ouvert la bouche.
« Comme c’est trivial. »
Les regards du professeur et de Rie se sont concentrés sur moi.
« Voulez-vous dire que vous devez nous voir nous battre pour nous évaluer ? »
J’ai soulevé un point valable.
« Professeur Cromwell, vous devriez peut-être enseigner aux mercenaires au lieu des élèves de l’académie de Liberion ? »
Ce cours ne consistait pas à nous apprendre à nous battre.
C’était un cours de pratique de la magie, qui nous enseignait à utiliser la magie efficacement et à explorer diverses applications de différents types de magie.
C’est ce qu’était un cours de pratique de la magie.
La magie n’a pas été créée uniquement pour le combat.
Le combat n’était qu’une des nombreuses façons de l’utiliser.
Donc, nous ordonner de nous battre l’un contre l’autre dans ce cours était inacceptable.
« Ce cours ne semble pas valoir la peine d’y assister. »
J’ai reniflé avec arrogance et me suis dirigé vers la porte arrière de la salle de classe.
« Dites-vous que vous allez désobéir à mon ordre ? »
Cromwell m’a parlé sur un ton menaçant.
« Si vous partez comme ça, il pourrait y avoir des conséquences. »
Cependant, si je devais me rabaisser pathétiquement ici, je ne ferais que tomber au niveau d’un voyou de troisième ordre.
Je ne peux pas laisser cela arriver.
Même si je dis grand, c’est essentiellement une fuite.
F fuir sans réfléchir est honteux, mais une retraite stratégique exige du courage et de la sagesse.
J’ai ouvert la bouche, regardant le professeur Cromwell.
« Désobéissance, dites-vous ? »
J’ai ouvert la porte arrière.
« Suis-je un chien qui obéit ? »
Entendant mes paroles, Cromwell baissa la tête.
« Hehehe… »
Alors que j’essayais de partir, Cromwell éclata soudainement de rire.
« Hahahaha… »
Il a ri aux éclats.
La princesse Rie regarda Cromwell les yeux ronds.
« Je m’excuse. Vous avez raison. Vous n’êtes pas des chiens. Revenez en classe. »
Voyant cela, j’ai froncé les sourcils.
Qu’est-ce qu’il essaie de faire ?
« Ne vous inquiétez pas, ce n’était qu’un test. Entrez. »
Un test…?
J’ai réalisé les intentions excentriques du professeur.
« Mon intention était légèrement différente, mais vous avez tous les deux choisi de ne pas vous battre, donc je pense que c’est la bonne réponse. »
Cromwell a continué avec un sourire.
« Vous deux êtes les élèves les plus forts parmi les élèves de première année de l’académie. Être les élèves les plus forts signifie que vous êtes les plus forts parmi vos pairs dans l’Empire. De telles personnes puissantes ne devraient pas utiliser leur force inconsidérément. Vous devez toujours vous demander si vous êtes sur la bonne voie. »
La princesse Rie m’a regardé avec une expression surprise.
Non, je n’y ai pas pensé lorsque j’ai décidé de ne pas me battre…
« Vous ne devriez pas utiliser votre pouvoir imprudemment. Si vous le vouliez, vous pourriez tuer des gens aussi facilement qu’écraser des fourmis sous vos pieds. »
Cromwell m’a regardé avec une expression sinistre, me faisant un sourire.
« Le sens de l’utilisation de sa force était ce que j’avais l’intention d’enseigner dans la première leçon. Même sous pression, si vous pensez que vous avez tort, vous ne devriez pas utiliser votre pouvoir. C’est l’état d’esprit de base d’un magicien. Cependant… »
Cromwell a fait un geste, et deux des bureaux qui avaient été rangés plus tôt ont volé au centre de la salle de classe.
« Il semble qu’il n’y ait rien à vous apprendre sur l’état d’esprit. »
« »
Ai-je obtenu un bon résultat ?
« Eh bien, c’est assez pour l’état d’esprit. Voyons vos vraies capacités. »
Ensuite, le professeur Cromwell nous a remis chacun un morceau de papier.
« Ce cours est un cours pratique, mais vous avez besoin d’une compréhension de base de la théorie pour utiliser la magie efficacement. Alors, faisons un petit test pour voir ce que vous savez sur la théorie. »
Ah.
Je suis fichu.
J’aurais dû me battre contre Rie.
Je n’ai presque aucune connaissance de la magie en tête en ce moment.
Je préférerais me battre dans un combat désordonné…
Avec un cœur sombre, j’ai reçu la feuille d’examen.
« Ce test ne sera pas pris en compte dans votre évaluation, alors ne vous sentez pas sous pression. »
En entendant ces mots, je me suis senti quelque peu soulagé.
Après tout, seul le professeur Cromwell connaîtra le score…
Donc, ça ne devrait pas être un problème, non ?
Traductions Raei
Bureau du professeur Cromwell.
« Comme c’est intéressant. »
Cromwell lisait à propos des élèves après la fin du cours.
Rudy du duché d’Astria et Rie, la Première Princesse de l’Empire.
Il y avait eu quelques élèves comme Rie jusqu’à présent.
Cependant, il était difficile de dire que ces élèves avaient des convictions fortes. Ils pouvaient simplement être des élèves modèles qui suivaient les règles de l’école.
Ce que le professeur Cromwell voulait chez un élève, ce n’était pas quelqu’un comme eux.
Il voulait quelqu’un qui puisse refuser de se conformer même si les lois de l’Empire les y obligeaient.
Quelqu’un avec ses propres croyances.
En ce sens, Rudy Astria était intriguant.
Arrogant et hautain.
Cependant, cela n’avait pas d’importance.
À l’origine, les magiciens talentueux étaient arrogants et hautains.
Non, ces magiciens n’étaient pas arrogants.
Comment pourraient-ils faire autrement si les gens autour d’eux étaient vraiment inférieurs et non au même niveau ?
Ce n’est injuste que pour le lion lorsque la fourmi prétend qu’il fait étalage de ses atouts alors qu’il agit comme un lion devrait le faire.
« ? »
Lorsque Cromwell a essayé de noter l’examen de Rudy Astria, il était complètement vierge.
Ce n’était pas un test qui affectait ses notes, mais il n’avait pas écrit un seul mot.
Le test était-il trop facile ? Ou était-il toujours en colère d’avoir été testé ?
Cromwell a simplement passé à autre chose.
Après tout, c’était le meilleur élève de l’académie, il devait donc déjà connaître le contenu.
La raison d’évaluer la théorie dans des cours pratiques comme celui-ci était due aux élèves qui étaient mauvais en théorie mais doués pour l’utilisation de la magie.
Ceux qui utilisaient simplement la magie par intuition.
Ces élèves ont des notes pratiques élevées mais des notes globales faibles.
Le test était initialement préparé pour ces élèves.
Mais, après tout, ces deux-là n’étaient-ils pas la première et la deuxième place ? Il n’y avait pas lieu de s’inquiéter pour eux.
Frappez frappez
« Entrez. »
Une femme tenant plusieurs documents est entrée alors que Cromwell parlait.
« Professeur, je suis venue recevoir une lettre de recommandation. »
Une femme aux cheveux rouges soigneusement attachés. Elle était très bien habillée.
« Vous êtes déjà là pour ça ? »
Bien que ses mots aient semblé légèrement froids, son visage souriait.
« N’est-il pas préférable de le faire rapidement ? »
La femme a également souri, familière avec son ton, et a remis les documents.
Ce qui y était écrit était une lettre de recommandation pour le président du conseil des élèves.
« Ne serait-il pas difficile de maintenir la première place tout en occupant le poste de président ? »
« Je n’ai qu’à réduire mon sommeil. »
Elle a dit nonchalamment.
Cromwell a gloussé et a signé le document, le lui rendant.
« Merci. »
Elle a souri vivement et a accepté le document.
« N’avez-vous pas de difficultés avec les élèves de première année de cette année ? »
« Vous vous inquiétez pour moi ? »
Elle a joué en haussant les épaules.
« Il y a un type intéressant. »
« Un type intéressant ? »
Elle a demandé avec un visage légèrement perplexe.
« Rudy Astria. »
Son visage a montré la surprise, mais il s’est vite transformé en un sourire.
Voici deux chapitres. Je pense que je ferai 4 chapitres par semaine.
Je vais aussi revenir pour rééditer les chapitres précédents. Je pense qu’ils sont assez mal faits par rapport à ces deux-là. Je n’en suis pas sûr, mais il se peut que des personnes me rejoignent, il devrait donc y avoir plus de romans.
Quant au site web… juste des choses que vous ne pouvez pas voir, puis travailler sur les commentaires/réponses ce week-end ou la semaine prochaine. Pas de Disqus, Disqus est mauvais. Au moins d’après ce que j’ai entendu/vu.
Veuillez donner au livre une note et une critique sur NovelUpdates.
Cela aide le site web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres d’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi. Cela comptera également pour les chapitres bonus !