Chapitre 45
Quelques jours plus tard.
Finalement, j’étais assez rétabli pour quitter l’hôpital.
À l’origine, le médecin avait suggéré quelques jours de repos supplémentaires.
Mais j’ai supplié pour une sortie anticipée, fatigué d’être cloîtré dans ma chambre d’hôpital.
Puis vint le moment du cours de pratique magique.
« Oh, Rudy Astria. Êtes-vous sûr de devoir quitter l’hôpital si tôt ? »
Le professeur Cromwell me regarda, l’inquiétude gravant ses traits.
Rie le reflétait, son expression tout aussi préoccupée.
« Je ne pouvais plus supporter de rester enfermé là-dedans. »
La vérité était que ce n’était pas si terrible.
En fait, j’avais beaucoup dormi et apprécié une pause bien méritée.
Oui, j’ai un peu étudié, mais sans mon entraînement régulier et les livres dont j’avais besoin, ce n’était pas aussi productif.
J’ai pensé à demander à Rie et Luna de m’apporter des livres, mais elles avaient déjà été assez gentilles de venir me rendre visite.
Je ne voulais pas les importuner davantage.
En fin de compte, je me suis juste reposé.
Une pointe d’anxiété persistait, mais mon corps a apprécié cette pause inhabituelle.
Le professeur Cromwell pouffa doucement.
« Vous ressemblez un peu à Robert, c’est surprenant. »
« Le professeur Robert ? Comment ? » demandai-je, fronçant les sourcils.
Je ne comprenais pas la comparaison.
« Vous êtes similaire sur cet aspect aussi. Commençons le cours. »
Sur ce, Cromwell a lancé la leçon.
Suivre le cours n’était pas trop difficile.
Rie m’avait donné les notes des cours que j’avais manqués et les avait bien expliquées, m’aidant à rattraper rapidement mon retard.
Et, avec seulement deux élèves dans la classe, le professeur Cromwell pouvait facilement répondre à toutes mes questions.
« Terminons pour aujourd’hui. »
« Merci pour votre travail. »
Rie et moi avons exprimé notre gratitude au professeur Cromwell et avons commencé à rassembler nos livres.
« Hé, Rudy. »
« Oui ? »
Elle se tourna vers moi.
« Savez-vous ce que Luna a fait ces derniers temps ? »
« Luna ? »
J’allais dire qu’elle se préparait évidemment pour les examens finaux quand je me suis souvenu de quelque chose que Luna avait dit.
Elle a dit quelque chose d’inattendu lorsque j’ai suggéré que nous allions ensemble à la bibliothèque aujourd’hui.
-Désolée ! J’ai autre chose à faire……
Bien que j’aie refusé ses offres auparavant, le refus de Luna a été une surprise.
Même lorsque j’ai interrogé Riku et Ena, je n’ai pas obtenu de réponse claire.
Tout ce qu’ils m’ont dit, c’est qu’elle était occupée.
J’étais légèrement perplexe par le sourire narquois sur leurs visages, mais je suis passé outre.
« Elle a mentionné qu’elle était occupée. »
En entendant cela, Rie réfléchit un instant avant de rassembler son livre.
« Je vois. Je ferais mieux de partir alors. »
Sur ce, Rie sortit de la salle de classe, un air entendu sur le visage.
Raei Translations
« Rie, je déteste te le demander, mais pourrais-tu me rendre un service ? »
Quelques jours plus tôt, Luna s’était approchée de Rie avec une requête.
« Un service ? De quel genre ? »
« Eh bien… pourrais-tu m’aider à trouver une pierre de mana ? Un ami du département d’alchimie a dit qu’elles sont difficiles à trouver… »
« Une pierre de mana ? Pourquoi en as-tu besoin ? »
Rie inclina la tête, perplexe.
« J’essaie de fabriquer un outil magique… C’est trop demander ? »
Luna demanda hésitamment.
‘Un outil magique…? Mais les examens finaux approchent.’
pensa Rie.
Acquérir une pierre de mana n’était pas difficile en soi.
Cependant, la soudaine mention par Luna de la fabrication d’un outil magique était suspecte.
Il n’y avait rien sur les outils magiques dans les examens finaux, n’est-ce pas ?
Elle savait que Luna ne s’inquiétait pas outre mesure de ses notes, mais elle n’était pas non plus du genre à faire des bêtises avant un examen.
Elle était une amie très dévouée.
Cela signifiait qu’il y avait autre chose.
Rie se demanda si Rudy avait quelque chose à voir avec ça.
Mais à la réflexion, cela ne semblait pas probable non plus.
Si Rudy en avait besoin, il se serait adressé à elle directement, pas à Luna.
« D’accord, je te la procurerai demain. »
« Vraiment ? Merci, Rie ! »
Le visage de Luna s’illumina d’un sourire radieux.
Rie sentait qu’il y avait plus que ça.
Elle demanda subtilement à Rudy, mais il semblait tout aussi ignorant.
En descendant le couloir, Rie réfléchissait.
« Luna fabrique un outil magique… »
Luna n’était pas particulièrement proche de beaucoup de monde.
Ses camarades de classe l’aimaient, mais elle n’était proche que de quelques-uns.
Et elle n’était pas non plus proche des professeurs.
Pour autant que Rie le sache, personne autour de Luna ne lui demanderait de fabriquer un outil magique.
« Donc, elle le fait toute seule… »
Pourquoi choisirait-elle de fabriquer un outil magique pendant les examens finaux ?
Il doit y avoir une raison.
Ce jour-là, Rie chargea Locke de découvrir pourquoi.
« Découvre pourquoi Luna fabrique un outil magique. »
« … Luna Railer ? »
Locke fixa Rie.
« Oui, Luna Railer. Y a-t-il une autre Luna ici ? »
Rie grommela, les sourcils froncés.
C’était par préoccupation.
Lorsque Rie apprit que Rudy avait été blessé, son cœur se serra.
Elle réalisa à quel point il était pénible d’apprendre que quelqu’un à qui elle tenait avait été blessé.
Une telle émotion était nouvelle pour elle.
Au palais royal, elle n’avait pas d’amis proches.
Tout comme Rudy, Luna pourrait être en difficulté, n’est-ce pas ?
Alors, elle a pensé qu’il était nécessaire d’être préparée.
Le lendemain.
« Luna semble préparer un cadeau d’anniversaire pour Rudy Astria. »
« … Quoi ? »
Les yeux de Rie s’écarquillèrent aux paroles de Locke.
« Rudy… son anniversaire approche ? »
« Oui, le jour de l’examen final coïncide avec l’anniversaire de Rudy Astria. Elle a aussi acheté une boîte cadeau. »
Rie se leva brusquement de sa chaise.
« Locke. »
« Oui. »
« À partir de maintenant, ta tâche est de déterminer les cadeaux d’anniversaire les plus appropriés pour un ami. »
Locke fit une pause avant de répondre.
« … Pour un ami ? »
Rie lança un regard sévère à Locke.
Son visage commença à rougir, et elle serra les lèvres.
Après un moment, elle parla, sa voix à peine au-dessus d’un murmure.
« Oui, nous sommes… nous sommes amis, alors quoi »
« Compris. »
D’un signe de tête, Locke quitta la pièce.
Raei Translations
« Professeur, comment allez-vous ? »
J’ai rendu visite au professeur Robert après un certain temps.
« Ah, vous êtes de retour au pays des vivants. »
Il m’a accueilli d’un geste de la main, mâchant un morceau de pain de l’autre.
« Qu’est-ce que ça fait de se faire transpercer les entrailles ? Votre expérience avec la magie noire a dû vous faciliter la tâche, n’est-ce pas ? »
« Le contrecoup de la magie noire est-il vraiment comparable à un coup de couteau dans l’estomac…? Aussi, pourquoi ne vous êtes-vous pas rendu auprès de moi, ne serait-ce qu’une fois ? »
« Pourquoi vous rendrais-je visite ? Ce n’est pas comme si votre blessure était de ma faute. »
« Mais, je suis votre cher étudiant, n’est-ce pas ? »
« Cher étudiant, hein… Vous êtes loin d’être cher ou un étudiant, petit coquin. »
Je ne pus m’empêcher de rire de la réponse brutale du professeur Robert.
La plupart des gens de l’académie évitaient un tel langage pour préserver leur dignité, donc entendre de telles injures était une bouffée d’air frais.
« Maintenant, pourquoi êtes-vous là ? Vous n’êtes pas censé étudier ? »
« Je suis juste venu faire un tour. J’ai pensé partager à quel point l’entraînement a été exigeant. »
« D’accord, ménagez-vous un peu et évitez d’utiliser la magie noire. Si vous êtes imprudent, votre blessure pourrait se rouvrir. Et tiens, prenez ceci. »
Le professeur Robert me lança un livre.
Il s’agissait du grimoire de Luna.
« J’ai extrait presque tout ce qui est important. »
J’avais confié le grimoire de Luna au professeur Robert pendant un certain temps.
Comme je devais rendre le grimoire à Luna, j’avais prévu de faire une copie de son contenu.
Bien que j’étais préoccupé de remettre le livre au professeur Robert, je lui ai accordé le bénéfice du doute.
Je faisais confiance à un professeur de l’académie pour ne pas faire une telle chose.
Robert fit une pause, réfléchissant, avant de commencer à parler.
« La propriétaire du livre est Luna Railer, correct ? »
« Oui, c’est exact. »
« Assurez-vous de ne jamais révéler ce livre à personne d’autre. »
« Quoi ? »
J’avais une expression perplexe.
« Je ne vous empêcherai pas de l’utiliser, mais ne le remettez jamais à quelqu’un d’autre. Ce livre n’est pas créé de manière conventionnelle. »
« N’est-ce pas attendu, étant donné sa nature unique ? »
S’il était possible de produire en série des parchemins à usage infini de manière conventionnelle, ils auraient déjà inondé le marché.
Le professeur Robert soupira.
« Ce n’est pas ce que je veux dire. Si Levian a créé un livre aussi exceptionnel et a ensuite disparu, il doit y avoir une raison. »
Ses paroles m’ont rappelé une conversation que j’avais eue avec Rie et Astina auparavant.
La cause de la disparition de Levian.
En fait, Rie m’a dit qu’elle trouverait la vérité, mais elle n’a donné aucune mise à jour.
Rie a généralement un talent pour les enquêtes rapides, mais même après des mois, il n’y a eu aucune information sur Levian.
Quelqu’un cache délibérément des faits, rendant difficile même pour Rie de les découvrir.
Le professeur Robert continua.
« J’ai étudié ce grimoire, et il contient plusieurs formules et ingrédients que je n’ai jamais vus auparavant. »
« Ingrédients inconnus…… »
« Évitez les ennuis si vous le pouvez. Vous avez été impliqué dans beaucoup d’événements étranges récemment ; cela ne fera qu’ajouter des problèmes. »
Je ris légèrement.
Son inquiétude pour moi était indéniable.
« Pourquoi n’êtes-vous pas venu me rendre visite si vous êtes si inquiet ? »
« Haa… une dispute sur qui aura le droit de jouer à l’infirmière ne vous causerait-elle pas plus de détresse ? »
« …. Hein ? »
J’ai interrogé la remarque soudainement étrange du professeur Robert.
« Il y a une telle chose. »
Est-ce que les gens trouvent à la mode de dire des choses au hasard de nos jours ?
Rie a également fait de même.
Étant donné que je ne suis pas du genre à me mêler d’affaires que les autres ne sont clairement pas disposés à partager, j’ai simplement hoché la tête et je suis retourné à mes études.