Chapitre 44
Le vent dansait par une journée claire.
S’il avait fait un peu plus frais, cela aurait été une agréable brise.
Mais la journée commençait à chauffer, si bien que le vent était plutôt chaud que rafraîchissant.
Par ce temps chaud, de nombreux étudiants s’entraînaient dur dans le hall d’entraînement.
Ils brandissaient leurs épées, ne s’arrêtant que pour essuyer la sueur de leur front.
Le hall d’entraînement intérieur bourdonnait de l’intensité des étudiants pratiquant l’escrime.
Parmi ces étudiants diligents, une fille se distinguait.
Une fille aux cheveux argentés, brandissant un rapière étincelante avec vitesse.
Ses mouvements étaient imprévisibles, sans mouvements excessifs.
Elle semblait viser uniquement les points essentiels du corps d’une personne.
Son art de l’escrime dépassait les standards ordinaires des étudiants.
« Wow… Est-ce le niveau de compétence requis pour entrer à l’académie ?
« C’est comme si elle brandissait le clair de lune. »
Alors que ses cheveux argentés fouettaient l’air avec ses mouvements, elle semblait danser dans une cascade de clair de lune.
D’autres étudiants la regardaient en coin, émerveillés par son habileté, tout en pratiquant leur propre escrime.
Bien sûr, la plupart ne se rendaient pas compte que ses mouvements étaient ceux d’une assassine entraînée.
Ils voyaient simplement une épéiste exceptionnelle.
« Haah… »
La jeune fille, Yeniel, posa son épée et commença à essuyer sa sueur, consciente des regards de plus en plus nombreux autour d’elle.
« J’en fais trop. »
Elle n’avait pas prévu d’attirer autant l’attention.
Elle voulait juste s’entraîner comme n’importe quel autre étudiant, mais alors que ses pensées vagabondaies, son corps bougeait de lui-même.
Ce qui avait tant préoccupé Yeniel n’était autre que Rudy Astria.
La position de Rudy Astria à l’académie était en train de changer.
Non seulement il avait repoussé des étrangers qui avaient comploté et infiltré l’académie le jour du retour à la maison, mais il avait également contrecarré la tentative de Serina de voler une épée inestimable.
L’académie bruissait de la nouvelle.
Si on demandait qui était le plus fort étudiant de première année, tout le monde désignerait Serina, qui était constamment classée première.
Les étudiants du département des élémentalistes étaient plus forts que les autres de leur année en raison de leurs capacités uniques.
Et ainsi, Serina, sans aucun doute la meilleure du département des élémentalistes, était considérée comme la plus forte.
Mais Rudy Astria l’avait arrêtée.
Compte tenu de ces événements, tout le monde a commencé à reconsidérer son opinion sur lui.
Un étudiant qui excelle non seulement dans les études, mais aussi au combat.
Et maintenant, ils devaient reconsidérer son caractère, étant donné la façon dont il avait repoussé les intrus.
-En fait, Rudy Astria n’est-il pas un type sympa ?
Après réflexion, il n’avait rien fait de particulièrement mauvais.
L’incident d’intimidation avait été un malentendu.
-Mais… qu’en est-il des rumeurs de la famille…
La majorité des étudiants ont commencé à voir Rudy Astria sous un jour plus positif.
Bien que certains se sentent encore mal à l’aise en raison de sa réputation passée, il était clair que l’opinion publique sur Rudy Astria s’améliorait.
Ce changement a suscité la curiosité de Yeniel.
Lorsqu’elle a été formée comme assassine pour la faction rebelle, on lui a appris à connaître ses ennemis et les activités de certains nobles.
Lorsqu’on lui a parlé de la famille Astria, le nom de Rudy Astria est apparu.
Ils l’ont décrit comme un jeune maître insouciant.
Un homme qui ne serait rien sans la famille Astria.
Ils lui ont dit qu’il n’était qu’un pion que la famille Astria utiliserait et rejetterait.
Mais la réalité sous ses yeux était différente.
Il était maintenant le sujet de conversation de l’académie.
Il était sous les feux des projecteurs pendant le camp de mi-session et de nouveau le jour du retour à la maison.
Une fois pourrait être dû à la chance, mais deux fois, c’est un schéma.
Et elle a entendu dire qu’il avait également participé à l’incident de l’incendie de la bibliothèque.
Cependant, outre l’événement du jour du retour à la maison, les autres incidents n’ont pas attiré beaucoup l’attention sur Rudy Astria.
Toutes les louanges sont allées à d’autres.
Le fil conducteur était que toutes ces personnes étaient proches de Rudy Astria.
Yeniel avait l’impression d’avoir trouvé quelque chose.
Rudy Astria pourrait-il être une puissance discrète ?
Un maître marionnettiste caché, qui garde un profil bas.
Vu de cette façon, tout semblait logique.
Il donne ses propres mérites à ceux qui l’entourent et les aide à grandir.
Ensuite, il se cache dans leur ombre et tire les ficelles.
Caché au monde.
Yeniel se souvint de quelque chose que son maître avait dit lorsqu’elle était assassine.
-Yeniel… Les vrais puissants ne se révèlent pas. Ceux qui manipulent dans les coulisses, ce sont les vrais puissants.
-Euh ? Et les empereurs et les ducs ? Sont-ils faibles ?
-…Pourquoi posez-vous des questions ?
À l’époque, elle pensait que son maître divaguait. Mais maintenant, ses paroles semblaient avoir du sens.
Rudy Astria semblait être la preuve vivante des enseignements de son maître.
Il influençait le monde sans se faire connaître.
Rie devient l’empereur, et Astina hérite de la famille Perse.
Ces deux-là deviendront alors les points focaux de la faction royale.
Et Rudy Astria est de la famille Astria, qui est du côté opposé.
Considérant qu’Ian Astria, qui ne se présentait généralement pas, a assisté à ce jour du retour à la maison, il semblait qu’il n’était pas en mauvais termes avec Rudy.
Donc, il pourrait être en mesure d’influencer à la fois les factions royale et noble, sans détenir aucun titre lui-même.
« Un type redoutable… »
Peut-être que son effort pour se fondre dans la foule de l’académie faisait aussi partie de son plan.
Masquer sa vraie nature…
L’esprit de Yeniel retourna à la période du camp de mi-session.
L’image de Rudy, inébranlable même face à une attaque surprise.
Comme s’il avait prévu l’embuscade, il l’avait maîtrisée d’un seul mouvement.
Le souvenir lui fit frissonner.
Qui pourrait oser qualifier un tel homme de fou, ou de pion jetable de la famille Astria ?
De telles rumeurs ne se seraient pas répandues sans une action délibérée.
La diffusion de ces rumeurs aurait-elle pu être l’œuvre de Rudy Astria ?
Yeniel frissonna, les sourcils froncés.
« Jusqu’où a-t-il planifié… ! »
Mais même avec ces soupçons, elle était impuissante.
Elle était liée à Astina.
La magie liant son cœur pouvait mettre fin à sa vie.
« Devrais-je me considérer comme chanceuse d’être sous son aile ?
Yeniel était une assassine affiliée aux Rebelles, mais elle n’avait aucun grand but qui dirigeait ses actions.
Elle faisait simplement ce qu’elle faisait parce que c’était le seul chemin qui s’offrait à elle.
Donc, même si Rudy Astria orchestrait un complot sinistre, elle s’en fichait tant qu’elle restait indemne.
Cependant, savoir qu’un tel individu existait au sein de la même académie…
« Je devrais avertir Evan d’être prudent. »
Evan n’était pas lié à Rudy Astria, mais il était la seule personne au courant des circonstances de Yeniel.
Initialement, Serina était également dans la boucle, mais elle avait été emmenée dans la capitale.
Donc, Evan était la seule personne à qui Yeniel pouvait se confier.
Si, par hasard, Evan faisait un faux pas avec Rudy Astria et qu’il disparaissait sans laisser de trace…
Yeniel essuya sa sueur et nettoya son épée, perdue dans ses pensées.
Puis, elle partit étudier pour l’examen final avec Evan.
Traductions Raei
« Hein ? Rie les a déjà apportées ?
Luna, déchargeant une pile de notes qu’elle avait recueillies auprès d’amis, a été surprise par la nouvelle que Rie en avait déjà livrées hier.
Elle avait rassemblé ces notes en demandant l’aide de ses amis.
Cependant, en entendant qu’il avait déjà reçu le même jeu de notes, son moral a baissé.
« Oh, en les regardant de plus près, ces notes sont différentes. Merci beaucoup, Luna. »
« Non, non ! C’est naturel pour moi d’aider en tant qu’amie. »
Après avoir échangé quelques mots avec Rudy, Luna a quitté la pièce.
« Donc, il les avait déjà… »
Luna murmurait pour elle-même, son expression abattue.
Luna ressentait une grande culpabilité envers Rudy.
Bien que ses recherches récentes progressaient bien, et qu’elle avait partagé ses résultats avec Rudy, elle avait l’impression que ce n’était pas assez.
L’opportunité d’assister à l’académie était due à Rudy, et le fait qu’elle ne pouvait pas l’aider lorsqu’il a été blessé en combattant Serina la dernière fois la rongeait toujours.
« Si seulement j’étais plus forte, il n’y aurait pas eu besoin de faire appel à d’autres… »
Luna ressentait un fort désir de faire quelque chose de plus pour Rudy.
Cependant, elle n’arrivait pas à trouver d’idées.
« Hmm… »
Juste au moment où elle allait se diriger vers la bibliothèque avec une expression abattue.
« Ah, jeune dame. Vous êtes une amie de Rudy, n’est-ce pas ?
L’infirmière gérant le service s’adressa à Luna.
L’infirmière a reconnu Luna, car elle était souvent au chevet de Rudy lorsqu’il était inconscient.
Avec une expression sombre, Luna répondit à l’infirmière.
« Puis-je vraiment m’appeler une amie de Rudy… »
« …..Quoi ?
Surprise par ses propres paroles, Luna agita précipitamment les mains.
« Non… Non ! Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin ?
« Oh, pourriez-vous donner ceci à Rudy ? C’est sa facture d’hôpital, et l’académie a demandé un paiement immédiat. »
« Ah, merci. »
« Non, je devrais vous remercier. »
L’infirmière tendit la facture à Luna et s’éloigna.
Alors que Luna examinait la facture, elle remarqua les détails étudiants de Rudy.
Les détails n’étaient pas exhaustifs, juste les informations de base.
« Hein… ?
Parmi ces détails, un a particulièrement piqué son intérêt.
La date de naissance de Rudy y était indiquée.
Son anniversaire était le même jour que l’examen final.
« Anni…versaire ?
Luna commença à compter les jours restants jusqu’à l’examen final.
« Il reste donc 10 jours… !
Luna serra le poing.
Sa motivation a pris un nouvel élan.
« Un cadeau d’anniversaire !
Le jour où les examens finaux se terminent.
C’est à ce moment-là qu’elle lui présenterait un cadeau.
Elle croyait qu’un cadeau après l’examen serait vraiment apprécié par Rudy.
« Mais… que devrais-je lui offrir ?
En vérité, elle n’avait pas grand-chose à offrir en cadeau.
Tout ce qu’elle achèterait n’aurait pas beaucoup de valeur pour Rudy.
Avec tout son argent consacré aux frais de recherche, il ne lui restait plus rien pour elle-même.
Rudy était aussi assez riche pour la soutenir financièrement.
Bien que le sentiment derrière un cadeau l’emporte sur son prix, un cadeau bon marché pourrait être décevant.
Elle avait donc besoin de quelque chose de plus unique.
Et une seule option lui est venue à l’esprit.
« Devrais-je le faire moi-même… ?
Si c’est un cadeau fait à la main… il aura une valeur que l’argent ne peut pas acheter…
« Mais… serait-ce trop ?
Divers scénarios se sont déroulés dans l’esprit de Luna.
De Rudy acceptant joyeusement le cadeau à lui jetant l’objet maladroitement fabriqué…
Bien que Rudy ne jette probablement pas l’objet directement, elle était toujours inquiète.
Après une lutte interne, Luna a pris une décision.
« Je vais lui faire un cadeau !
Elle pensait que ce serait bien si c’était un cadeau rempli de sa gratitude.
J’ai oublié que j’avais dit que je posterais ça plus tard hier… Oups.
Grâce à vos commentaires, je viens de réaliser que Rie a été mise dans la friendzone… Je ne sais pas comment ça m’a échappé.
4/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner une note et un avis au livre sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Les illustrations du roman se trouvent également sur le lien ko-fi ci-dessous ! Consultez la page de la galerie à l’intérieur de la page ko-fi.
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres d’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.