Chapitre 42
TL/Éditeur : Raei
Horaire : 5/semaine mer-dim
Illustrations : Publiées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
Priscilla.
Un élément doté du pouvoir de geler toute une ville.
Une force impossible à ignorer.
La pleine étendue de son pouvoir n’avait pas été révélée.
Chacun de ses contractants avait échoué à exploiter pleinement le pouvoir de Priscilla.
Mais j’avais vu sa pleine puissance auparavant.
Dans les dernières parties de l’histoire, Serina réussit à exploiter toute la puissance de Priscilla : une vue impressionnante d’elle se tenant seule face à des milliers de soldats et de dizaines de sorciers.
C’était accablant.
« Alors, allez-vous conclure un contrat ? » La voix de Priscilla résonna dans mon esprit.
Vu son immense pouvoir, c’était tentant.
Mais en me souvenant des ravages qu’elle avait causés dans le passé, son offre ressemblait plus au murmure du diable.
« Hmm… Qu’y a-t-il à considérer ? Pourquoi es-tu si hésitant ? »
Auriez-vous sauté sur l’occasion si vous étiez moi ?
Je pourrais perdre la tête si je me trompais.
Même si je pouvais sauver Astina de l’attaque de Serina, perdre le contrôle mettrait en danger non seulement Astina, mais aussi tout le monde.
« Allez, accepte le contrat. Quand aurez-vous une telle chance ? »
Mais, si je refuse le contrat, je perds la chance de protéger Astina.
Elle devrait supporter le poids total de l’attaque elle-même.
Bien qu’elle ne perde pas la vie à cause de cela, elle serait incapable de combattre pour le reste du combat.
J’étais déjà gravement blessé.
Mon seul choix était clair.
« Puis-je te contrôler ? » demandai-je à Priscilla.
« Contrôle ? Que veux-tu dire ? Même avec un contrat, c’est toi qui utilises le pouvoir, pas moi. »
« Ma santé mentale tiendra-t-elle si nous formons un contrat ? »
À cela, Priscilla éclata de rire.
« Contrôle ? Huhu… Me vois-tu comme une bombe à retardement ? Je ne sais pas où tu as eu cette idée, mais je ne suis pas une sorte de pervers. »
Je savais le contraire grâce à de nombreuses scènes.
Cependant, je n’avais pas tous les détails.
Je savais seulement que ni Serina ni sa mère ne pouvaient contrôler Priscilla.
« Penses-tu que j’aime regarder mes contractants périr ? Je suis un élément bienveillant, tu sais ? »
« Je n’arrive pas à croire qu’un élément qui consume l’esprit dirait ça. »
« Hmm… consume l’esprit… »
En entendant mes paroles, Priscilla réfléchit un instant.
« Bien sûr, il faut une force mentale pour me manier, mais n’est-ce pas un petit prix pour le pouvoir que tu gagnes ? »
« Tu pourrais rendre un esprit humain fou, et tu appelles ça un petit prix ? »
« Pour maîtriser d’autres aptitudes, il faut investir du temps et des efforts, mais je donne un pouvoir immense instantanément. N’est-ce pas un risque qui vaut la peine d’être pris ? »
« Et… » continua Priscilla, une note d’agacement dans la voix.
« Je fournis seulement le pouvoir. Ce sont les contractants qui perdent le contrôle. Je ne m’approche jamais de ceux qui ne peuvent pas me gérer. Ce sont eux qui s’enivrent de pouvoir et se détruisent. »
La réalisation apparut lorsque j’écoutais.
« Alors, que se passe-t-il si quelqu’un incapable de te gérer souhaite former un contrat ? »
« Parles-tu de Serina ? »
Je ne répondis pas, alors Priscilla continua sur un ton plein de regret.
« Si elle souhaite vraiment se mettre au défi, je lui donnerai l’occasion. Mais pas maintenant. »
Avec ça, une partie cachée de l’histoire sembla se révéler.
Serina a dû essayer de former un contrat avec Priscilla, même si elle n’était pas capable de la gérer.
La mère de Serina avait fait de même.
Et l’émotion incluse lorsqu’elle a parlé de Serina tout à l’heure.
Priscilla ne veut pas conclure un contrat avec Serina pour le moment.
C’est pourquoi elle essayait maintenant de former un contrat avec moi.
« Donc, tu dis que le contrat peut être annulé plus tard ? »
« Si Serina atteint ce niveau, je le romprai. »
Ce furent plutôt de bonnes nouvelles pour moi.
« Maintenant, le malentendu à mon sujet est-il un peu dissipé, petit ? »
Je me suis décidé.
« Oui. »
Et je dis à Priscilla ma décision.
« Formons un contrat. »
Traductions Raei
Astina leva les bras, se préparant à absorber l’impact de l’attaque imminente.
Elle ferma les yeux hermétiquement, sachant que ses bras seuls ne suffiraient pas à y résister.
« Euh… »
Bang !
Un fort fracas résonna devant elle.
Ce fut le son d’une collision.
Elle ouvrit les yeux et regarda devant elle.
Un loup à fourrure bleue se tenait devant elle.
« Quoi… »
Elle se tourna vers Rudy et le vit utiliser l’épée pour se soutenir.
« Pri… Priscilla ? »
[Ça fait longtemps, Serina.]
Priscilla la salua.
« Comment… »
[J’ai conclu un contrat avec ce type.]
Priscilla pointa du doigt Rudy, qui réussissait à peine à se tenir debout.
« Pourquoi ?… Pourquoi lui… »
[J’ai simplement conclu un contrat avec quelqu’un de compétent.]
« Mais… moi ? Tu as refusé de conclure un contrat avec moi plus tôt… »
[Serina, tu n’es pas encore prête à me gérer.]
Priscilla affirma.
« Mais… sans contrat, Priscilla… »
La voix de Serina tremblait.
[Tes inquiétudes sont-elles toutes résolues à ce stade ?]
« Hein …? »
[Je n’ai plus besoin d’être confinée à cette épée. Si le garçon le permet, je peux te rencontrer quand je veux.]
« Mais quand même… »
[Serina, ce n’est pas le moment.]
Priscilla marcha calmement vers elle et plaça sa patte avant droite sur la tête de Serina.
Le toucher de Priscilla était doux, comme si elle la caressait.
[Grandis et reviens.]
Avec ces mots, Priscilla disparut, se dissipant comme de la fumée.
Serina baissa les yeux et s’effondra sur place.
Rudy, lui aussi, commença à perdre l’équilibre.
« Rudy ! »
Astina courut vers Rudy, le rattrapant juste au moment où il allait tomber.
« Euh… »
Rudy, tombant dans l’inconscience, poussa un faible gémissement.
Du sang suintait régulièrement de son abdomen.
« Rudy Astria ! »
Astina couvrit frénétiquement la blessure de Rudy de sa main, essayant de son mieux d’arrêter le saignement.
Mais si cela continuait ainsi, elle ne pouvait même pas imaginer ce qui pourrait lui arriver.
Astina était perdue quant à ce qu’elle devait faire ensuite.
« Guérison ! »
Elle canalisa son mana et tenta de lancer un sort de guérison.
Mais il n’y eut aucun changement dans la blessure de Rudy.
« Il faut qu’on l’emmène rapidement chez un médecin… »
Dans un état de panique, Astina tenta de soulever Rudy.
Ils ne pouvaient pas rester ici…
Puis, quelqu’un saisit le bras d’Astina.
« Hein ? »
« Allongez-le à plat sur le sol. »
Se tournant vers la voix, Astina trouva le professeur Cromwell debout là.
« Pro… Professeur. »
Et à sa suite se trouvaient d’autres professeurs et des gardes.
Les gardes détenaient le tombé Harpel et Eric, tandis que quelques professeurs entouraient Serina, qui rappelait ses élémentaux.
« Ne t’inquiète pas, de l’aide est arrivée», rassura le professeur Cromwell Astina tandis qu’il prenait doucement Rudy dans ses bras.
Traductions Raei
En raison de la commotion près du bâtiment du département des élémentalistes, la plupart des événements du bâtiment principal ont été annulés, plongeant tout l’endroit dans le chaos.
Au milieu de tout cela, la sainte Haruna se préparait lentement à partir.
Elle avait rencontré toutes les personnes qu’elle avait prévu de rencontrer, et avec une telle perturbation, il n’y avait plus rien à faire.
Haruna s’éloigna de l’agitation et se dirigea vers la voiture envoyée par l’église.
« Bonjour ? »
Au son de la voix, Haruna se retourna.
La première princesse, Rie, se tenait là.
« Ah, princesse Rie. Bonjour. »
Haruna salua Rie avec un sourire chaleureux.
« La situation semble assez sérieuse en ce moment, ne devriez-vous pas vérifier les choses ? »
« Hmm… Je le devrais, mais il semble que les choses se soient quelque peu calmées. Plus important encore… »
Rie commença avec un sourire sournois.
« Pourquoi gardez-vous les yeux couverts ? »
Rie observa la réaction de Haruna alors qu’elle posait la question.
Lorsque Haruna ne montra aucune réponse immédiate, elle demanda à nouveau.
« Vous ne semblez pas faire beaucoup d’efforts pour le cacher ? »
Haruna tint le regard de Rie.
Rie continua.
« En effet, vous vous promenez avec les yeux voilés, ce qui a donné lieu à de nombreuses rumeurs selon lesquelles vous êtes aveugle. Cependant, en vous voyant maintenant, vous ne semblez guère avoir de troubles visuels. »
Rie se caressa le menton en racontant les rumeurs qu’elle avait entendues.
« Dans l’Église et ailleurs, il y a peu d’informations à votre sujet. Vos origines, votre vie quotidienne… »
« Voulez-vous suggérer que vous vous êtes immiscée dans la vie de la sainte ? Cela ne ressemble pas à une bonne rumeur à raconter, n’est-ce pas ? »
Haruna rétorqua, un sourire narquois jouant sur ses lèvres.
« Eh bien, répandre des rumeurs ne fera pas grand-chose. »
Rie rétorqua, son regard perçant Haruna vivement.
« Que pourrait faire une sainte, qui s’abstient du culte et ne possède aucune influence au sein de l’Église, contre moi ? »
« Vous prétendez avoir trouvé peu de choses, mais vous semblez en savoir beaucoup. »
« Quoi qu’il en soit, je suis l’héritière de cet Empire. »
Tandis que Rie maintenait une position agressive, celle de Haruna resta imperturbable, et elle répondit calmement.
« Je ne suis ni aveugle ni la sainte. Je ne suis qu’une simple fille novice avec la capacité d’entrevoir l’avenir. »
« Quoi ? »
Elle fronça les sourcils devant la soudaine révélation de Haruna.
Haruna parla trop facilement.
Ce fut suspect.
Nonchalamment, Haruna balaya le regard méfiant de Rie.
« Si vous vous êtes déjà plongée si profondément dans mon passé, vous auriez éventuellement découvert cela. Que pourrait faire une personne ordinaire comme moi contre une princesse ? »
Haruna dénoua le tissu qui cachait ses yeux et rencontra directement le regard de Rie.
« Je me couvre les yeux parce que je prévois ma cécité future. »
« Votre avenir ? »
« Je suis destinée à perdre la vue. Je ne sais pas quand ou comment cela se produira… Je suis simplement en période d’adaptation précoce. »
Haruna déclara, son sourire taquin.
« Quant à être la sainte… par où commencer… »
Haruna médita, sa main soutenant son menton.
Soudain, comme si une réalisation la frappait, elle claqua des mains.
« Oh ! Peut-être vaut-il mieux retenir cette information. »
«…Quoi ? »
Rie regarda Haruna, déconcertée.
« Il semble que ce soit le choix le plus judicieux. Il vaut mieux que vous restiez dans l’ignorance. »
Avec cela, Haruna se dirigea vers la voiture.
« Attendez ! Sainte ? »
« Vous découvrirez la vérité en temps voulu. Ne vous inquiétez pas. En tant que celle qui peut entrevoir l’avenir, je peux vous l’assurer. Tout ce que vous devez savoir, c’est que je ne suis pas la sainte. »
Tandis que Haruna montait dans la voiture, elle laissa Rie avec une dernière remarque.
« Acquérir des connaissances trop rapidement… peut faire plus de mal que de bien. »
***Basculer les nouvelles publicités
2/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !