Chapitre 41
TL/Éditeur : Raei
Calendrier : 5/semaine mer-dim
Illustrations : Postées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
Lorsque les flammes d’Astina disparurent, les deux personnages apparurent devant nous, leurs corps carbonisés et brûlés.
« Sont… Sont-ils morts ? » demanda Luna, le visage rempli de choc.
Astina répondit avec un sourire narquois : « Ils iront probablement bien. Ils ont fortifié leurs corps. »
À un examen plus attentif, il est devenu clair qu’ils étaient simplement inconscients, respirant toujours.
Décidant que les deux n’étaient plus capables de combattre, je me suis tourné vers Astina.
« Je dois aller quelque part, je vais donc partir en premier. »
« Quelque part ? »
Luna me fronça les sourcils.
« J’ai quelque chose à confirmer. »
« Quelque chose à confirmer ? »
BOOM !!
Astina semblait perplexe, mais l’explosion lointaine fournit l’explication en mon nom.
« Qu’est-ce que c’était ? »
Pourrait-ce être Serina ?
Un sentiment d’inquiétude m’envahit.
« Je vais aller vérifier. »
BOOOM !
Une autre explosion résonna.
Thud…
Puis vint le bruit de rochers tombant sur le toit du terrain d’entraînement.
Des rochers tombant sur le toit.
Ce qui signifiait…
Astina réalisa cela aussi et ouvrit la bouche.
« Pas besoin d’y aller. »
CRASH !!!!!!!!!!
Quelqu’un s’écrasa à travers le toit du terrain d’entraînement où nous nous trouvions et descendit.
La silhouette d’une personne apparut, montée sur l’épaule de Clay, un élémental de terre intermédiaire.
C’était Serina.
Suivant sa descente, un faucon vert la poursuivit.
Sylph, l’élémental de vent intermédiaire.
Le faucon serrait un sac noir dans son bec.
De sa taille, il semblait parfaitement adapté pour transporter une épée.
Elle avait réussi à voler Priscilla.
J’ai pensé que les deux auraient pu se rencontrer avant d’arriver au terrain d’entraînement.
Mais il semblait que ce n’était pas le cas.
L’histoire avait changé à cause de ces deux personnes qui étaient venues pour tuer Astina.
Ces deux-là avaient pris le contrôle du terrain d’entraînement, empêchant Evan d’atteindre Serina.
Et sans personne pour empêcher Serina de voler l’épée, elle s’est retrouvée avec.
« Haah… »
J’ai soupiré.
La lueur d’espoir était qu’elle n’avait pas encore formé de contrat avec Priscilla.
Il y avait encore de l’espoir.
« Que faites-vous ? » demanda Astina en s’approchant de Serina.
« La dernière fois… je vous ai tous vus. »
Serina nous lança un regard en parlant.
« Je ne veux pas vous faire de mal. »
« Se… Serina. »
Luna sembla surprise, son regard se déplaçant entre nous.
Je posai une main sur l’épaule de Luna et lui offris un sourire rassurant.
« Luna, ça va. »
J’ai fait un pas en avant et j’ai fait face à Serina.
« Il suffit de rendre Priscilla. Tu n’es pas encore prête à l’utiliser. »
« …Vous savez à propos de Priscilla ? »
Les yeux de Serina s’écarquillèrent à mes paroles.
« Oui. Si vous nous donnez l’épée maintenant, nous pouvons résoudre ce problème sans aucun problème. »
J’ai essayé de la persuader lentement.
Je pensais que nous pourrions résoudre cela par la conversation.
« Vous aurez l’occasion de rencontrer Priscilla en temps voulu. Mais si vous vous enfuyez avec l’épée maintenant, tout sera ruiné. Pour vous et Priscilla. »
« De quoi parlez-vous …? Pourquoi serais-je ruinée en prenant l’épée ? »
Serina inclina la tête, questionnant.
« Parce que vous ne pouvez pas gérer Priscilla. Alors, prenez votre temps, devenez plus forte et concluez un contrat approprié. Ce sera mieux pour vous deux. »
Astina s’approcha de moi et chuchota : « Que savez-vous ? »
Je ne répondis pas à sa question, me contentant de regarder devant moi.
« Serina, si vous m’écoutez maintenant, nous pouvons faire comme si vous n’aviez jamais volé l’épée ou attaqué les gardes. »
Nous pourrions faire porter toute la responsabilité aux deux individus inconscients.
Serina me regarda.
Je ne savais pas ce qu’elle pensait derrière son expression stoïque, mais le fait qu’elle ne nous ait pas encore attaqués était un signe positif.
« Rends l’épée. »
Je tendis la main vers Serina.
Elle hésita un instant avant de répondre : « Non, je ne recommencerai pas la même erreur. »
Serina tendit la main vers nous.
« Je ne… perdrai plus ma famille. »
« Astina ! Luna ! »
À ce moment-là, Sylph, qui se tenait à côté de Serina, lâcha une lame de vent, tandis que Clay frappa le sol.
« Je sais. »
Astina déplaça son mana en réponse aux attaques soudaines.
« Barrière psychique. »
Un bouclier blanc se matérialisa autour de nous.
Le bouclier commença à repousser les lames de vent lancées par Sylph.
Cependant, il ne pouvait pas repousser toutes les attaques.
Un gros rocher émergea du sol, brisant le sol sous nos pieds.
« Ugh ! »
« Aaargh ! »
« Luna ! »
Luna trébucha, luttant pour garder son équilibre.
Je me suis précipité et j’ai attrapé la main de Luna.
Puis, je l’ai tirée dans mes bras.
« Luna, ça va ? »
« Ah, ah, ah ! Je vais bien… mais Astina senior ! »
En regardant Astina ; elle avait subi des blessures à cause de l’attaque de Sylph.
Elle avait perdu l’équilibre lorsque le sol s’est déplacé et n’a pas pu maintenir sa magie.
J’ai fermement saisi l’épaule de Luna et j’ai pris la parole.
« Luna, va chercher de l’aide. Astina senior et moi, nous tiendrons bon ici. »
« Mais… »
J’ai étendu ma main vers le mur.
« Doigt du démon. »
Bang !
Alors que j’incanté le sort, un pilier noir jaillit, brisant le mur extérieur du terrain d’entraînement.
Libérant mon mana, le pilier noir disparut, laissant une ouverture dans le mur.
« Il n’y a pas de temps à hésiter… je compte sur toi. »
« … … …D’accord. J’apporterai de l’aide dès que possible. Veuillez rester en sécurité. »
J’ai souri aux paroles de Luna et j’ai répondu.
« Compris. »
Dès que Luna commença à courir, Serina la remarqua et Sylph lança des lames de vent dans sa direction.
Cependant, Astina agrandit la taille de sa barrière, repoussant avec succès toutes les lames de vent visant Luna.
J’ai tourné mon attention vers Serina.
« Rafale de vent ! »
« Clay ! »
En réponse, Clay traîna un gros rocher du sol, obstruant le chemin de Serina.
Bien que le rocher ait réussi à dévier la plupart de ma magie, une partie a réussi à passer.
« Zut ! »
La magie brisa le rocher, et ses fragments volèrent vers Serina, lui causant des blessures mineures.
J’ai lancé une salve de sorts.
Serina, cependant, n’a pas subi passivement l’assaut ; elle a utilisé ses élémentaux pour repousser l’attaque.
Nous nous sommes battus, nous deux partageant nos rôles entre l’attaque et la défense.
Pourtant, Serina, gérant à elle seule les deux rôles, a tenu bon sans faiblir.
Dans des circonstances normales, nous aurions dû prendre le dessus.
En regardant l’expression d’Astina, j’ai pensé comprendre pourquoi.
« Peux-tu continuer à utiliser la magie télékinésique ? »
« …Honnêtement, c’est difficile. Je peux maintenir la magie télékinésique, mais il est difficile d’utiliser d’autres sorts en même temps. »
Les effets persistants du parchemin de Harpel l’affectaient toujours.
Même ainsi, nous ne pouvions pas nous permettre de reculer.
Si nous devions nous échapper, cela donnerait à Serina une chance de s’enfuir.
« Alors, attendons simplement que l’aide arrive. »
« … … …Compris. Haaah… une fois ce combat terminé, je dois apprendre d’autres magies intermédiaires. »
Sa force résidait dans son utilisation habile de la magie télékinésique, réputée pour sa polyvalence.
Cependant, elle ne pouvait pas utiliser d’autres sorts de niveau intermédiaire assez efficacement pour une utilisation pratique.
Sa maîtrise exceptionnelle de la magie télékinésique l’avait conduite à la complaisance.
Bien qu’elle excellait également en magie de base, ces sorts avaient des limites.
Il était impossible de contrer toutes les attaques de Serina avec de la simple magie de base.
Alors que notre confrontation se poursuivait, Serina fronça les sourcils.
Si de l’aide se joignait à nous, cela entraînerait sa perte.
Son regard se fixa alors sur Priscilla.
Après avoir réfléchi un instant, Serina sembla prendre une décision.
« Ah… »
Sylph passa l’épée à Serina.
Une épée rayonnant d’une lueur bleue.
C’était une réplique exacte de la Priscilla que j’avais vue dans le jeu.
« Astina senior ! Nous devons l’arrêter ! »
« Quoi ? »
Serina prévoit de former un contrat ici même.
Elle l’utilise pour mettre fin à cette impasse.
« Doigt du démon !! »
« Aïe ! »
Un pilier noir jaillit de la position de Serina.
Saisissant l’occasion, je me suis précipité en avant.
« Astina senior ! Tirez cette épée vers moi ! »
« Sylph !! »
Alors que je criais, Sylph a redirigé son attention vers moi.
« Rudy !! »
Une multitude de lames de vent se sont précipitées vers moi.
« Rafale de vent ! »
En courant, j’ai utilisé de la magie pour dévier autant d’attaques que possible, mais ce n’était pas assez pour les intercepter toutes.
Les lames m’ont infligé des coupures aux bras et au corps, mais je n’ai pas cessé de courir et j’ai continué vers Serina.
« Clay ! »
Serina a essayé d’entraver ma progression avec Clay, mais Astina ne se contentait pas de rester là et de regarder.
« Gravité ! »
Astina utilisa la gravité pour supprimer les mouvements de Clay.
« Saisir. »
Sans délai, Astina lança un autre sort.
En un instant, Priscilla fut arrachée des mains de Serina.
L’épée s’éleva vers moi, et je tendis la main pour la prendre.
« Je l’ai… … …»
Alors que l’épée entrait en contact avec ma main, une sensation parcourut non pas ma main, mais mon abdomen.
« Ah… …»
Une lance formée de vent m’avait transpercé l’estomac.
Dans le bref instant où j’avais cessé de bouger, Sylph avait lancé une attaque puissante.
« Toux… …»
J’ai ressenti une douleur intense, mais je suis resté concentré et je me suis accroché à l’épée.
Je me suis effondré au sol, l’épée toujours à la main.
« Rudy Astria !!! »
Astina a crié, son expression étant celle de l’étonnement.
Et elle a commencé à courir vers moi.
« Sylph, Clay. »
Serina a profité de la confusion d’Astina et a donné des ordres à ses deux élémentaux.
Astina a également essayé de répondre en utilisant de la magie.
« Barrière psychique… …»
Zap !
« Ah… …? »
Astina s’arrêta brusquement.
« La magie ne s’est pas activée… …? »
Pourrait-ce être… …
Était-ce la magie d’Ian ?
Astina regarda l’attaque qui approchait, son expression remplie de surprise.
Incapable d’utiliser aucune magie.
« À un moment comme celui-ci… …»
J’ai essayé d’utiliser de la magie, mais il était trop tard.
Au moment où je me lève, l’attaque serait déjà tombée.
C’était mon erreur.
J’ai échoué à comprendre la magie d’Ian.
J’ai fait trop confiance à Evan.
J’ai créé trop de variables et je n’en ai pas tenu compte.
Même après avoir modifié le scénario, je suis devenu complaisant.
C’était entièrement de ma faute.
« Ah… …»
Les attaques volant vers Astina semblaient se déplacer au ralenti.
Comme si le temps passait lentement.
J’avais entendu dire que pendant une crise, le temps pouvait apparaître de cette façon.
C’est encore plus traumatisant par conséquent.
La vue de quelqu’un se blessant à cause de mon erreur.
C’était une situation désespérée.
Mais, j’ai ressenti quelque chose d’étrange.
Les attaques des élémentaux ralentissaient et s’arrêtaient près d’Astina.
J’ai regardé fixement, incapable de comprendre ce qui se passait.
« Hé, petit ? »
Ensuite, j’ai entendu une voix quelque peu androgyne.
« Hé, petit ~~~ ».
La voix portait un ton joueur.
J’ai essayé de tourner la tête pour trouver le propriétaire de la voix, mais je n’ai pas pu bouger.
J’étais immobilisé, je n’ai pas pu faire le moindre mouvement.
Et puis la voix résonna à nouveau.
« Petit, tu ne veux pas sauver cette dame ? »
Pourtant, je n’ai pas pu répondre.
Ma bouche a refusé de bouger.
« Tu n’as pas besoin de le dire à haute voix. Dis-le dans ta tête. »
Immédiatement, j’ai pensé les mots.
Je veux la sauver.
S’il te plaît, je veux la sauver.
« C’est ça ? Alors faisons un contrat. »
Ah… …
Quand j’ai entendu ces mots, j’ai su qui était le propriétaire de la voix.
L’épée que je tenais.
« Si tu fais un contrat avec moi, je sauverai cette dame. »
C’était Priscilla.
***Basculer les nouvelles annonces
Création d’un serveur Discord bientôt ! J’aimerais avoir des commentaires sur la façon d’améliorer le site web / la mise en forme des annonces / l’édition des chapitres, etc. Les commentaires sont difficiles à suivre, donc j’en manque beaucoup, surtout si le commentaire est sur un chapitre ancien.
J’ai copié une partie de la mise en forme des annonces d’autres sites de traduction. Dites-moi si quelque chose est agaçant. Je ne les remarque pas vraiment, mais je lis des LN depuis ISSTH…
Aussi, 5 par semaine commence aujourd’hui !
1/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !