Chapitre 31
C’était un après-midi ensoleillé et chaud d’un week-end.
Certaines personnes dormaient encore, tandis que d’autres avaient quitté l’académie pour rendre visite à leurs familles, créant une atmosphère détendue sur le campus.
Durant ce moment paisible, un animé goûter se déroulait.
« Ça a dû être si effrayant… »
Rie buvait du thé à la boulangerie avec quelques étudiants.
Socialiser.
Avec un sourire forcé, elle passa son après-midi de week-end à boire du thé avec des gens auxquels elle n’était pas particulièrement proche.
« Grâce à Astina, notre aînée, nous avons pu nous échapper sains et saufs. »
Elle raconta l’incident du camp de mi-session.
Même si quelques jours s’étaient déjà écoulés depuis l’événement, tout le monde écoutait attentivement.
Excepté le groupe de Rudy, les autres étudiants avaient été immédiatement secourus par le conseil étudiant et les professeurs, donc rien de grave ne leur était arrivé.
Par conséquent, les autres étudiants ignoraient ce qui s’était passé pendant l’incident et écoutaient avec impatience l’histoire de Rie.
« Et c’est comme ça que nous avons réussi à nous échapper. »
Après avoir partagé quelques détails sur le camp de mi-session, Rie aborda le sujet principal.
« Au fait, vos parents ne sont-ils pas inquiets à propos de l’incident ? »
« Tout le monde est assez préoccupé. Ils m’ont même dit de rentrer une fois à la maison pour leur montrer mon visage. »
« Vraiment ? Dans ce cas… »
Comme Rie fit un geste, un serviteur se tenant derrière elle apporta une boîte.
« Qu’est-ce… que c’est ? »
Les étudiants présents restèrent bouche bée à la vue de ce qui se trouvait devant eux.
« Ah~ J’ai entendu dire que de nombreuses choses exquises provenaient du territoire de Lotein cette fois. Alors, j’ai pensé à offrir ceci comme un gage de notre amitié~. Lorsque vous retournerez dans vos territoires respectifs, ce serait agréable de présenter ceci comme un cadeau à vos parents. Cela atténuera aussi leurs inquiétudes. »
Les étudiants ne purent s’empêcher d’admirer le cadeau.
À l’intérieur de la boîte se trouvaient de magnifiques rubis.
« Pouvons-nous vraiment accepter cela…? »
« Ne vous inquiétez pas. Entre nous, ce ne sont que de petits cadeaux. S’il vous plaît, acceptez-les sans aucune gêne. »
Rie sourit comme si ce n’était rien de spécial, mais son expression et ses pensées intérieures étaient différentes.
‘Combien valent-ils… Soupir…’
Même Rie se sentait dépassée par les bijoux coûteux.
Néanmoins, elle les donna car les étudiants devant elle appartenaient à des familles nobles près du territoire de la famille Handrei.
Après l’incident récent, la famille Handrei a affirmé que les actions de Garwel étaient uniquement les siennes et n’avaient rien à voir avec leur famille.
Mais à quel point c’était absurde ?
Garwel n’avait jamais quitté le territoire familial depuis son jeune âge et ne l’avait quitté que pour fréquenter l’académie.
Quand aurait-il pu rencontrer les rebelles ?
‘Vous pensez pouvoir vous échapper ?’
Peu importe combien ils essayaient de se dissocier de Garwel, leurs mensonges seraient finalement exposés.
Cependant, elle resta silencieuse faute de preuves.
Mais cela ne saurait tarder, la famille Handrei ne faisait que gagner du temps.
Mais pourquoi ?
Rie comprit rapidement.
Le chef de famille essayait de détourner les avoirs et de s’enfuir.
Rie en devint plus certaine lorsqu’elle entendit parler de nombreux marchands rôdant autour du territoire Handrei.
Alors, Rie décida d’exercer une pression avant leur fuite.
Le territoire Handrei était à une distance considérable de la région centrale.
Ainsi, il était plus efficace pour les seigneurs voisins d’exercer une pression plutôt que d’envoyer des forces de la région centrale.
Rie sourit et regarda les étudiants devant elle.
Une fois que ces étudiants auraient rapporté les rubis à la maison, les nobles comprendraient leur signification.
S’ils acceptaient les rubis et ne prenaient aucune mesure…
Eh bien, les seigneurs qui les recevraient connaîtraient les conséquences mieux que quiconque.
« Eh bien alors~ Je compte sur vous~. »
« Oui, bien sûr ! »
Tous répondirent, incapables de détacher leurs yeux des rubis qu’elle leur avait donnés.
Rie trouva leur comportement pathétique, presque suffisant pour la faire soupirer.
Cependant, elle ravala son soupir pour le moment et poursuivit le goûter comme prévu.
« Maintenant, pour le dessert d’aujourd’hui. »
« Excusez-moi… »
Alors que Rie allait parler avec un sourire, un serviteur s’inclina et lui chuchota à l’oreille.
« Euh… Le jeune maître Rudy Astria est dehors… »
« …Rudy ? »
Rie fit une pause pour réfléchir un instant avant de demander à l’employé.
« Pourquoi est-il venu ? »
Elle avait en effet mentionné qu’elle organiserait un goûter avec quelques nobles à la boulangerie aujourd’hui.
Elle avait dit qu’ils discuteraient après le goûter, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’il vienne directement ici.
« Je ne suis pas sûr… Il a dit qu’il attendrait à l’intérieur et viendrait quand vous auriez fini… »
Entendant cela, Rie réfléchit un instant avant de rire.
Elle se tourna ensuite vers les étudiants qui se trouvaient devant elle avec un sourire radieux et dit :
« J’empaqueterai le dessert d’aujourd’hui séparément~. Profitez-en à la maison~. »
« …Hein ? »
Les étudiants qui étaient assis devant elle regardèrent Rie avec des expressions perplexes.
Cela faisait moins de 30 minutes que le goûter avait commencé.
Les desserts n’avaient pas encore été servis, mais l’organisatrice leur disait déjà de retourner dans leurs chambres.
Alors que tout le monde regardait Rie avec des visages déconcertés, elle feignit l’ignorance et sourit.
« Y a-t-il… un problème ? »
Bien que son sourire semblait doux et innocent, ses paroles portaient une certaine fermeté.
« Ah Non ! C’est le week-end ! Il vaut mieux se reposer tôt dans nos chambres ! »
« Haha ! Oui oui, c’est vrai ! »
Les étudiants rirent maladroitement et acquiescèrent.
Rie, satisfaite de leurs réactions, se leva de son siège.
« Eh bien alors, je vous laisse. »
Avec cela, elle quitta la pièce.
Raei Traductions
Dehors, elle vit Rudy Astria admirer les desserts.
« Hé. »
Rie appela Rudy.
« …Quoi ? N’étiez-vous pas en plein goûter ? »
Rudy regarda Rie avec une expression perplexe.
« Je suis juste sortie un instant. »
« Non, je ne voulais pas que tu sortes tout de suite. Je comptais attendre en savourant un dessert. »
Rudy tenait quelques desserts dans ses mains.
« Alors mangeons. »
« Quoi ? »
Rie regarda autour d’elle et choisit quelques desserts pour elle.
« Les tartes aux œufs ici sont délicieuses. Tu devrais en essayer une aussi. »
« Vraiment ? »
Rie choisit des desserts avec nonchalance et les tendit à Rudy.
« …Que se passe-t-il ? »
« C’est toi qui offres. C’est toi qui voulais me rencontrer, tu te souviens ? »
« Tu n’avais pas dit à l’époque… »
Rie fit semblant de ne pas savoir et fit un visage innocent.
« Hein ? Je ne sais pas de quoi tu parles ? »
Rudy soupira face à sa réaction.
« Très bien, je vais payer. Combien cela coûte-t-il…? »
« Je voudrais aussi un café~. »
Rudy lança un coup d’œil à Rie pendant un moment, secoua la tête et alla payer.
Malgré sa réaction, Rudy paya les desserts que Rie lui avait donnés et le café.
« Tu écoutes vraiment bien. »
Rie regarda Rudy payer avec une expression satisfaite.
Raei Traductions
Après l’incident du camp de mi-session, l’Académie Liberion semblait paisible en surface, mais des troubles couvaient à l’intérieur.
Le principal problème était l’infiltration et la tentative d’assassinat par les rebelles.
Bien que l’incident se soit produit en dehors de l’académie, les critiques concernant la réponse inadéquate étaient sévères.
En revanche, la réputation d’Astina a grimpé en flèche.
Elle a été très saluée pour avoir sauvé Rie et pour avoir efficacement dirigé le conseil étudiant afin de minimiser les blessures parmi les étudiants.
Bien sûr, cela n’a été possible que parce que j’avais murmuré quelques conseils à Astina.
Sous le couvert de l’arrestation de l’intrus, Astina a fait patrouiller la zone par le conseil étudiant pendant qu’elle attendait à l’endroit désigné que j’avais indiqué.
Le résultat a été impeccable.
Le conseil étudiant, stratégiquement positionné, a affronté les assassins et a réussi à tenir bon jusqu’à l’arrivée des professeurs et des assistants pédagogiques.
Astina a reçu tout le mérite de cette réponse bien exécutée.
« Mais il est devenu difficile de la rencontrer. »
Je reposai mon menton sur ma main.
Voir Astina était difficile car elle était occupée à rencontrer le directeur et diverses personnalités de haut rang ces derniers jours.
De plus, elle semblait absente de l’académie maintenant.
« J’espère que tout s’est bien passé… »
J’avais confié deux tâches à Astina.
L’une était de remettre l’épée d’Andrei à Evan, et l’autre était de s’assurer que Yeniel restait à l’académie.
Obtenir l’épée d’Andrei serait facile, mais je me demandais ce qui était arrivé à Yeniel.
Dernièrement, Yeniel n’avait été vu nulle part dans l’académie.
Cependant, lorsque j’ai interrogé d’autres étudiants, ils ont dit que Yeniel avait été blessé au camp et était actuellement hospitalisé.
Le fait que les étudiants n’aient pas vu Yeniel comme un assassin était un signe positif.
Je devrais rencontrer Astina pour connaître la conclusion appropriée.
Et après la fin du camp de mi-session, ma vie a également subi quelques changements.
J’ai commencé à me consacrer à l’étude de la magie noire sous la direction du professeur Robert.
« Ah, vous êtes là. »
Après le cours.
Lorsque je suis arrivé au bureau du professeur Robert, je l’ai trouvé allongé sur un canapé dans son survêtement.
« Continuons-nous aujourd’hui aussi ? »
« Oui. Si vous n’êtes pas d’humeur, dites-le simplement. »
« Non, ce n’est pas ça. »
Je n’apprenais pas vraiment la magie noire.
– Que croyez-vous être l’aspect fondamental de la magie noire ?
– Je ne suis pas sûr.
– La base de la magie noire est la force physique.
En entendant ces mots, j’ai commencé à faire des tours de piste autour du terrain de sport.
Pendant ce temps, le professeur Robert se reposa sous le soleil, dormant paisiblement sur l’herbe.
Initialement, j’avais supposé que le professeur Robert avait enfilé son survêtement pour courir à mes côtés, mais il a simplement affirmé que son costume était inconfortable.
Bien que cela ait semblé quelque peu injuste, je n’avais d’autre choix que de suivre ses instructions.
« Huff… huff… »
De cette manière, j’ai couru pendant deux heures chaque jour.
Bien que l’exercice se soit avéré parfois pénible, j’ai trouvé une grande satisfaction une fois terminé.
J’avais eu des problèmes avec mon manque de force physique, j’avais donc prévu de commencer à faire de l’exercice de cette façon de toute façon.
Et maintenant, non seulement cet exercice m’a été bénéfique, mais il a également aidé mes études de magie noire, et j’étais personnellement entraîné par le professeur Robert, faisant d’une pierre deux coups.
Après un certain temps, j’ai arrêté de courir sur la piste et j’ai expiré.
« Ouf… »
Alors que j’essuyais la sueur de mon front avec ma manche, le professeur Robert prit la parole.
« Puisque nous avons un visiteur aujourd’hui, terminons ici. »
Un visiteur ?
Aux paroles du professeur Robert, je me retournai pour voir Rie debout là.
Rie lança une bouteille d’eau avec nonchalance dans ma direction.
« Hé, attrape. »
La bouteille d’eau était remplie d’eau fraîche.
« C’est pour quoi ? Tu n’avais pas besoin de faire ça. »
« C’est un remboursement pour le dessert que tu m’as offert la dernière fois. Et ceci. »
Rie me lança un paquet de papiers.
« Astina dit qu’elle est trop occupée pour te rencontrer ces jours-ci. C’est un rapport sur la situation actuelle et sur l’évolution des choses écrit dessus. »
« Merci. »
Je lui avais demandé d’organiser une rencontre avec Astina en lui achetant un dessert, mais je ne m’attendais pas à une réponse si rapide.
J’ouvris les papiers que Rie m’avait donnés.
En résumé, tout se déroulait comme prévu.
Yeniel a pu assister à l’Académie comme d’habitude grâce à un contrat avec le directeur McDowell, et l’épée d’Andrei a été transmise à Evan.
Elle a été présentée comme une récompense pour avoir capturé Garwel.
Evan avait pu gagner parce que Luna et Locke l’avaient aidé, alors il avait l’intention de leur transmettre l’épée.
Cependant, Luna et Locke ont reçu des récompenses séparées et il a finalement accepté l’épée.
« Hmm… »
Rie me regarda attentivement alors que j’essuyais ma sueur.
Elle m’examina, m’évaluant de la tête aux pieds.
« Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
Rie prit son menton dans sa main et continua à m’examiner.
« Ton physique n’est pas aussi impressionnant que je l’imaginais. »
« Eh bien, qu’attends-tu d’un magicien ? »
Après m’avoir observé pendant un moment, Rie se retourna.
« J’ai transmis le message. Je pars maintenant. »
« D’accord. Fais attention. »
Je fis signe à Rie alors qu’elle s’éloignait.