Chapitre 3
« Votre Altesse, comment allez-vous ? Vous êtes exceptionnellement belle aujourd’hui. »
Des paroles douces.
« Votre Altesse, pouvoir contrôler la magie à ce point déjà… Vous êtes vraiment le trésor de l’Empire ! »
Une langue miellée.
« Votre Altesse, j’ai entendu dire que vous êtes devenue la deuxième de l’Académie. Comme prévu, vous avez atteint un rang si élevé si rapidement. Bientôt, vous pourrez prétendre à la première place. »
Cependant, c’étaient celles que je méprise plus que quiconque.
Leur genre existait au sein du palais impérial.
Ils portaient toujours un visage souriant, débitant des paroles sucrées comme des bonbons, mais derrière leur dos, ils cachaient des lames.
Ils étaient toujours prêts à me poignarder si jamais je tombais.
C’est pourquoi je ne pouvais pas me permettre de faire des erreurs.
J’ai toujours dû anticiper et me préparer à tout.
Et, portant un sourire comme masque, j’ai moi aussi dû aiguiser ma lame.
De cette façon, je pourrais parer les attaques de mes adversaires si jamais je trébuchais.
« Je devrais enfiler mon uniforme scolaire. »
‘Hein ?’
Au début, ce n’était que de la suspicion.
« profiter de leur jeunesse. »
‘Rudy Astria.’
Il avait été sur mon radar avant même mon inscription à l’Académie.
Le deuxième fils du duché d’Astria, une famille responsable de l’un des piliers de l’Empire.
Pourtant, d’après ce que j’avais entendu, ce n’était pas quelqu’un dont j’avais besoin de m’inquiéter.
Il était réputé être un enfant rejeté de la famille Astria.
Après avoir entendu ce que mon espion dans la famille Astria avait rapporté, j’ai su que la rumeur était vraie.
Il était immature, arrogant et autoritaire.
Comme prévu de la famille Astria, son talent magique était exceptionnel, mais même cela pâlissait en comparaison de son frère aîné.
En bref, c’était un paquet d’infériorité.
Quelqu’un rongé par l’infériorité était la meilleure proie dans les milieux sociaux.
Le plus important dans les milieux sociaux était de filtrer les louanges et de comprendre les intentions qui se cachaient derrière.
Ceux qui étaient remplis d’infériorité aspiraient aux louanges, ce qui faisait d’eux des proies faciles dans les milieux sociaux.
Mais qui était cette personne debout devant moi ?
Un sourire s’est insinué sur mes lèvres.
Cela faisait longtemps.
Cela faisait vraiment longtemps que je n’avais pas vu mon plan tourner aussi mal.
Cette personne n’était pas un paquet d’infériorité.
Au lieu de cela, il semblait être une personne fade, sans intérêt pour son environnement.
Il avait repoussé tous ceux qui s’étaient approchés de lui.
Je pouvais comprendre qu’il repousse les insectes essayant de ramasser ses miettes tombées, mais il m’a même repoussée, moi, la princesse.
Il ne m’a ni flattée ni défiée, il m’a juste repoussée.
Quand je l’ai rencontré directement, il était très formel, et quand j’ai essayé d’engager la conversation depuis le siège à côté de lui, il m’a ignorée.
Et puis il y a eu son discours, une occasion parfaite de se mettre en valeur.
Il avait laissé cela se terminer de manière si anticlimatique.
Que faisait cette personne ? Avait-il porté un masque au sein de sa famille tout ce temps ?
Le ‘Rudy Astria’ dont j’avais entendu parler et le ‘Rudy Astria’ que je voyais maintenant étaient des personnes complètement différentes.
Son arrogance et son attitude noble correspondaient dans une certaine mesure, mais c’était loin de l’étiquette d’un complexe d’infériorité ou de l’enfant abandonné de la famille Astria.
J’ai même soupçonné que mon espion au sein de la famille Astria était un traître.
Cependant, il n’y avait aucun moyen qu’un espion me trahisse si facilement.
S’ils me trahissaient, ils ne pourraient pas garantir leur vie ni même la sécurité de leur famille.
Si je devais penser à une autre raison pour laquelle Rudy Austria a changé…
« A-t-il retiré son masque ? »
Peut-être portait-il le masque d’un deuxième fils naïf de la prestigieuse famille du duc, et l’avait-il retiré en arrivant ici.
Ensuite, il y avait beaucoup de choses à considérer.
Pourquoi a-t-il agi et pourquoi a-t-il retiré le masque ?
« Comme c’est intéressant… »
J’ai trouvé une énorme variable à l’académie, où je pensais qu’il n’y avait que des enfants immatures.
Pourtant, je ne peux m’empêcher de sourire.
La situation actuelle n’était qu’un jeu pour moi.
Bien qu’ils soient libres pour le moment, ils ne sont qu’un jouet qui sera bientôt entre mes mains.
Il n’y avait aucun moyen que ces enfants immatures puissent rivaliser avec moi, qui avais survécu dans le palais plein de serpents.
Je l’ai pensé et je me suis dirigée vers mon dortoir.
Traductions Raei
« Pourquoi avez-vous l’air si mécontente ? »
La princesse Rie m’a regardée avec intérêt, mais finalement ne m’a que saluée et est partie.
Bien que son regard intrigué était sans aucun doute charmant, j’avais l’impression qu’elle pouvait me voir à travers moi, ce qui m’a mis mal à l’aise.
Malgré le fait que la situation diverge de l’histoire du jeu, ce n’était pas un problème significatif.
En tout cas, cette partie de l’histoire pouvait être changée.
Modifier l’image de ‘Rudy Astria’, qui semble antipathique, est une action essentielle pour éviter la mort.
L’une des causes de la mort de Rudy Astria dans le jeu était que tout le monde à l’académie s’est retourné contre lui.
J’étais également satisfaite du discours que j’ai prononcé sur scène.
L’une des choses que je détestais le plus en tant qu’étudiante était d’écouter les sermons fastidieux du proviseur et des professeurs.
Des phrases simples comme « prenez soin de votre santé » et « étudiez dur » étaient étirées jusqu’à l’irritation.
Un discours court et direct comme le mien aurait été préférable.
J’imagine que les autres étudiants ressentaient la même chose.
Si j’étais une étudiante dans le public, j’aurais applaudi un discours aussi bref.
« Quoi qu’il en soit, ce n’est pas le problème. »
Peu importe l’attention que j’ai portée à cette partie, il n’y avait rien que je puisse faire maintenant.
Ce sur quoi je devais me concentrer, c’était ma croissance.
‘Fenêtre d’état’
Nom : Rudy Astria
Âge : 17 ans
Capacités :
Magie débutante : Nv 6
Magie attribut Feu : Nv 5
Magie attribut Vent : Nv 3
Escrime : Nv 2
Magie élémentaire : Nv 2
La fenêtre d’état du jeu est apparue devant mes yeux.
C’était la première chose que j’ai essayée après avoir réalisé que j’avais transmigré.
La fenêtre d’état fonctionnait correctement, me permettant d’en apprendre plus sur moi-même.
Voir le nom de Rudy Astria sur la fenêtre d’état m’a coupé le souffle, mais le fait que sa magie débutante soit déjà au niveau 6 m’a soulagée.
Le protagoniste commence le jeu avec une magie débutante de niveau 1.
Cependant, ce type avait déjà atteint le niveau 6 en magie avant même d’entrer à l’académie.
Il semblait avoir des capacités de triche dès le début.
Je me suis demandé comment le protagoniste avait jamais vaincu un tel personnage.
Bien sûr, c’était une bonne fortune pour moi…
Cependant, même avec ces capacités surpuissantes, je n’ai toujours pas pu obtenir la première place.
L’académie proposait des cours pratiques d’enseignement de la magie, mais il y avait aussi des cours théoriques.
Peu importe le talent de quelqu’un, c’était sans importance sans de bonnes notes en théorie.
J’ai fouillé dans les bagages que le chevalier avait laissés derrière lui et j’ai sorti quelques livres.
‘Théorie magique de base.’
‘Études élémentaires.’
‘Histoire impériale.’
Et plusieurs autres livres étaient présents.
« Ah… »
En voyant les livres épais, j’ai déjà senti un mal de tête arriver.
Mais seule l’étude pouvait me sauver.
Après tout, je savais déjà ce qui allait arriver à l’académie, alors je devais juste bien étudier.
J’ai déchiré une page d’un cahier et j’ai écrit avec un stylo.
-Étudier est une question de vie ou de mort.
C’était ma détermination.
Ce n’était pas la résolution typique d’un étudiant, car le fait de ne pas étudier pouvait vraiment entraîner ma mort.
J’ai simplement écrit les faits.
Je ne dois pas me permettre de devenir paresseuse.
J’ai ouvert le livre Théorie magique de base.
Dès le jour de la cérémonie d’entrée, j’ai commencé à étudier.
Le lendemain, je me suis rendue en cours avec mon livre à la main.
Les cours à l’Académie Liberion ressemblaient à ceux d’une université.
Il n’y avait pas de réunions du matin comme au lycée, et les étudiants postulaient et assistaient aux cours qu’ils souhaitaient.
Cependant, en première année, l’académie organisait l’emploi du temps des étudiants.
L’emploi du temps était basé sur les résultats des examens d’entrée des étudiants. Par exemple, en pratique magique, s’il devait y avoir des étudiants ayant des capacités différentes pour apprendre ensemble, il serait trop difficile de progresser.
Donc, les étudiants étaient divisés en classes en fonction de leurs capacités.
Les examens étaient les mêmes pour tout le monde, il n’y avait donc pas de considération en termes d’évaluation.
Selon l’emploi du temps organisé par l’académie, mon premier cours était Théorie magique de base.
Bien que ce sujet ait aussi des divisions de classe différentes, ce n’était pas basé sur les compétences, mais plutôt sur le grand nombre d’étudiants.
Sur le chemin du cours, j’ai vu quelqu’un qui a attiré mon attention.
Contrairement aux cheveux colorés des autres personnages, cette personne avait des cheveux noirs familiers.
C’était Evan, le protagoniste du jeu.
Il a surmonté diverses épreuves et est devenu le meilleur élève de l’académie grâce à ses seuls efforts.
Il était le personnage avec lequel je m’identifiais, et c’était agréable de le voir.
Mais je ne pouvais pas trop m’approcher de lui.
Il devait me considérer comme son ennemi afin qu’il s’efforce de me surpasser.
Dans cet esprit, de nombreux personnages assisteraient à ce premier cours ensemble. Evan est entré en classe en premier, et je l’ai suivi.
« Commençons le cours », a déclaré le professeur debout devant.
« Je suis le professeur George Mcguire, et je suis responsable de la Théorie magique de base. Puisque c’est le premier jour, commençons par les présentations. »
Le moment des présentations.
Je ne l’aimais vraiment pas.
C’était un événement qui se produisait à l’origine dans le jeu pour présenter les personnages.
Cependant, en réalité, c’était une situation extrêmement embarrassante.
Il n’y aurait personne qui aurait préparé une présentation appropriée comme dans les jeux ou les romans.
« Commençons par Rudy, qui a obtenu la première place à l’examen d’entrée, et allons dans l’ordre », a déclaré le professeur.
J’avais vu cette situation plusieurs fois auparavant. Je devais regarder cette scène tous les jours pour voir toutes les fins du jeu.
Il n’y avait aucun moyen de sauter l’événement de départ, après tout.
Et il y avait un point important dans cet événement.
C’était le moment où Evan m’a vu défavorablement pour la première fois.
J’ai soupiré intérieurement.
Pour qu’Evan me voie défavorablement, je devais répéter les mots exacts que ‘Rudy Astria’ a prononcés dans le jeu.
Il était important de poursuivre l’histoire liée à Evan comme elle s’est déroulée à l’origine, du moins pour le moment.
Au début, je devais gagner l’antipathie d’Evan.
Bien sûr, je devrais réparer cette relation défavorable plus tard, mais il était juste d’agir selon l’histoire maintenant.
La motivation initiale d’Evan était son aversion pour ‘Rudy Astria’.
Ressentant cette animosité envers ‘Rudy Astria’, Evan s’efforcerait de le surpasser.
Plus Evan faisait d’efforts, plus sa croissance serait rapide, me permettant de progresser en douceur dans les premières parties de l’histoire.
Cependant… c’était tellement embarrassant.
Je devais prononcer des répliques que je ne dirais que dans un jeu.
De plus, je devais sortir les répliques d’un méchant ou de quelqu’un de désagréable.
Il serait préférable de prononcer les répliques cool du protagoniste.
Bien que ces répliques soient toujours gênantes, au moins elles seraient cool.
Malgré le fait que je me suis rongé les dents, je devais le faire pour survivre.
Oui. Je devais supporter ce niveau de malaise.
Pour survivre.
Je me suis levé de mon siège et j’ai adopté une posture arrogante.
« Je suis Rudy Astria de la famille ducale Astria. Vous, êtres insignifiants et sales. Soyez reconnaissants juste de respirer le même air dans cet espace. »
Une réplique qui sonnait comme un adolescent traversant une phase.
J’avais l’impression que je devais invoquer un dragon noir de ma main droite.
Bien que je voulais me déchirer les cheveux de honte, je n’ai pas abandonné l’attitude arrogante.
En regardant autour de moi, j’ai vu des gens froncer les sourcils et me fixer.
J’ai fait des ennemis parmi mes camarades de classe dès la première leçon.
Je devais changer cette image, mais je ne pouvais rien faire au début.
Surtout devant Evan…
« Ah… oui. Étudiant suivant. »
Le professeur a poursuivi nerveusement après avoir entendu mes paroles.
Après cela, j’ai pu m’asseoir à nouveau.
Si j’étais restée debout quelques secondes de plus, je serais peut-être morte d’embarras…
Bien que mes actions étaient pour survivre, elles pourraient finir par me tuer.
« Ah, oui ! Je suis Luna Railer de la famille du baron Railer ! Je sais que je suis déficiente, mais veuillez prendre soin de moi ! »
Alors que je paniquais seule après ce que j’avais dit, mes sens sont revenus en entendant le nom ‘Luna Railer’.
‘Luna Railer.’
Elle était aussi l’une des héroïnes principales du jeu, comme la princesse Rie.
Une héroïne principale, mais le personnage le plus difficile à conquérir.
Et la personne dont j’avais besoin pour le plan que j’avais mis en place.
Hé ! J’ai créé un site web !
Pas du tout fini, surtout les commentaires. Il faudra probablement encore une semaine avant que je sois satisfait. Mais je veux voir comment le serveur tient et quel est le trafic, donc je l’ai déployé tôt.
Je publierai une masse de chapitres si le serveur va bien avant de décider d’un calendrier.
Aussi, les RAW. si quelqu’un sait où les obtenir gratuitement ou les a. J’en ai besoin pour ces romans :
La deuxième place de l’Académie
Je suis devenu un méchant de troisième ordre à l’Académie des héros
Merci ! Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres d’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi. Cela comptera également pour les chapitres bonus !