Chapitre 28
Alors que Rudy saisissait fermement la main de Rie, ils se sont précipités en avant, poursuivis par les autres.
« Rudy… ! »
Luna a été prise au dépourvu par cette scène.
S’ils s’enfuyaient comme ça, elle et Locke auraient une chance de survivre.
Cependant, Rudy et Rie seraient en danger encore plus grand.
Si le nombre de cibles passait de quatre à deux, les assassins auraient moins de personnes à surveiller.
« Nous devons les aider… ! »
Alors que Luna tentait de courir dans la direction où Rudy et Rie avaient fui, Locke lui barra le passage.
Luna a jeté un regard noir à Locke, son expression était farouche.
« Bouge… »
« Nous allons ailleurs. »
Les paroles de Locke ont été accueillies par Luna tendant la main.
Visant directement la tête de Locke.
« Si tu m’obstrues, il y aura des conséquences. »
Elle était résolue, les lèvres serrées, fixant Locke.
Cependant, ses mains tremblaient.
Anxiété.
Et peur.
Ses yeux reflétaient un mélange d’émotions.
« Luna Railer. »
Malgré les circonstances désespérées, Locke est resté calme.
Luna ne comprenait pas le comportement de Locke.
Comment pouvait-il rester si calme dans une telle situation ?
Même s’ils n’avaient passé que quelques jours ensemble, n’étaient-ils pas des camarades ?
Alors qu’elle pensait à cela, ses émotions se sont intensifiées.
« Bouge. Rudy et Rie sont poursuivis en ce moment même. »
« Haah… »
Locke soupira en regardant Luna qui criait.
« Tout s’est déroulé exactement comme Rudy Astria l’avait anticipé. »
« …Quoi ? »
« Rudy Astria a prédit que cela arriverait et a pris des dispositions. »
Luna fronça les sourcils.
De quoi parlait-il maintenant ?
Alors que Luna réfléchissait à cela, Locke a fourni de plus amples explications.
« Rudy Astria a prévu cette situation et m’a confié une tâche. Il y a quelque chose que nous devons faire. »
« Faire… quoi ? »
Locke n’a pas donné de réponse séparée ; au lieu de cela, il s’est mis à marcher.
Luna l’a suivi, demandant :
« Qu’est-ce que nous devons faire ? »
Alors que Luna posait la question, Locke tourna brièvement la tête et répondit :
« Nous allons aider Evan. »
Traductions Raei
« Ugh ! »
Essoufflée, je me suis accrochée à la main de Rie pendant que nous faisions une course effrénée.
Des branches et de l’herbe obstruaient notre chemin, mais nous avons utilisé la magie pour les dégager, maintenant notre vitesse.
Je pouvais entendre le bruit de la poursuite derrière nous.
Cependant, il semblait que leur nombre avait quelque peu diminué.
Les ténèbres de la forêt leur rendaient difficile de nous localiser avec précision.
Mais il y avait une personne, une silhouette solitaire, qui nous poursuivait sans relâche.
C’était probablement Andrei.
Et le bruit de ses pas se rapprochait de plus en plus.
Nous devions courir plus vite.
« Huff… huff… »
Pourtant, Rie atteignait ses limites.
En tant que magicienne, l’entraînement physique était un luxe, et l’endurance en souffrait naturellement.
« Rie, tiens bon encore un peu. »
Peu importe combien c’était pénible, elle devait tenir bon.
Nous ne pouvions pas nous permettre d’arrêter de courir.
Contrairement à la fuite d’Evan avec Rie, la zone n’était pas limitée par le jeu.
Nous n’avions pas besoin de nous battre comme ils l’avaient fait ; nous pouvions simplement courir.
Nous devions en profiter.
Avec cela à l’esprit, nous avons avancé.
Les circonstances actuelles n’étaient pas un jeu régi par des règles fixes ; c’était la réalité.
Alors que les pas de Rie ralentissaient progressivement, je pouvais sentir notre poursuivant se rapprocher.
Des pas qui frappaient le sol.
« …Il se rapproche. »
Rapidement, je me suis retournée et j’ai tendu la main derrière nous.
« Rafale de vent ! »
Une puissante rafale a jailli de ma main tendue, séparant l’herbe sur son passage.
Et là, à l’autre bout, se tenait la personne que nous avions initialement rencontrée.
Andrei.
D’un seul coup, il a de nouveau traversé ma magie.
Andrei s’est propulsé du sol, courant vers nous.
En observant cela, Rie a expiré avec effort et a crié.
« Sylphe ! »
Au commandement de Rie, plusieurs rafales de vent se sont dirigées vers Andrei.
Il s’est arrêté un instant, coupant les vents qui se précipitaient vers lui.
Saisissant l’occasion, j’ai levé ma main vers le ciel.
« Rafale de vent ! »
Boum !
Une violente rafale de vent a fait rage, bruissant le feuillage environnant tandis que d’innombrables feuilles descendaient comme une pluie.
Ces feuilles ont fourni une couverture suffisante, obscurcissant nos silhouettes.
« Rie, continue à courir ! »
« Ugh… »
Luttant pour reprendre son souffle, Rie m’a suivi une fois de plus.
Mais sa course forcée ne durerait pas longtemps.
« Haah… Haah… Je ne peux plus… courir… »
Rie s’est arrêtée, haletante.
J’ai saisi l’épaule de Rie et j’ai dit :
« Rie, tu ne peux pas t’arrêter. Encore un petit peu. »
« Vas-y. Ils sont après moi de toute façon. J’essaierai quelque chose, alors vas-y. »
Rie s’est effondrée par terre en parlant.
Elle avait atteint sa limite.
Ses respirations étaient superficielles, rendant même difficile de parler.
Ce n’était pas une situation qui pouvait être surmontée par la seule volonté ou par d’autres moyens.
« Hein ? »
Je me suis tourné le dos à Rie en parlant.
« Monte. »
« Quoi ? »
« Dépêche-toi de monter sur mon dos. Nous n’avons plus beaucoup de temps. »
Bloquer leur vue plus tôt nous a donné un peu de temps, mais ils nous rattraperaient bientôt.
Nous devions courir le plus vite possible.
« Hé, nous allons tous les deux mourir comme ça. Tu devrais courir et obtenir de l’aide. »
La voix de Rie est restée calme, ses poings serrés.
Cependant, ses poings serrés tremblaient.
Elle avait peur aussi.
Résister aux assassins dans son état d’épuisement était absurde.
Elle le savait, et pourtant elle l’a quand même dit.
Pour moi.
Comment pourrais-je l’abandonner comme ça ?
Je n’avais pas l’intention d’abandonner. Renforçant ma résolution, je me suis approché de Rie.
« Hé… que… que fais-tu… ! »
J’ai fermement saisi le bras de Rie et je l’ai soulevée sur mon dos.
« N’essaie pas d’être une héroïne. Garde cette performance pour l’académie. Écoute-moi maintenant. »
« Laisse… moi partir. Nous allons tous les deux mourir si tu fais ça… »
Rie a lutté pour se libérer de mon dos, mais elle n’avait pas la force de le faire.
J’ai tenu Rie, qui était maintenant sur mon dos, fermement.
« Je ne te laisserai pas mourir. »
« Hein ? »
« Je ne t’abandonnerai pas et je ne m’enfuirai pas. Jamais. Nous allons tous les deux survivre. Fais-moi confiance. »
Pendant un instant, Rie m’a regardé avec une expression déconcertée.
Puis elle s’est mordu la lèvre inférieure.
« Si tu meurs… je ne te pardonnerai vraiment pas. »
Je n’étais pas tout à fait sûr de comment elle ne me pardonnerait pas si j’étais mort, mais il n’y avait pas de temps à perdre.
Rie s’est accrochée fermement à moi.
La force de son étreinte ressemblait à de la confiance.
On avait l’impression qu’elle croyait en moi.
Avec Rie sur mon dos, j’ai repris la course.
« Huff… huff… »
Après avoir couru pendant environ dix minutes, mon endurance a commencé à diminuer.
J’ai regretté de ne pas avoir travaillé sur ma condition physique pendant que je pratiquais la magie.
« Je devrais commencer à faire de l’exercice une fois que ce sera terminé »
Heureusement, j’avais un plan…
Je me suis lentement arrêté.
Alors que je m’arrêtais, la voix de Rie a sonné surprise.
« Ru… Rudy ? »
J’ai examiné notre environnement.
« Rudy, nous n’avons pas encore atteint le centre… »
« Je sais. »
J’ai reconnu les paroles de Rie tout en continuant à évaluer notre environnement.
Cela semblait à peu près juste.
« Rie, nous devons tenir bon maintenant. »
« …Quoi ? »
« Juste 5 minutes. Nous n’avons qu’à tenir bon pendant environ 5 minutes. »
« De quoi parles-tu ? »
Ils arrivent.
« Rafale de vent ! »
J’ai utilisé la magie derrière moi avant d’avoir la chance de répondre à la question de Rie.
Bang !
« Ugh ! »
Une silhouette a été envoyée valser par la force de ma magie.
« Euh… Sylphe ! »
Rie a cessé de poser des questions et s’est jointe au combat.
« Rafale de vent ! »
« Sylphe ! Repoussez-les ! Coupe-vent ! »
Dos à dos, nous nous sommes dressés contre les assassins.
Cependant, nous ne faisions que gagner du temps.
Après plusieurs affrontements, les mouvements des assassins se sont progressivement arrêtés.
« Allume. »
J’ai utilisé la magie pour éclairer notre environnement, révélant les assassins se cachant dans l’ombre.
Nous étions encerclés.
De nombreuses silhouettes sont devenues visibles, leur nombre dépassant la dizaine.
Et parmi eux, Andrei s’est avancé.
« Il semble que tout soit fini maintenant. »
Il a retiré son masque, révélant un sourire narquois.
« Pourquoi des magiciennes aussi faibles courent-elles comme ça ? Ce serait plus facile si vous mouriez simplement. »
Andrei a sorti son épée et s’est approché de nous.
Je lui ai posé une question.
« Où est allé Garwel ? »
« …Quoi ? »
Andrei fronça les sourcils.
« De quoi parles-tu ? »
« Je pensais que ce type Garwel serait aussi là, mais je ne le vois pas. Y a-t-il un problème ? »
J’ai parlé avec un ton taquin.
Andrei a émis une forte intention de tuer en réponse.
Naturellement, il est resté sur ses gardes.
Il n’y avait aucune raison pour que je sache que Garwel était un rebelle.
Ma question était destinée à semer la confusion.
Comme je l’avais anticipé, Andrei, qui s’approchait de nous, s’est arrêté et a posé une question.
« Qui diable es-tu ? »
Sans hésitation, j’ai présenté un autre appât.
« Ou peut-être, vous a-t-il trahi ? Peut-être vise-t-il vos gorges ? »
J’ai souri malicieusement.
La provocation a fait mouche.
Une veine en forme de croix a gonflé sur le front d’Andrei.
« Il semble inutile pour quelqu’un comme toi, qui va bientôt mourir, de le savoir. »
« Est-ce que c’est ça ? N’êtes-vous pas curieux de savoir comment Yeniel a survécu et est revenu après avoir échoué dans l’assassinat ? »
« …… »
Andrei serra les dents et me lança un regard noir.
Il devait aussi avoir des inquiétudes en tête.
Un mélange de mensonges et de vérité.
Il n’avait pas le luxe de les distinguer en ce moment.
Cela l’a simplement énervé.
« Rudy…? »
Rie a tiré ma manche, son expression était pleine d’inquiétude.
Je lui ai adressé un léger sourire rassurant.
« Je me demande ce que Yeniel et Garwel font maintenant ? »
« Ha… Tue-le. »
Plutôt que d’obtenir des informations de moi, Andrei a choisi de me tuer.
Il s’est précipité vers moi.
C’était un bon choix.
Me tuer rapidement puis chercher ces deux-là serait une meilleure décision que d’essayer d’obtenir des informations de moi.
J’ai regardé Andrei approcher.
Pourtant, je suis resté immobile.
Son épée ne pouvait pas m’atteindre.
Parce qu’elle était déjà arrivée.
J’ai déjà eu une pensée.
Que se passerait-il si une étudiante de deuxième année s’ingérait dans les dangers auxquels sont confrontées les étudiantes de première année ?
Et si elle, la meilleure élève de sa classe et la présidente du conseil étudiant, intervenait ?
La conclusion était simple.
L’équilibre s’effondrerait.
Quelqu’un est descendu rapidement, déchirant le feuillage au-dessus de nous.
Avec ses cheveux roux flottant, elle est descendue d’en haut.
C’était Astina.
Thud !-
Avec l’élan de sa descente, elle a écrasé Andrei.
Le pied d’Astina a touché précisément le dos d’Andrei, l’envoyant s’écraser au sol.
Du sang a jailli de sa bouche.
« Toux !! »
Astina a triomphalement marché sur Andrei et l’a raillé.
« Où penses-tu aller ? »
Elle a tendu la main vers le ciel.
Puis, elle a légèrement tourné la tête pour me regarder.
« Rudy Astria, tu as bien fait. »
Le mana d’Astina a jailli.
Les feuilles environnantes ont tremblé, et de doux vents se sont rassemblés autour de la main d’Astina.
La zone a tremblé en raison du mouvement massif de mana.
La magie d’Astina.
Sa magie surpassait la capacité de toutes ces personnes réunies.
« Écrase. »
Le mana s’accumulant dans sa main s’est étendu avec force autour d’elle.
« Gravité. »
Whoosh !-
Bang !!!!!!!!!!!!!!!!!
« Ugh !!! »
« Argh !!! »
Des feuilles jonchaient le sol, tandis que même les arbres minces se brisaient en deux.
Aucune personne ordinaire ne pouvait résister à une telle puissance immense.
Tout le monde, sauf nous, s’est effondré au sol.
La force écrasante d’Astina.
Ces imbéciles n’avaient aucune chance contre elle.
Andrei pourrait être fort, mais c’était quelqu’un qui avait besoin de temps pour gagner contre Evan.
Peu importe le nombre de troupes qu’ils avaient, ils n’étaient que des pions.
Affronter Astina de front, la victoire était une impossibilité, sans parler d’être pris au dépourvu alors qu’elle descendait du ciel.
Astina après avoir écrasé les environs et nous a regardés.
Un visage souriant et lumineux.
Avec un sourire espiègle, elle a dit :
« Suis-je en retard ? »
Renvoyant le sourire d’Astina, j’ai répondu :
« Tu es arrivée juste à temps. »