Chapitre 27
Ce matin-là.
« Ugh »
Yeniel reprit connaissance et essaya de s’asseoir.
« Où suis-je ? »
« Yeniel, ça va ? »
Surprise par cette voix soudaine, Yeniel tourna la tête vers sa source.
« E-Evan ? »
Au bord de son champ de vision se tenait Evan.
À cet instant, Yeniel remarqua sa tenue.
Ce n’était pas un uniforme scolaire ordinaire, mais plutôt des vêtements ressemblant à ceux d’un assassin.
Se touchant le visage, elle réalisa qu’elle ne portait pas non plus de masque.
Puis, les souvenirs affluèrent, un à un.
Elle avait été vaincue par Rudy Astria et avait perdu connaissance.
Mais pourquoi Evan était-il là, devant elle ?
Elle aurait dû être en prison. Il n’y avait aucune raison pour qu’elle soit là.
« Yeniel, comment te sens-tu ? »
En réponse à l’inquiétude d’Evan, Yeniel hocha la tête, indiquant qu’elle allait bien.
Yeniel ne s’était jamais retrouvée seule avec Evan comme ça auparavant, et ils n’avaient jamais vraiment conversé. La situation était gênante et confuse.
Bien qu’ils soient dans le même groupe, ils n’avaient jamais eu l’occasion de vraiment parler.
Elle s’était toujours retenue tandis que ses camarades, Serina et Garwel, discutaient avec Evan.
Yeniel tomba dans une profonde réflexion.
Ce type connaissait-il la situation actuelle ?
Pour l’instant, il lui serait difficile de savoir qu’elle était une rebelle.
Cependant, à en juger par sa tenue, il pouvait deviner qu’elle était impliquée dans quelque chose de louche.
Alors que Yeniel méditait sur cela, Evan prit la parole.
« Yeniel, je ne suis pas sûr de la situation dans laquelle tu te trouves. »
Evan dit cela et se leva de son siège.
« Je ne m’attends pas à ce que tu me le dises simplement parce que je te le demande. Donc… »
Evan esquissa un léger sourire.
« Quand tu sentiras que tu peux me faire un peu plus confiance, j’espère que tu me le confieras. »
Yeniel regarda Evan, bouche bée.
Evan pointa une direction du doigt.
« Là-bas, tu trouveras les autres. Va changer de vêtements, puis rejoins-nous. »
Puis il marcha dans la direction indiquée.
« …Il est trop gentil. »
Yeniel souffla en regardant Evan disparaître.
Faire une telle remarque alors que même les professeurs ou le conseil étudiant n’étaient pas suffisants pour répondre à ses exigences ?
Le tout sans même savoir ce qu’elle avait prévu de faire ?
Yeniel réfléchit à cela en se relevant.
« Naïf »
Tout en disant cela, une question surgit dans son esprit.
Après sa défaite contre Rudy Astria, comment avait-elle fini ici avec Evan ?
Rudy Astria n’aurait-il pas dû appeler le conseil étudiant ou les professeurs après l’avoir vaincue ?
Et comment se faisait-il qu’Evan ait été celui qui l’a trouvée ?
Peu importe à quel point elle y réfléchissait, cela n’avait aucun sens.
Les choses ne collaient pas.
« Je dois d’abord retourner. »
Elle devait informer Garwel de cela dès que possible.
Yeniel serra les dents.
Dire directement à Garwel la mettrait en danger.
Elle devrait mélanger un peu de vérité à des mensonges.
Murmurant ces pensées, elle prononça une seule phrase.
« Rudy Astria… »
Un membre de la famille Astria, un individu incompétent.
Un type qui s’était même fait voler sa place de premier par un roturier sans aucun soutien.
Pensant à cela, elle l’avait initialement considéré comme une tâche facile.
Mais ce ne l’était pas.
Yeniel se souvint du regard dans les yeux de Rudy Astria lorsqu’ils se sont affrontés.
Indifférent et vif.
Une personne qui gardait un tel regard lorsqu’elle était prise en embuscade…
Même si Yeniel avait grandi comme une assassin depuis son enfance, elle n’avait jamais rencontré quelqu’un comme ça.
Elle pensait que cela pourrait être possible si la personne était forte.
Cependant, le fait qu’un étudiant ordinaire ait réagi si calmement à la surprise laissa Yeniel perplexe.
« Que manigance-t-il…? »
Sentant que quelque chose n’allait pas, Yeniel enfila son uniforme scolaire et se dirigea vers ses camarades.
Traductions Raei
Le lendemain matin.
« Hehehe… A-t-il vraiment fait ça ? »
« ……C’est compréhensible d’être inquiet si vous avez entendu quelque chose comme ça hier soir. »
Rie rit de bon cœur, se tenant le ventre, tandis qu’elle discutait avec Luna.
Elles discutaient des événements de la nuit précédente.
J’ai intentionnellement pas dit la vérité à Rie.
Je voulais minimiser l’incident en prétendant avoir confondu un lapin avec une personne.
Mais Rie n’était pas du genre à laisser les choses passer facilement.
Depuis le matin, elle racontait comment j’étais tellement nerveuse que je tremblais.
J’étais effectivement nerveuse, mais je ne tremblais pas…
Et la vérité était que j’avais failli être assassinée.
Honnêtement, je me sentais lésée, mais il n’y avait aucun intérêt à s’attarder là-dessus maintenant.
« Ah… »
Au lieu de ça, je me demandais si Evan avait trouvé Yeniel effondrée.
Dans l’histoire originale, Yeniel, qui voulait tuer Rudy Astria, aurait dû se battre contre Evan et être vaincue.
Alors Evan aurait réalisé que Yeniel était l’assassin, mais il ne l’aurait pas signalé aux professeurs ou à qui que ce soit d’autre.
C’est ainsi que la relation entre Yeniel et Evan aurait dû commencer.
Mais à la place, je suis sortie victorieuse.
C’était quelque chose que je n’avais jamais anticipé.
Alors que dois-je faire maintenant ?
J’avais deux options.
La première option était de révéler Yeniel comme étant l’assassin et de mettre fin à cette histoire.
Mais j’ai immédiatement rejeté cette idée.
Si j’exposais Yeniel comme étant l’assassin, elle serait rapidement arrêtée.
Ensuite, gérer les rebelles deviendrait beaucoup plus difficile plus tard.
Au fur et à mesure que l’histoire progressait, Yeniel fournirait à Evan des informations sur les rebelles.
Elle était essentiellement une double agente.
Il n’y avait aucune raison de laisser passer cette occasion.
Donc, je devais choisir la seule autre option.
Et cette option était simple.
Suivre l’histoire originale.
Il y avait deux boss dans cette histoire.
L’un était Garwel, et l’autre était Andrei, un chevalier des rebelles.
Donc, si nous suivions l’histoire originale, les rebelles attaqueraient cette forêt, et Garwel et Andrei tendraient une embuscade à Evan l’un après l’autre.
Evan se débrouillerait facilement avec Garwel, mais pas avec Andrei.
Evan ne pouvait pas vaincre Andrei.
Il ferait donc fuir Rie et retiendrait Andrei seul.
Ce serait une histoire d’Evan combattant Andrei et tenant bon jusqu’à l’arrivée des autres.
Ce serait la bataille finale du camp de mi-session dans le jeu.
S’il réussissait à tenir bon là-bas, Evan recevrait une récompense.
L’épée magique d’Andrei.
C’était une arme incroyablement puissante, adaptée à Evan pour l’utiliser ou l’échanger.
De plus, Andrei était un chevalier réputé parmi les rebelles, chargé d’assassiner la Princesse.
Je ne pouvais pas évaluer précisément son influence puisqu’il est mort tôt, mais compte tenu des performances de l’épée magique, Andrei devait être redoutable.
Donc, je devais m’occuper de lui ici.
Si je signalais cela aux professeurs, je pourrais empêcher cet incident de se produire.
Si cela se produisait, ce type pourrait interférer dans d’autres histoires, et je ne pourrais pas obtenir son épée.
Ce serait un gros problème.
Ainsi, j’ai décidé de laisser l’incident se produire.
« En supposant que je fasse ça… »
Je devais faire d’autres préparatifs.
Garwel et Andrei attaqueraient pour éliminer Rie.
Il était clair qu’ils cibleraient notre groupe au lieu de celui d’Evan.
Avec l’assassinat raté et ma présence, c’était presque garanti.
J’ai regardé Rie et Luna, qui discutaient et s’amusaient.
« Je ne peux pas les laisser mourir. »
Je devais préparer une contre-mesure à l’avance.
Personne ne mourrait.
Touchant la pierre de convocation dans ma poche, je me suis dirigée vers Locke.
Garwel, Yeniel et un autre homme discutaient dans un endroit désert.
Yeniel expliqua ce qui s’était passé.
Mais elle n’a pas révélé tous les détails.
Si elle mentionnait qu’elle avait été vaincue et s’était évanouie pendant le combat, et qu’Evan avait découvert son identité, elle savait que sa tête allait rouler.
Donc, elle a habilement dissimulé la situation.
Elle n’a rien mentionné à propos d’Evan, seulement qu’elle avait été vaincue par Rudy Astria et avait fui.
Claque !
« Fille inutile… Comment as-tu échoué ? »
Garwel gifla la joue de Yeniel, laissant une marque rouge et enflée.
Yeniel sentit la brûlure sur sa joue, mais elle pensa que la punition n’était pas trop sévère.
L’homme debout à côté d’eux resta sans réaction, observant simplement la situation.
« J’ai entendu dire qu’ils ont fait venir un excellent assassin, mais il semble que tu sois juste un échec », railla Garwel avec un regard hautain.
L’homme qui observait prit calmement la parole.
« Dans ce cas, nous devrions réviser le plan. »
« Et si Rudy Astria faisait un rapport aux professeurs ? Tout ne serait-il pas ruiné alors ? »
« C’est difficile à déterminer immédiatement. L’académie mènera sa propre évaluation, et compte tenu de la façon dont elle a réussi à s’échapper, il sera difficile de trouver des preuves concrètes. »
« Hmm, je vois. »
Alors que l’homme parlait d’une manière posée, Garwel accepta à contrecœur l’explication et se calma.
« Très bien, alors nous devons résoudre ça ce soir. Informe Andrei. Éliminons à la fois la Princesse Rie et Rudy Astria ce soir. »
Garwel prononça ces mots avec un rire malveillant.
Il continua : « Après ça, Yeniel et moi nous occuperons de Serina et de cet Evan, puis nous irons là-bas. »
« Serina et Evan ? » demanda Yeniel, surprise par la déclaration de Garwel.
« Nous allons soulever des soupçons lorsque nous fuirons au milieu du chaos, n’est-ce pas ? Il vaut mieux les éliminer. De plus, je n’ai jamais aimé aucun d’eux. Envoie juste quelques soldats. Nous allons les éliminer rapidement et partir. »
« Compris. J’informerai le Chevalier Andrei. »
Yeniel se sentit mal à l’aise à propos de l’ordre.
Bien qu’elle pensait qu’il était nécessaire de tuer Evan, qui connaissait sa véritable identité, il était celui qui l’avait couverte.
Elle se sentait coupable à l’idée de tuer quelqu’un qui avait fait preuve d’une telle gentillesse.
« Nous allons exécuter ça ce soir », déclara Garwel.
Au moment où Garwel prononça ces mots, l’homme devant eux disparut sans laisser de trace.
Traductions Raei
Cette nuit fatidique.
L’atmosphère était paisible, pas différente des autres nuits.
Luna et Rie eurent une conversation calme, tandis que Locke se concentra sur la pratique de son art de l’épée.
Soudain, brisant la tranquillité, une forte explosion résonna dans l’air.
BANG!!!!!!!
« Hein ? »
« Qu’est-ce que c’était ? »
Surprise par l’explosion, Luna et Rie se levèrent brusquement de leurs sièges.
A-t-il commencé ?
Pourrait-ce être l’attaque des Rebelles ?
Dans le jeu, les Rebelles ne ciblaient pas un seul endroit.
Ils attaquaient simultanément les étudiants dispersés à divers endroits.
De cette façon, ils pouvaient détourner l’attention des professeurs et du conseil étudiant.
Sentant que quelque chose n’allait pas, Rie sortit une pierre de convocation de sa poche et commença à appeler qui que ce soit.
« Allo ? Quelqu’un m’entend ? Y a-t-il quelqu’un ? »
Cependant, la pierre de convocation resta étrangement silencieuse.
« Que se passe-t-il ? » Rie fronça les sourcils, inquiète.
Luna, elle aussi, exprima son inquiétude. « Y a-t-il un problème ? »
« Il semble que oui », répondis-je, notant l’inquiétude croissante.
Reconnaissant la gravité de la situation, Rie se leva rapidement de son siège. « Allons vers le bâtiment principal, au cas où. »
Son calme reflétait mes propres pensées, et j’étais reconnaissante pour son initiative.
Laissant tout derrière nous sauf l’essentiel, nous nous sommes dirigées vers le centre.
« Que pourrait-il se passer ? » Rie ouvrit la voie, son expression pleine d’inquiétude.
Nous nous aventurâmes dans la forêt sombre, évitant tous les feux magiques qui pourraient révéler notre présence. Alors que nos yeux s’habituaient, le chemin devant nous devint discernable.
À travers le sous-bois dense, la silhouette floue d’une personne émergea.
Ce n’était pas une silhouette vêtue de notre uniforme scolaire, mais plutôt quelqu’un portant une cotte de mailles légère.
Locke fit un pas en avant, l’épée dégainée, tandis que le reste d’entre nous préparait notre magie.
« Sylphe ! » Rie invoqua son esprit de vent, se tenant sur ses gardes contre l’étranger.
« Identifiez-vous ! Sinon, nous attaquerons ! »
Sa voix portait l’autorité.
L’étranger leva lentement la tête pour rencontrer notre regard.
Ses yeux, froids et pleins d’intention de tuer, envoyèrent un frisson dans mon épine dorsale et firent monter des poils sur ma peau.
Réagissant à cette sensation inquiétante, nous lancâmes nos sorts magiques sans hésitation.
« Sylphe ! Attaque ! Coupe-vent ! »
« Boule de feu ! »
« Flamme abyssale. »
Nos sorts furent lancés, visant l’intrus.
Pourtant, à notre étonnement, l’ennemi n’esquiva pas notre assaut.
D’un seul mouvement rapide, il leva son épée et trancha sans effort nos sorts.
« Quoi…? »
Rie regarda la scène, l’incrédulité gravée sur son visage.
Un seul coup a suffi. Même si nous étions des sorciers novices, notre magie n’était pas assez faible pour être brisée si facilement.
Alors que nous étions pris au dépourvu par ce revirement inattendu, l’étranger prit la parole.
« Attaquez. »
En réponse à son ordre, des figures cachées émergèrent du sous-bois herbeux, se rapprochant rapidement de nous.
Leur cible n’était pas tous ; elles se sont concentrées uniquement sur une personne.
« Rie ! »
J’ai appelé, tirant son bras.
« Ah ! »
Surprise, Rie s’est instinctivement rapprochée de moi, évitant l’attaque imminente, tandis que Locke affrontait les assaillants qui approchaient.
« Qu’est-ce que… ? »
« Rie, cours. »
« Quoi ? » Rie me regarda, perplexe.
Je saisis calmement sa main et commençai à courir.
« Hé ! Et Locke et Luna ? »
« Cours juste ! Tu n’as pas vu ? Tu es leur cible ! »
« Quoi ? »
Comme je l’avais dit, les silhouettes vêtues de noir nous poursuivaient sans relâche par derrière.
« Locke, occupe-toi de Luna ! »
Avec un cri résolu, je me suis précipitée vers le bâtiment central.
Nous avons été approuvés pour les publicités ! Le site Web sera désordonné pendant un moment … Les publicités seront parfois là, parfois non. Les images pourraient ne pas apparaître, le mode clair pourrait nécessiter un rafraîchissement … En gros, les anciennes versions du site Web pourraient apparaître plutôt que les dernières. Désolé, cela durera au maximum une semaine, espérons-le. (modification du serveur de noms)
3/4 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Les illustrations de romans se trouvent également sur le lien Ko-fi ci-dessous ! Consultez la page de la galerie à l’intérieur de la page Ko-fi.
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres d’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.