Chapitre 238
TL/Éditeur : Raei
Horaire : 5 /semaine Lun-Ven
Illustrations : Postées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
«Quelles preuves avez-vous pour affirmer cela ?
«L’esprit d’Ophillius.»
Là-dessus, Robert sortit un morceau de papier.
On y voyait le dessin d’une montre de poche.
«Où est-elle maintenant ?
«Vous me montrez soudain un dessin d’une montre de poche et vous me posez cette question ?
«N’est-ce pas la montre portée par les chefs de famille Ophillius ? Les nobles plus âgés pourraient le savoir, mais je m’abstiendrai d’en dire plus.»
Robert frappa du poing sur le bureau, en désignant la montre.
«Mais où est cette montre maintenant ?
Ophillius ne parvenait pas à parler.
Comme Ophillius gardait le silence, Robert prit la parole.
«Cette montre, Aryandor l’a, n’est-ce pas ?
«Je n’ai aucune idée de ce dont vous parlez.»
Alors Robert leva le papier avec la montre de poche dessinée dessus.
«Le proviseur McDowell le saurait. Devrions-nous y aller ensemble ?
«McDowell ?
Robert laissa échapper un petit rire.
«Avez-vous déjà vu la magie éclair du proviseur McDowell ?
«Je ne l’ai pas vue…
«C’est pourquoi Aryandor a enregistré la magie éclair dans la montre de poche. Il n’est même pas de la famille Ophillius, mais il semble assez diligent dans ses archives. Haha.»
L’esprit d’Ophillius.
Ce n’était pas quelque chose comme un trait de caractère transmis par le sang.
C’était le passé enregistré grâce à la magie du temps et toutes les informations ; c’était le véritable esprit d’Ophillius.
Une famille qui se souvenait de milliers, de dizaines de milliers d’événements passés et répondait à tout.
C’était la famille Ophillius.
«Vous savez des choses que vous ne devriez pas savoir. Que savez-vous, et qui vous l’a dit ?
Robert n’aurait pas pu assister au combat entre McDowell et Aryandor.
Si Robert avait été là, McDowell n’aurait pas perdu son bras.
Pourtant, il savait qu’Aryandor avait utilisé la montre de poche.
À cela, Robert répondit calmement.
«Je l’ai entendu dire par la sainte.
«Qu’est-ce que la sainte pense ? Vous raconter une telle histoire signifie…
«Je ne sais pas ce qu’elle pense. J’ai juste entendu l’histoire.»
«Hum…
Ophillius soupira et s’assit.
«Donc, vous connaissez tout le passé ?
«Oui.»
«Vous êtes venu pour me tuer ?
«Ce n’est pas ça.»
Ophillius avait l’air perplexe.
«N’avez-vous pas dit que vous aviez entendu parler du passé ?
«Oui.»
«Que c’est moi qui ai tué votre fils et l’épouse de l’élémentale en chef ?
«C’est exact.»
Ophillius avait un air de défaite aux paroles de Robert.
«Je ne comprends pas les pensées de la sainte, ni les vôtres.»
«Si je devais suivre mon cœur, je transpercerais votre cou en ce moment même. Vous êtes celui qui a causé la mort de mon fils. Mais…
Robert sourit tristement.
«J’ai autour de moi des gens qui ont besoin de continuer à avancer vers l’avenir. Vous savez ce qui arriverait si je vous tuais ici.»
«Est-ce parce qu’Aryandor deviendrait plus fort ?
Magie du temps et de l’espace.
Cette continuation a révélé un inconvénient majeur à la fois à la magie du temps et de l’espace.
La raison pour laquelle seulement quelques-uns avaient monopolisé ces pouvoirs n’était pas due à un désir d’exclusivité.
Plus il y avait de gens qui partageaient ces pouvoirs, plus ils devenaient faibles.
Si une seule personne utilisait ces capacités, elle pouvait déployer sa force originale, mais plus il y avait de gens qui le faisaient, plus le pouvoir de chaque individu diminuait.
Par conséquent, Robert ne pouvait pas tuer Ophillius.
Si Ophillius devait mourir, la monopolisation de la magie du temps par Aryandor pourrait devenir ingérable.
Bien qu’il soit quelque peu possible de contrer maintenant, sans Ophillius, arrêter Aryandor pourrait être impossible.
«Je choisis l’avenir plutôt que ma vengeance», déclara Robert.
«Pourquoi êtes-vous venu ici alors ?», demanda Ophillius.
«J’ai une requête», répondit Robert.
«Une requête ?
«Survivez. Survivez jusqu’à ce que tout soit fini. Si vous pensez que vous devez vous repentir envers moi et les autres, oubliez votre dignité et vivez simplement.»
Ophillius regarda Robert avec incrédulité.
«Est-ce une requête que vous faites à votre ennemi ?
«Vous n’avez pas à vous en inquiéter.»
Robert se retourna et marcha vers la fenêtre.
Ophillius, qui connaissait des milliers d’avenirs grâce à la magie du temps, ne pouvait pas comprendre ce que Robert pensait.
«Robert, je ne sais peut-être pas ce que vous pensez, mais permettez-moi de vous donner un conseil en tant que personne qui manipule le temps», dit Ophillius.
Robert tourna la tête.
«N’essayez pas de défier l’avenir. Il existe d’innombrables possibilités, mais la plupart sont déjà déterminées. Si vous vivez uniquement pour l’avenir, le présent disparaîtra.»
Même si Rudy pouvait utiliser la magie du temps, il ne pouvait plus voir l’avenir en raison de l’intervention d’une autre dimension.
Pourtant, il savait que l’avenir ne changerait pas beaucoup.
De nouvelles interventions pourraient le modifier, mais elles ne pourraient pas changer l’avenir dans son ensemble.
Au mieux, cela ne changerait que le destin d’une personne.
«Je sais en qui vous avez confiance, mais un individu ne peut pas tout changer», conseilla Ophillius.
«C’est bon,
répondit Robert nonchalamment, en détournant la tête.
«Ce n’est pas qu’un individu.»
Sur ce, Robert sauta par la fenêtre.
Traductions Raei
Je suis retourné au manoir, la tête pleine de pensées.
«Un magicien du temps parmi les figures clés de l’empire…
Ma liste de tâches avait augmenté.
Trouver un magicien du temps caché était un ajout intimidant à la gestion de la magie spatiale.
Le problème était que ce magicien du temps ne semblait pas aider les rebelles.
«Si cette personne aidait vraiment les rebelles, n’auraient-ils pas causé le chaos pendant l’attaque d’Aryandor ? Ou peut-être auraient-ils mené les rebelles vers une bataille favorable ?
J’étais d’accord avec les spéculations de Rie.
Malgré tout, la nature dangereuse de l’individu restait inchangée.
Indépendamment de son intention, cette personne avait élevé Aryandor et avait même utilisé la magie du temps dans le palais royal.
Il était impératif de comprendre qui était cette personne et ses intentions.
J’ai regardé la liste des personnes présentes lorsque la magie du temps s’est produite.
Le magicien en chef de l’Empire, l’élémentale en chef, le proviseur et le proviseur adjoint de l’Académie Libereion, le Premier ministre et d’autres personnes influentes de l’Empire étaient tous réunis là.
Bien sûr, Perrian n’était pas inclus.
Étant hors de la politique depuis longtemps, Perrian en savait peu sur l’état actuel des choses et semblait avoir été exclu.
Parmi eux, ceux qui pourraient avoir la capacité d’utiliser la magie du temps étaient le magicien en chef de l’Empire et le Premier ministre, Jason Ophillius.
Ils étaient assez âgés pour avoir élevé Aryandor et m’étaient inconnus en détail.
Pourtant, ces deux-là étaient connus pour leur loyauté envers l’Empire.
Cela était particulièrement vrai pour le Premier ministre Ophillius, et le magicien en chef servait depuis longtemps l’Empereur à la Tour des mages.
«Mais je ne peux pas soudainement aller chercher le magicien en chef ou le Premier ministre…
Les deux étaient des individus extrêmement occupés.
Même s’ils avaient des douzaines de corps, me rencontrer semblait peu probable.
«Attendez une minute.»
Soudain, Luna m’est venue à l’esprit.
Elle était actuellement à la Tour royale des mages.
Avec Luna, je pourrais peut-être rencontrer le magicien en chef ?
Alors que je réfléchissais à cela et que je me préparais à agir, un sentiment d’auto-reproche m’a frappé.
D’abord Rie, maintenant Luna.
J’avais l’impression de faire une tournée, cherchant constamment de l’aide.
Dans cet état, j’ai serré le poing.
«Je peux le rembourser deux fois plus tard.»
Avec l’esprit d’un joueur, déterminé à rembourser ce que je devais, je me suis dirigé vers Luna.
Traductions Raei
«Rudy !!»
Alors que j’attendais devant la Tour royale des mages, Luna a surgi de l’entrée.
Je ne l’avais pas contactée directement, mais j’avais demandé aux gardes de l’appeler, alors elle est sortie elle-même.
«Luna, désolé de t’appeler sans prévenir.»
«Ehehe, non, j’étais libre de toute façon. Voir le visage de Rudy me rend plus heureuse !»
Luna m’a souri brillamment.
«Oui, vous pouvez entrer maintenant», a dit le garde, et nous sommes entrés dans la Tour des mages.
«J’ai entendu dire qu’Astina était en danger. Rudy, tu t’es blessé en essayant de la sauver, vas-tu mieux maintenant ?
«Oui, j’ai reçu de la magie de guérison tout de suite, donc je vais bien maintenant. Comment vas-tu, Luna ?
«Hmm ! J’ai fabriqué mon propre outil magique et soumis un article ! Je suis la première de la Tour des mages à écrire un article aussi rapidement après avoir rejoint !»
«Waouh !
Luna avait toujours été douée pour la paperasse depuis nos années à l’Académie.
Avec son talent pour les cercles magiques, il semblait qu’elle avait accompli un tel exploit.
«Quel genre d’outil magique as-tu fabriqué ?
«Un appareil pour lier les mages ! Il existait déjà un appareil, mais j’ai rendu le circuit magique plus efficace !»
«Plus efficace ?
«Oui, je l’ai fait de sorte que même avec des pierres de mana de qualité inférieure à celles utilisées à l’origine, il pouvait atteindre la même efficacité !»
Luna fouilla dans son sac et sortit deux petites bagues.
Les bagues ressemblaient à des menottes et étaient conçues pour lier les bras d’une personne.
«Donc, si vous portez ces menottes, vous ne pouvez pas utiliser de mana ?
«Oui ! Laissez-moi vous montrer.»
Luna, avec une attitude confiante, a enfilé les menottes à ses propres bras.
Ensuite, elle a tenté de manipuler le mana.
J’ai lu le flux de mana et j’ai incliné la tête, confus.
«Le mana coule toujours ?
«Oui, mais ce n’est pas grave. Cela empêche l’utilisation de la magie.»
Luna expliqua, puis lança une incantation.
«Boule de feu !»
Le mana a coulé vers la main de Luna.
Fizz
Le mana essayant de s’échapper de Luna s’est estompé décevant.
«Auparavant, le flux de mana lui-même était bloqué pour empêcher l’utilisation de la magie, mais ce que j’ai fait perturbe la conversion du mana en magie !»
Bien que je n’aie pas compris exactement comment elle l’avait modifié, il était clair qu’elle avait accompli quelque chose de remarquable.
Luna avait grandi à sa manière. Elle avait été exceptionnelle pendant nos années à l’Académie, mais maintenant elle influençait tout l’Empire.
Un sourire s’est formé sur mon visage en voyant les progrès de Luna.
«C’est impressionnant.»
Luna, peut-être gênée par mes louanges, a baissé la tête et s’est gratté les cheveux.
«Mais comment déverrouillons-nous cela maintenant ?
La vue de Luna se grattant la tête avec les menottes était quelque peu étrange.
Il doit y avoir un moyen de les déverrouiller.
Je n’avais rien vu qui ressemble à un trou de serrure lorsque j’ai regardé plus tôt.
«Oh, il y a un sort de déverrouillage séparé pour ça…
Luna a dit cela en regardant les menottes.
La personne portant les menottes était Luna, et celle qui connaissait le sort de déverrouillage était aussi Luna.
«Ah…
Luna a regardé fixement les menottes pendant quelques secondes, puis a lentement levé la tête, me faisant une grimace pitoyable.
«Ru, Rudy… Peux-tu me déverrouiller ça…
«…
Les compétences de Luna ont peut-être changé, mais sa personnalité est restée la même.
—Activer les nouvelles annonces
1/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !