Chapitre 239
TL/Éditeur : Raei
Horaire : 5/semaine Lun-Ven
Illustrations : Postées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
Luna et moi avons baissé la tête.
« Je suis désolée… »
« Ahaha… Ça arrive. »
Les menottes ont finalement été retirées après que Luna ait rendu visite à un autre sorcier.
Cela a pris du temps, mais cela n’a pas entravé notre progression.
« Soupçonner le sorcier en chef ? »
« C’est une suspicion… mais je suis venue vérifier, au cas où. »
Les candidats que nous avions envisagés étaient le sorcier en chef de l’Empire et le Premier ministre.
N’importe qui à proximité dirait que c’est insensé.
Compte tenu des sacrifices consentis par les deux pour l’Empire, cela semblait improbable.
Mais malgré tout, nous ne pouvions pas ne pas enquêter.
Ils auraient pu feindre leur loyauté envers l’Empire tout en participant à des activités douteuses.
« Alors… devrions-nous demander directement au sorcier en chef ? »
« …Ce n’est pas possible. »
Que cette personne soit une utilisatrice de magie temporelle ou non, elle répondrait de la même manière.
Un vrai sorcier du temps n’avouerait pas simplement : « Oui, j’utilise la magie du temps ∼ », n’est-ce pas ?
« Alors ? »
« Il y a la bibliothèque privée du sorcier en chef. »
« Oui, elle existe. Mais comment y accéder… »
J’ai sorti un petit collier de ma poche.
Le collier avait un orbe transparent émettant une lumière mystérieuse, mais il était fissuré.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Un outil magique qui permet la magie spatiale. »
C’était l’outil que j’avais utilisé pour aller secourir Astina.
Il n’avait été utilisé qu’une seule fois, mais il était dans un état terrible.
Il semblait qu’il se briserait au moindre contact.
Même les outils bien conçus semblaient incapables de résister à la magie spatiale.
Luna, tenant le collier, l’a regardé d’un air vide puis fronça les sourcils.
« N’est-ce pas… cassé ? »
« Il semble presque inutilisable, mais cela pourrait fonctionner pour de courtes distances. »
Il restait encore du mana dans le collier.
Il semblait utilisable, mais improbable pour de longues distances comme la dernière fois.
« Alors, que faisons-nous… ? »
« J’irai seule dans la bibliothèque privée. Luna, fais en sorte que le sorcier en chef ouvre la porte. Je m’échapperai en attendant. »
Étant donné l’état du collier, il semblait qu’il ne pouvait plus être utilisé qu’une seule fois.
Donc, à la sortie, l’aide de quelqu’un serait nécessaire.
« Moi, attirer le sorcier en chef dans la bibliothèque privée ? Plus important encore, peux-tu t’échapper lorsque le sorcier en chef entrera ? »
« Nous devons essayer. Si la porte est ouverte, je pense que je pourrai trouver un moyen de sortir… »
Je n’ai pas pu donner de réponse définitive.
Cela pourrait être possible avec un coffre-fort normal, mais il s’agissait du sorcier en chef de l’Empire.
Des magies inconnues pourraient y être installées.
« Cela semble trop imprudent… »
« Ça va. L’outil pourrait ne pas se casser en une seule utilisation, et s’il le fait, il y a un autre moyen. »
« Un autre moyen ? »
« Je dirai que l’outil s’est activé automatiquement en raison de son mauvais état. »
« …Cela marchera ? »
« Puisque personne ne connaît la magie spatiale, ils ne peuvent pas dire directement que c’est un mensonge. »
Aucun outil de magie spatiale n’existe, même dans la Tour royale de magie.
Donc, même si j’inventais une excuse, il n’y aurait aucun moyen de vérifier si mes paroles étaient vraies ou non.
Je ne croyais pas que le sorcier en chef de l’Empire, qui était de notre côté, me ferait quoi que ce soit.
S’il n’y avait rien de compromettant contre moi, je ne serais pas poursuivie.
« Essayons alors ? »
Avec cela, je me suis séparée de Luna et me suis dirigée vers les étages supérieurs de la tour des sorciers.
Selon Luna, la bibliothèque du sorcier en chef était située au sommet de cette tour.
Ma destination était plus loin, le laboratoire de recherche personnel du sorcier en chef, au-delà de la bibliothèque.
Alors que des personnes de haut rang pouvaient entrer dans la bibliothèque, le laboratoire de recherche était interdit à tous sauf au sorcier en chef.
Il contenait des matériaux que le sorcier en chef étudiait personnellement.
Ces matériaux étaient des secrets d’État et presque des trésors.
S’ils tombaient entre de mauvaises mains, les documents magiques, dangereux s’ils étaient mal utilisés, étaient entassés dans une pièce que seul l’Empereur pouvait pénétrer.
Habituellement, les familles de haut rang stockent leurs documents dans leurs résidences personnelles.
Le sorcier en chef, bien qu’un noble de haut rang, était un noble honoraire sans domaine.
En tant que noble nominal sans manoir convenable, il était certain que toutes ses valeurs, y compris ses effets personnels, se trouvaient dans son laboratoire.
Thump-thump
« Est-ce bien l’endroit… ? »
J’ai frappé au plafond.
J’étais dans la bibliothèque située directement sous le laboratoire de recherche du sorcier en chef.
Il s’agissait d’une bibliothèque utilisée par les sorciers royaux, accessible à tous, mais j’avais eu du mal à y arriver.
Ce ne serait pas bon si l’on découvrait que je me promenais seule, sans être une sorcière royale, alors je suis venue ici sans attirer l’attention.
Fermant les yeux, je me suis concentrée vers le haut, sentant le flux de mana et l’espace autour de moi.
La pièce au-dessus du plafond était enveloppée de mana.
Je n’étais pas sûre exactement de quel type de magie il s’agissait, mais il semblait conçu pour empêcher toute intrusion extérieure.
Cependant, une telle magie n’était pas une préoccupation majeure pour moi.
Les gens ordinaires devraient absolument traverser cette magie car elle couvrait tout le mur.
Mais, avec la magie de téléportation, je pouvais entrer sans traverser le mur, donc ce n’était pas un problème.
J’ai tenu le collier dans ma main et j’ai regardé vers le haut.
« Téléportation. »
Soudain, une forte lumière a émané du collier.
Elle m’a enveloppée, et mon environnement a changé.
De nombreuses étagères et des livres sont apparus.
Bien que j’étais déjà dans une bibliothèque, cette pièce était différente.
Des livres désordonnés étaient empilés sur le côté, et certains livres étaient fortement recouverts de poussière.
Cela semblait désorganisé parce qu’il était inaccessible à la plupart des gens.
« J’y suis. »
Clang
Mais ensuite, l’outil magique s’est brisé.
Je m’y attendais, mais malgré tout, le voir se briser m’a fait soupirer.
Luna est-elle mon seul espoir maintenant… ?
Je me suis demandé si je lui avais mis trop de pression.
Mais je ne pouvais pas rester immobile.
J’ai mis l’outil cassé dans ma poche et j’ai regardé autour de la pièce.
Comparé à la bibliothèque dans laquelle je venais d’être, des livres plus miteux ont attiré mon attention ici.
Je les ai parcourus en avançant.
Puis, une autre étagère est apparue.
La pièce ressemblait à un labyrinthe, et comme tout le dernier étage était la zone du sorcier en chef, je m’attendais à un espace vide, mais il était rempli de livres.
Tous n’étaient pas imprimés ; certains semblaient être écrits à la main, possiblement par les générations précédentes de sorciers en chef.
En me promenant, je suis tombée sur une porte.
L’une ressemblait à une sortie, et l’autre…
« Est-ce le laboratoire de recherche ? »
Je me suis approchée prudemment de la pièce, et par curiosité, j’ai relu le flux de mana.
« Ah… »
Le mana se répandait comme une toile d’araignée.
À l’intérieur de la pièce, des dizaines de brins de mana s’étendaient.
C’était comme si le mana remplissait la pièce comme du fil dans une bobine.
Si j’entrais maintenant, je serais découverte immédiatement.
« Il n’y a aucun moyen que le sorcier en chef ne se soit pas préparé à cela. »
Une personne comme le sorcier en chef connaîtrait sans aucun doute la magie spatiale.
La magie du laboratoire semblait être une contre-mesure contre la magie spatiale.
Alors que je pouvais entrer dans la bibliothèque, le laboratoire intérieur était interdit.
Le sorcier en chef semblait vouloir dire exactement cela.
Que dois-je faire ?
J’avais lu le flux de mana avant d’entrer dans la bibliothèque, mais de l’extérieur, il était trop faible pour être détecté.
Le flux était faible, indiquant que la magie n’était pas forte, mais la quantité était écrasante.
Il faudrait des siècles pour les démonter un par un.
Je me suis tenue devant la pièce, réfléchissant au flux.
Juste à ce moment-là, alors que j’étais plongée dans mes pensées…
« …Rudy Astria ? »
Soudain, une voix est venue de derrière moi.
Il n’y avait aucun son d’approche.
D’où venait-elle ?
Je me suis rapidement retournée.
Derrière moi se tenait un homme me ressemblant, un peu plus grand, avec des cheveux blonds.
C’était mon frère, Ian Astria.
« … ? »
J’ai regardé Ian, perplexe.
« Pourquoi es-tu ici ? »
« …Pourquoi es-tu ici ? »
J’ai demandé, regardant autour de moi.
Rien d’autre n’avait changé.
« …Es-tu entré en utilisant la magie spatiale ? »
« Oui. Comment es-tu arrivé ici ? Tu ne peux pas encore utiliser la magie spatiale, n’est-ce pas ? »
Je ne pouvais pas laisser Ian découvrir l’outil magique ; il avait été volé dans un coffre-fort.
« J’ai pris mes propres dispositions. »
« …Hmm. »
Ian m’a regardé avec scepticisme, puis a scanné la zone.
« Il ne semble pas que tu aies eu la permission d’entrer. »
« N’est-ce pas la même chose pour toi ? »
« Pourquoi es-tu venu ici ? »
« Pourquoi es-tu venu ? »
J’ai répété sa question, et Ian s’est passé la main dans les cheveux.
« Nous n’obtiendrons rien en restant ici longtemps. Réponds-moi rapidement. »
« Toi d’abord. Si nous sommes pris ici, c’est pire pour toi, n’est-ce pas ? »
Ian a froncé les sourcils et m’a regardée avant de parler.
« Le sorcier en chef est soupçonné d’utiliser la magie du temps. »
En entendant cela, j’ai senti que mes soupçons avaient une certaine crédibilité.
« Est-ce à cause de l’incident de magie temporelle au palais ? »
« Tu le sais ? »
« Si c’est le cas, il n’y a pas besoin de plus amples explications. »
Nos objectifs étaient alignés.
Le laboratoire de recherche du sorcier en chef.
J’ai tendu la main vers le laboratoire.
« Peux-tu gérer la magie à l’intérieur ? »
Je ne pensais pas très bien d’Ian, mais ses compétences magiques étaient supérieures aux miennes.
Ayant suivi le cours d’élite depuis l’académie, les capacités actuelles d’Ian dépassaient mes estimations.
Ian s’est dirigé vers l’avant du laboratoire.
« Hmm… »
Il a brièvement examiné la pièce, puis a parlé.
« Ce n’est pas impossible. »
Pourquoi dire « ce n’est pas impossible » au lieu de simplement possible ?
J’ai rétréci les yeux et j’ai regardé Ian.
« Cela signifie que ce sera difficile. »
Comme s’il lisait dans mes pensées, Ian a ajouté et a tendu la main.
« Entrons. »
« Maintenant ? »
Dès que j’ai parlé, Ian a ouvert la porte du laboratoire de recherche.
—Basculer les nouvelles publicités
2/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner une note et un avis au livre sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don ponctuel pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !