Chapitre 20
Quelques jours après l’incident.
« Rudyyyyy ! »
Après les cours, Luna aperçut Rudy et l’appela en courant vers lui.
Ena et Rika, qui étaient avec Luna, observèrent la scène.
« C’est étrange. »
Murmura Rika pour elle-même, ce qui incita Ena à demander :
« Qu’est-ce qui est étrange ? »
« La façon dont Luna appelle Rudy Astria. C’est un peu bizarre. »
« Comment ? »
Alors qu’Ena posait la question, Rika se caressa le menton et leva les yeux.
« Hmm… Luna avait l’habitude d’appeler Rudy Astria ‘Rudy !’ »
« C’est vrai ? »
« Mais ces derniers jours, elle l’appelle ‘Rudyyyyy !’ »
Le visage d’Ena prit une couleur sombre un instant en entendant cette histoire.
« Pourquoi ? »
« Ena ! Tu ne vois pas la différence entre ‘Rudy !’ et ‘Rudyyyyy !’ ? »
« …Je ne pense pas que quiconque comprendrait ça. »
Rika réfléchit un instant avant de prendre la parole.
« D’une certaine manière, ‘Rudy !’ semble amical, mais ‘Rudyyyyy !’ est un peu différent. C’est comme… quelque chose a changé. »
Ena lança un coup d’œil à Rika un instant, puis gloussa.
« Oui, Rika, tu as une certaine perspicacité. »
L’attitude de Luna était étrange depuis quelques jours.
Elle avait toujours été proche de Rudy Astria, mais leur lien semblait s’être renforcé.
Rudy Astria ne semblait pas avoir beaucoup changé, mais Luna était différente.
Leur relation semblait être plus que de simples amis proches ou collègues.
« Je me demande ce qui s’est passé… »
Ena regarda Rudy Astria avec des yeux suspects.
Clap !-
Soudain, Rika applaudit dans ses mains.
« Hmm ?
Ena regarda Rika, qui souriait.
« Tu as trouvé quelque chose ? »
Rika regarda Ena et sourit encore plus.
« Non ! Je n’ai aucune idée ! »
« …C’est vrai. »
Elle ne savait pas ce que Luna ressentait, mais elle décida d’aider Luna autant que possible.
Traductions Raei
Après l’incendie de la bibliothèque, nous avons apprécié quelques jours paisibles.
Rie a été reconnue pour ses efforts pour éteindre l’incendie et a reçu une citation.
Et, d’une certaine manière, je ne sais pas comment, mais j’ai également reçu des remerciements des professeurs.
Ils ont dit que me donner une citation pourrait être difficile, mais qu’ils appréciaient toujours mon travail acharné.
J’ai clairement dit à Rie que j’avais fui, mais je ne sais pas ce qui s’est passé.
Honnêtement, qui ne se sentirait pas bien lorsque tout le monde exprime sa gratitude ?
Je me suis simplement laissé faire joyeusement.
Il ne semblait pas y avoir de problèmes avec l’histoire puisque les rumeurs à mon sujet ne s’étaient pas répandues parmi les étudiants.
Je ne me suis pas trop soucié non plus que Rie reçoive la citation.
Après tout, Rie était du genre à ramasser tous les prix et certificats au fur et à mesure que le jeu progressait.
Cependant, il y avait un problème.
Il semblait que Rie n’avait pas de pensées particulières à propos d’Evan.
À l’origine, lorsque Evan prenait la première place, le regard de Rie se portait sur lui.
Elle regardait Evan avec intérêt.
Mais elle était tellement occupée par l’incident de la bibliothèque qu’elle n’avait pas prêté attention à Evan.
« Est-ce que c’est déjà tordu …? »
Il était trop tôt pour juger que les choses avaient mal tourné.
J’ai décidé d’attendre et de voir avant de prendre des décisions.
Sur une note plus joyeuse, il y avait une autre bonne nouvelle.
Mon niveau de Magie Débutante avait atteint 9.
C’était probablement grâce à l’expérience de la vie réelle.
J’avais étudié la théorie avec diligence jusqu’à présent, mais je n’avais aucune expérience pratique.
Soudain, avoir cette expérience pratique a fait augmenter ma maîtrise de la magie de manière explosive.
En regardant mes capacités magiques actuelles, il semblait que je pourrais atteindre la Magie Intermédiaire avec un peu plus d’efforts.
Mon objectif était d’apprendre au moins un peu de Magie Noire avant le camp de mi-semestre.
De cette façon, je pourrais survivre à l’événement.
Bien sûr, il y avait un problème à résoudre avant cela.
J’ai ouvert la porte de la salle du conseil des élèves et je suis entré.
« Oh, Rudy Astria, tu es là ? »
Astina et Rie étaient là.
« Rudy Astria, longtemps pas vu ~ ».
Rie m’a salué avec un sourire radieux.
Son ton n’était pas aussi agressif que lors de l’incident de la bibliothèque, mais plutôt son attitude amicale habituelle.
J’ai froncé les sourcils et j’ai ouvert la bouche.
« Tu as dit de parler informellement. Y a-t-il quelqu’un d’autre ici en dehors de nous ?
« Soupir… »
En entendant mes paroles, Rie soupira et croisa les jambes.
« Eh bien, je suppose qu’il n’est plus nécessaire de le cacher. »
Rie a parlé sur un ton froid, pas son ton doux habituel.
C’était un ton féroce, mais il semblait plus confortable.
« Allons-nous parler de ‘cet incident’ maintenant ? »
Elle faisait référence à l’incident de la bibliothèque.
Lorsque l’incident s’est produit, nous l’avons esquivé vaguement, mais maintenant il était temps d’une explication appropriée.
Et il était temps pour moi d’entendre une explication appropriée à leur sujet aussi.
« Premièrement, Rudy Astria, dis-nous comment tu savais. Comment savais-tu que Luna Railer causerait un tel incident ? »
Astina m’a posé la question.
J’ai sorti un livre de magie de mon sac.
Le livre de magie de Levian.
Le livre de magie que Luna m’avait remis.
« Luna avait ce livre de magie. »
« Un livre de magie ? »
Astina a pris le livre et a essayé de l’ouvrir.
« Il vaut mieux ne pas l’ouvrir. Si quelque chose ne va pas, Astina pourrait aussi perdre le contrôle. »
« Très bien. »
Astina m’a écouté et a reposé le livre de magie.
« Alors, qu’est-ce que ce livre de magie ? »
Rie m’a demandé.
« Le livre de magie du Sorcier Royal, Levian. »
« Levian ? »
Levian était un magicien célèbre pour ses cercles magiques.
Bien que cela n’ait pas été mentionné dans le jeu, il semblait qu’il était un magicien bien connu dans le monde de la magie ici.
« Quand Luna était jeune, Levian est mort sur le territoire Railer. »
« Quoi ? »
Selon mes recherches, la mort de Levian n’a pas été officiellement enregistrée.
Il était simplement indiqué comme disparu.
Cela m’a dit une chose.
Le chef de la famille Railer, le père de Luna, n’a pas signalé la mort de Levian à la famille royale.
« Comment est-il mort ? »
« Je n’en suis pas exactement sûr, mais on pense que c’est dû à la vieillesse. Cette partie pourrait être fausse, alors gardez cela à l’esprit. »
« Alors comment la contamination mentale de Luna s’est-elle produite ? »
J’ai expliqué à Astina comment utiliser ce livre de magie en réponse à sa question.
Un livre de magie qui permet l’utilisation de la magie sans parchemins.
Alors que je leur racontais l’histoire, Astina et Rie froncèrent les sourcils.
« Un parchemin qui peut être utilisé infiniment ? Pourquoi ce n’est pas connu du monde ? Si plusieurs livres comme celui-ci sont créés… »
Astina a commencé à parler, puis s’est arrêtée.
« …Ont-ils fui ?
J’ai regardé Astina alors qu’elle parlait.
J’avais pensé la même chose.
Levian a créé ce faux livre de magie et a fui.
Et pour le trouver, il a été signalé comme disparu.
L’endroit où Levian est arrivé après avoir fui était le territoire Railer.
Je pouvais faire une telle supposition.
« De qui a-t-il fui ?
« Il semble que nous devrons découvrir cela. Le fait qu’il ait fui n’est qu’une spéculation, pas une certitude. »
« Ensuite, déterrer des informations sur Levian devrait être notre priorité. »
Rie a résumé la situation.
Après avoir écouté la conversation, j’ai ouvert la bouche pour parler.
« Mais avons-nous vraiment besoin de savoir ? »
Après tout, ce que Levian avait prévu et qui il était ne m’importait pas.
Il n’y avait aucune autre influence de Levian à l’académie en dehors de ce livre de magie.
« Cela ne fait pas de mal de savoir. L’information peut devenir une bouée de sauvetage ou une source d’argent. »
Astina a répondu à mes paroles.
Bien sûr, ce n’est pas faux de dire ça, mais n’y a-t-il pas un dicton qui dit que l’ignorance est un bienfait ?
« D’accord, je vais faire une enquête approximative. »
Alors j’ai laissé ça à Rie pour enquêter.
Je lui ai ensuite posé une question.
« Quel est le problème entre toi et Astina ? »
« Une alliance. »
« J’aiderai Rie à devenir empereur, et Rie fera de moi le vicomte de Perse. Voilà notre plan. »
Astina a brièvement développé les paroles de Rie.
« Est-ce à cause de Yuni ?
Yuni von Ristonia.
La seconde princesse de l’Empire et la rivale de Rie.
Rie était évidemment en avance en termes de capacité, mais Yuni avait d’autres soutiens.
Yuni avait le soutien de la famille Astria, la faction des Nobles.
Trois factions apparaissent dans ce jeu.
Les Rebelles, les Nobles et les Royalistes.
Le conflit entre ces trois types de factions était l’histoire principale du jeu.
Lorsque nous deviendrons des étudiants de deuxième année et que Yuni entrera à l’académie, la structure de ces trois factions sera établie.
« Peux-tu même me dire ça ? »
Même si j’étais un enfant abandonné, j’appartenais à la famille Astria.
La famille Astria était le chef des nobles.
N’est-ce pas étrange de dire de telles choses ?
« Ne sais-tu pas déjà tout ça ? »
Rie a parlé comme si c’était absurde.
« ‘Rudy Astria aura du mal à se faire un nom en politique.’ Eh bien, ça fait de toi un meilleur allié. »
Astina semblait aussi être d’accord avec les paroles de Rie.
« Alors, qu’as-tu l’intention de faire ?
Alors que je posais la question, Rie répondit :
« Je vais t’aider à devenir le chef de la famille Astria. Alors tous nos problèmes seront résolus. »
« Quoi ? »
J’ai terminé la conversation et je suis retourné dans ma chambre, plongé dans mes pensées.
Prendre le contrôle de la famille Astria ?
Cette suggestion équivalait à complètement tordre l’histoire.
Et ce n’était pas une tâche facile.
Tout d’abord, l’écart entre mon frère et moi était trop grand.
Mon frère, qui s’était déjà fait un nom en politique, comparé à moi, qui venais juste d’entrer à l’académie et avais même perdu la première place.
Quoi que quiconque dise, mon frère serait celui qui hériterait de la famille.
« Haah… Quel mal de tête. »
J’étais d’accord avec eux dans cette situation, mais je ne suis pas sûr de ce qu’ils pensaient.
« Rudyyyyy ! »
Alors que j’étais perdu dans mes pensées, Luna est arrivée en courant, en appelant mon nom.
Luna courut vers moi, me regarda et sourit.
« Rudy, où allons-nous étudier aujourd’hui ? »
Depuis l’incident de la bibliothèque, Luna semblait plus vive.
Cependant, nous avions perdu notre espace d’étude.
L’incendie de la bibliothèque nécessitait des réparations, donc la bibliothèque était fermée pendant un certain temps.
Nous pouvions emprunter des livres, mais nous ne pouvions pas utiliser l’espace intérieur pour lire ou étudier.
Donc, ces derniers temps, Luna et moi louions une salle de classe pour étudier ensemble.
Nous ne pouvions pas louer une salle de classe seuls, alors nous sommes allés ensemble en louer une.
Bien sûr, Rika et Ena nous rejoignaient souvent.
« Aujourd’hui, je pense que je vais pratiquer la magie au laboratoire ?
Bien que j’aie perdu la première place, je pouvais toujours utiliser le laboratoire des étudiants de première place.
La vraie première place serait déterminée par le score total à la fin du semestre.
J’ai jeté un coup d’œil à Rika et Ena derrière moi.
Avec ces deux-là, elles pouvaient louer une salle de classe sans moi, donc ça ne devrait pas être un problème.
« Est-ce… est-ce que c’est ça ? Je vois. »
Luna avait l’air un peu déçue.
Puis elle a changé d’expression et a ouvert la bouche.
« Eh bien, je suppose qu’on ne peut rien y faire… Alors plus tard. »
« Ah ! ! Oh, c’est vrai ! Maintenant que j’y pense, j’ai un devoir, donc je pense que je devrai aller à un laboratoire ?
Au moment où Luna était sur le point de dire quelque chose, Ena l’interrompit soudainement.
Ena, habituellement silencieuse, a parlé avec une voix inhabituellement vive.
« Hein ? »
Luna regarda Ena un instant.
« Ah ! Ah ! Maintenant que j’y pense, Rika ! Je pense que tu devras m’aider ! C’est un devoir lié à la magie de l’attribut eau ! »
« Eau… attribut ?
Rika avait l’air perplexe en parlant à Ena.
« Luna… je ne pense pas que nous puissions louer une salle de classe ensemble… Je suis vraiment désolée. »
« Euh …? Vraiment ? Tu as dit que tu n’avais rien de particulier à étudier tout à l’heure… »
« J’ai oublié, d’accord ~. Et Luna ne peut pas utiliser la magie de l’attribut eau… Je pense que Rika devra m’aider… »
Rika se tapa la poitrine et dit :
« Ahem ! C’est vrai ! Luna est peut-être meilleure en magie que moi, mais je suis meilleure pour utiliser la magie de l’attribut eau ! »
Ena prit le poignet de Rika en parlant et commença à l’emmener.
« Eh ? On part déjà ? »
« Luna désolée !! Rika, tu ferais mieux de suivre rapidement. »
« Ugh… »
Luna et moi avons regardé Ena partir, entraînant Rika avec elle.
« Euh… que devons-nous faire ? »
Avec ces deux-là parties, Luna ne pouvait pas emprunter un espace d’étude.
Mais elle ne pouvait pas non plus abandonner la pratique de la magie pour aujourd’hui.
Avec le camp de mi-semestre qui approche, elle devait atteindre la magie intermédiaire le plus tôt possible.
« …Luna, tu veux aller au laboratoire avec moi ? »
« Hein …? »
Et c’est 4/4 !
Profitez du chapitre !
Veuillez donner une note et un avis au livre sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Les illustrations de romans se trouvent également sur le lien ko-fi ci-dessous ! Consultez la page de la galerie à l’intérieur de la page ko-fi.
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres d’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.