Chapitre 18
J’ai poussé la bibliothèque devant nous.
« Est-ce possible ? »
Rie a exprimé ses doutes, mais cela semblait plausible.
« J’ai survolé les lieux plus tôt et la bibliothèque n’avait pas été poussée. Je l’ai seulement légèrement poussée, et elle a bougé. La magie protectrice bloque les impacts majeurs mais permet un mouvement normal avec une force ordinaire. »
« Haa… Si la magie protectrice échoue, tous les livres ne vont-ils pas brûler ? »
« On peut couvrir ça avec notre argent de poche. Et tu penses que l’académie se soucierait de quelques livres brûlés dans un incendie comme celui-ci ? »
« Je comprends que tu utilises ton argent, mais pourquoi dois-je contribuer aussi le mien ? »
Rie m’a regardé en colère en parlant. Je l’ai regardée et j’ai répondu :
« Comme tu es radine. »
« C’est raisonnable. »
J’ai ri et j’ai regardé devant moi.
« Finissons d’abord la tâche. »
« Je bloquerai les flammes d’en haut, alors continue de courir en avant. »
J’ai hoché la tête et j’ai commencé à pousser la bibliothèque.
« Rafale de vent ! »
Rie a lancé sa magie vers le haut.
À ce moment-là, j’ai poussé la bibliothèque avec force et j’ai couru.
Maintenir l’équilibre de la bibliothèque, j’ai continué à pousser en avant.
Comme prévu, la magie protectrice s’est activée devant la bibliothèque, repoussant les sorts.
Utilisant la bibliothèque comme bouclier, j’ai continué à avancer.
Un pas.
Un autre pas.
En me rapprochant, ma vitesse a ralenti, mais la distance entre Luna et moi s’est réduite.
J’ai levé les yeux en avançant.
Une immense flamme était au-dessus de ma tête. Rie repoussait les flammes avec sa magie du vent.
Si ces flammes tombaient, je mourrais instantanément. Cependant, j’avais confiance en Rie. Croyant qu’elle pouvait les retenir, j’ai continué à avancer.
« Rudy Astria ! Presque arrivé ! Rafale de vent ! »
Rie a lancé sa magie tout en me parlant. J’ai poussé la bibliothèque de toutes mes forces.
Bang !!
La bibliothèque s’est renversée avec un bruit assourdissant, repoussant les flammes et le vent devant elle.
« Luna !!! »
J’ai sauté sur la bibliothèque tombée et j’ai bondi vers Luna. Je ne ferais pas d’erreur cette fois. J’ai serré mon poing en m’approchant de Luna.
« Réveille-toi !!! »
J’ai frappé le front de Luna d’un puissant coup de poing.
Smack !
« Eek ! »
Luna a poussé un son étrange lorsque j’ai frappé son front durement.
Mais elle n’a ouvert les yeux qu’un instant avant de les refermer à nouveau, comme si elle se rendormait.
« Ça… a marché ? »
Je me suis murmuré à moi-même et j’ai regardé autour de moi.
La magie environnante semblait se figer comme si le temps s’était arrêté.
Les flammes restaient, mais les vents forts ont cessé de souffler. De plus, aucune nouvelle flamme n’est apparue autour du corps de Luna.
« Ugh »
« Luna ! »
Luna a gémissé et s’est agitée dans son sommeil.
Et puis.
Le feu et le vent soutenus par la magie.
Ils ont commencé à s’estomper.
« Haah… Est-ce fini…? »
Alors que la magie disparaissait, Rie s’est effondrée par terre.
J’ai d’abord vérifié l’état de Luna.
Bien qu’elle semblait inconsciente, je n’ai vu aucune blessure grave.
« Dieu merci… »
J’ai poussé un soupir de soulagement et j’ai regardé le livre qui se trouvait à côté d’elle.
Il semblait s’agir d’un grimoire précieux, avec une couverture en cuir souple.
« Comme je le pensais… un grimoire. »
Le trésor de Luna.
Il s’agissait d’un grimoire qui lui avait été donné par le Sorcier Royal Levian.
J’ai ramassé le grimoire et je l’ai ouvert.
Sur la page affichée, un cercle magique carré était dessiné.
Il m’a rappelé le cercle magique que Luna avait dessiné.
« C’était à cause de ça… »
Je connaissais ce grimoire.
Il était vraiment le grimoire ultime pour ceux qui s’occupaient de cercles magiques.
La raison pour laquelle Luna est devenue incroyablement puissante dans le jeu.
Ce grimoire était un rouleau sous forme de livre.
De plus, un rouleau qui pouvait être utilisé sans être déchiré.
L’inconvénient d’un mage qui utilisait principalement des cercles magiques était qu’il ne pouvait pas répondre aux événements soudains.
Il était impossible de transporter tous les rouleaux pour chaque magie, et même s’ils transportaient plusieurs rouleaux, il ne s’agissait que de sorts à usage unique.
Cependant, ce grimoire compensait cet inconvénient.
S’ils voulaient utiliser un certain cercle magique gravé dans le livre, ils pouvaient l’utiliser simplement en y pensant.
Bien sûr, ils devaient payer eux-mêmes le mana requis, mais c’était un objet incroyablement surpuissant par rapport aux rouleaux à usage unique.
Grâce à ce grimoire, Luna allait devenir l’un des utilisateurs de magie les plus puissants dans la seconde moitié du jeu.
Ce cercle magique carré dessiné dans le grimoire.
Elle a probablement pensé à essayer de l’utiliser parce qu’il était similaire au cercle magique qu’elle avait dessiné.
Cet incident était de ma faute.
Je pensais que Luna avait causé cet incident parce que le professeur Mcguire lui avait fixé une échéance serrée.
Cependant, la cause probable de cet incident était ce cercle magique carré.
C’était une raison si triviale.
« C’est vraiment confus. »
Je ressentais la même chose la dernière fois.
Quand j’ai entendu dire que Garwel était celui qui se trouvait derrière le fauteur de troubles roux.
Je pensais que je connaissais tout de ce monde parce que j’avais joué au jeu des dizaines de fois.
Cependant, je ne connaissais que les résultats de ce monde, pas les causes.
C’était mon arrogance d’essayer de contrôler ce monde avec les scènes que j’avais vues dans le jeu.
Je ne pouvais pas changer tous les événements du jeu sans le savoir.
« Réfléchissons à ça plus tard. »
J’ai soupiré à cause de ma propre erreur et j’ai porté Luna.
J’ai aussi tenu le grimoire de Luna dans ma main.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Rie m’a regardé avec une expression perplexe.
« Je vais m’échapper par la fenêtre à l’arrière. »
« Quoi ? »
Rie m’a regardé, incrédule.
« Luna ne peut pas rester ici, n’est-ce pas ? »
« Et moi alors ? »
« J’ai aussi une faveur à te demander. »
« Toi… je t’ai déjà beaucoup aidé, et tu as encore plus de choses à demander ? »
« Utilise la magie de l’attribut eau pour inonder cet endroit. »
Je voulais lui demander d’éteindre le feu, mais Rie avait déjà utilisé une quantité importante de mana.
Je ne voulais pas la surcharger davantage.
Cependant, nous avions besoin d’utiliser la magie ici pour effacer les traces de mana de Luna.
Bien que ma magie et celle de Rie aient été utilisées de manière intensive, certaines traces pourraient subsister.
La magie de l’attribut vent avait mélangé nos traces de mana, mais la magie de l’attribut feu n’avait laissé que les traces de mana de Luna.
Pour effacer les traces, nous devions soit les superposer avec la même magie d’attribut, soit les couvrir avec des attributs opposés.
Nous ne pouvions pas agrandir le feu avec la magie de l’attribut feu, nous devions donc couvrir les traces avec la magie de l’attribut eau, en les minimisant autant que possible.
Rie m’a regardé en colère, le visage plein de rage.
« Penses-tu que je suis ta servante ? Que je suis juste tes ordres ? »
Portant Luna, je me suis incliné devant Rie.
« S’il te plaît, je t’en supplie. Je ferai tout ce que tu me demanderas plus tard. »
En me voyant m’incliner sincèrement, Rie a soupiré.
« Tu ferais mieux de savoir que je vais te faire travailler dur plus tard. »
« Bien sûr. »
Je me suis dirigé vers l’arrière de la bibliothèque. Puis Rie m’a appelé.
« Hé, s’ils demandent où tu es, que dois-je dire ? »
« Dis-leur simplement que j’ai eu peur et que je me suis enfui. »
« En courant ? »
Avec ça, je me suis échappé par la fenêtre à l’arrière de la bibliothèque.
« Haah… »
Rie a poussé un profond soupir en me regardant partir.
Après que Rudy ait quitté la bibliothèque, Rie s’est assise dans un coin.
« Soupir Sérieusement. »
Rie a poussé un profond soupir en réfléchissant à sa situation.
« Je suis une princesse. Zut ! »
Elle s’est regardée, portant son uniforme mouillé et couvert de suie. Elle se sentait sale et mal à l’aise.
Elle voulait courir à la salle de bain et se laver immédiatement.
Elle était aussi ennuyée.
Leur dire qu’il s’est enfui ?
Ne savait-il pas ce qui lui arriverait si elle disait ça ? Cela n’ajouterait que de l’huile sur le feu à sa réputation déjà défavorable.
Rie a pris un moment pour rassembler ses pensées, puis elle s’est murmuré à elle-même :
« Je vais faire comme ça. »
Rie s’est levée de son siège.
« Locke ! Entre ! »
Elle a appelé Locke à haute voix, qui est entré dans la bibliothèque. Locke a regardé autour de lui.
« Où est passé Rudy Astria ? »
« Oublie ça. Tu n’as pas besoin de savoir. Fais juste ce que je te demande. »
« Que dois-je faire ? »
« Déplace tous les livres que je mentionne de leur emplacement à la fenêtre à l’arrière de la bibliothèque. »
« Compris. »
Rie a parlé et a lancé un sort.
« Boule d’eau ! »
« Quels livres dois-je déplacer en premier ? »
« Reconstitution de Mana dans la rangée T, numéro 12, et Théorie du Mana d’Orwell dans la rangée Z, numéro 16. »
Suivant les instructions de Rie, Locke a continué à déplacer les livres, tandis que Rie utilisait la magie pour éteindre les flammes.
« Rudy !! Rie !! Où êtes-vous !! »
Le professeur Mcguire a crié en entrant dans la bibliothèque.
Il a été le premier professeur à arriver à l’académie.
Heureusement, il n’avait pas bu, il a donc pu venir immédiatement.
Bien sûr, il lui a fallu un certain temps pour arriver de sa maison en dehors de l’académie.
Appelant Rudy et Rie, le professeur Mcguire s’est aventuré plus loin dans la bibliothèque. Il a regardé autour de lui.
« Le feu semble être presque éteint… »
« Il semble que oui. »
Astina a suivi le professeur Mcguire et a pris la parole.
« J’ai entendu dire que c’était un énorme incendie. Ces deux-là l’ont-ils éteint ? »
« Nous devrons les trouver et entendre l’histoire d’abord. »
« Si les deux étudiants sont grièvement blessés, vous devrez assumer vos responsabilités, Astina Persia. »
« Ça devrait aller. »
Astina a répondu avec confiance.
À en juger par l’incendie presque éteint, il semblait qu’ils avaient réussi à arrêter Luna Railer.
Astina et le professeur Mcguire ont continué plus profondément dans la bibliothèque.
-Splash.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est que toute cette eau…? »
Alors que le professeur Mcguire avançait, il a remarqué le sol mouillé.
C’était étrange, car cet endroit avait clairement été englouti par un énorme incendie, mais les environs étaient trempés.
« Hein ? »
Le professeur Mcguire a regardé autour de lui en avançant et a repéré Rie.
« Rie ! Tu vas bien ?! »
Rie était assise, appuyée contre une bibliothèque.
Ses cheveux étaient trempés et son visage couvert de suie.
« Haah… »
« Pfft… »
Astina n’a pas pu s’empêcher de rire de l’apparence de Rie.
Néanmoins, en regardant autour, il semblait que la situation avait été résolue.
« Rie ! Qu’est-il arrivé ? »
« Ah… On a juste éteint le feu. »
Rie a répondu négligemment sans sa prétention habituelle.
Le professeur Mcguire a été pris au dépourvu par son attitude et a demandé à nouveau :
« Ah… Eh bien, où est Rudy ? Où est-il allé ? »
« Haah… »
Rie a poussé un soupir encore plus profond.
« Rudy Astria est retourné dans sa chambre. »
« Quoi ? Dans sa chambre ? »
Le professeur Mcguire a demandé avec une expression perplexe.
Rie n’a rien dit de plus, mais l’a conduit vers la fenêtre. Il y avait de nombreux livres empilés là.
« Comment…? »
Ce n’étaient pas des livres ordinaires.
Ils étaient tous gérés personnellement par le bibliothécaire.
Bien qu’ils ne soient pas des objets précieux, ils avaient certainement une certaine valeur en tant qu’objets de collection.
« Bien qu’il y ait une magie de protection sur les livres, Rudy Astria les a tous déplacés, craignant que le feu ne les endommage s’il persistait. Pendant qu’il le faisait, j’ai éteint le feu. »
« Rudy l’a fait ? »
« Rudy Astria vient souvent à la bibliothèque et connaît la valeur et l’emplacement des livres, il a donc pu les déplacer. »
« Oh, je vois… »
Le professeur Mcguire n’a pas pu s’empêcher d’exprimer une pointe d’admiration.
Rie a continué à parler en voyant la réaction du professeur Mcguire.
« Puis, il a subi une brûlure mineure et est retourné dans sa chambre. »
« Une brûlure ? Est-il grièvement blessé ? »
« Non, il a reçu les premiers soins appropriés, et la situation a été quelque peu résolue, alors on l’a simplement renvoyé. »
« Mais je n’ai pas entendu parler de son départ séparé de la bibliothèque ? »
Avec une légère pointe de doute, le professeur Mcguire a demandé.
« Il est passé par l’arrière parce qu’il y avait trop de monde devant la bibliothèque. »
« Je vois… Il est heureux que personne n’ait été grièvement blessé. Rie, tu devrais retourner dans ta chambre et te reposer aussi. »
« Oui, merci. »
Alors que Rie essayait de passer devant le professeur Mcguire et de sortir, elle a croisé le regard d’Astina. Astina a souri et a dit à Rie :
« C’était impressionnant. »
« Vous vous moquez de moi ? »
Rie a lancé un bref regard noir à Astina et s’est dirigée vers la sortie.
« Propre. »
Astina a lancé un sort sur Rie alors qu’elle s’éloignait.
Immédiatement, ses vêtements sont devenus propres, et la suie et les autres marques sur son visage ont disparu.
Rie, surprise par la propreté soudaine, s’est retournée pour regarder en arrière.
« J’ai appris ce sort il y a peu de temps, et il semble bien fonctionner~. »
Astina a souri en parlant à Rie.
Rie a jeté un coup d’œil à Astina un instant avant de continuer à marcher vers la sortie.
C’est 2/4
Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Les illustrations du roman se trouvent également sur le lien ko-fi ci-dessous ! Consultez la page de la galerie à l’intérieur de la page ko-fi.
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres d’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.