Chapitre 17
« Il est inutile de l’emmener. Suivez-moi simplement. »
« Considérez cela comme votre devoir de me protéger à tout prix. Je serai Impératrice un jour. »
« Ne vous inquiétez pas. Aucune de nous ne mourra ici. »
Rie, contrairement à son attitude rusée habituelle, éleva la voix avec colère, révélant sa vraie nature.
Voilà ; c’est ainsi qu’elle devrait être.
Je trouvais cette attitude plus confortable.
Son comportement habituel était peut-être plus attrayant pour la noblesse, mais pour moi, qui connaissais la vraie Rie, c’était déconcertant.
Traductions Raei
Finalement, nous avons atteint l’entrée de la bibliothèque après avoir marché un certain temps.
Jusqu’à présent, nous n’étions que dans le couloir menant à la bibliothèque, il n’y avait donc pas de flammes ; cependant, la situation à l’intérieur était désastreuse.
Une épaisse fumée s’échappait.
La magnifique bibliothèque était enveloppée d’une fumée noire, de petites flammes scintillant çà et là.
Heureusement, les livres et les étagères étaient protégés par une barrière magique, ce qui empêchait l’incendie de se propager rapidement.
Pourtant, d’autres objets étaient en flammes, et le feu semblait s’intensifier.
« Premièrement, enlevez vos vêtements. »
« Quoi ? Avez-vous perdu la tête ? Est-ce votre vrai moi qui ressort ? »
Rie rétorqua avec une langue acérée.
« Non, je voulais dire le manteau que vous portez. »
J’ai enlevé mon manteau d’académie et je l’ai jeté par terre.
« Le manteau ? »
Rie me regarda avec une expression perplexe avant de regarder son propre manteau.
« Hmm… »
Elle se racla la gorge et ôta son manteau, me le tendant.
« Boule d’eau. »
J’ai utilisé la magie pour tremper les manteaux.
« Couvrez votre nez et votre bouche avec ceux-ci. Bien que les livres soient en sécurité, les tables et les chaises en feu peuvent présenter un danger. »
« Je comprends. »
Rie rougit en prenant son propre manteau.
« Restez le plus bas possible et suivez-moi. »
« J’ai dit que je comprends. »
Bien que Rie grommelait, elle suivit mes instructions avec diligence.
L’endroit où Luna se trouvait probablement était assez prévisible : le bureau où nous avions l’habitude d’étudier ensemble tous les jours.
Je m’en suis approché prudemment.
Les bureaux environnants brûlaient, et le feu se propageait.
Heureusement, les livres étaient encore intacts, mais si le feu persistait, ils pourraient être affectés.
Pour l’instant, je ne pouvais pas me permettre de m’inquiéter pour les livres et je me suis concentré uniquement sur l’avancée.
Alors que je passais l’endroit où les bibliothécaires attendaient et organisaient les livres, les flammes ont pris de l’ampleur.
« Ugh »
Alors que je m’approchais de l’endroit, il semblait que Luna était là, mais des débris brûlants bloquaient mon chemin.
J’ai essayé de me frayer un chemin avec juste mon corps, mais cela s’est avéré difficile.
Devrais-je utiliser la magie ?
Alors que j’hésitais, j’ai entendu la voix de Rie derrière moi.
« Souffle de vent. »
Alors que Rie chantait, un vent puissant a surgi.
Il a balayé les bureaux brûlants qui obstruaient notre passage.
Voyant mon expression étonnée, Rie a fait un geste vers l’avant.
« Vite, prenez les devants. »
Suivant les instructions de Rie, j’ai avancé, et Rie a utilisé la magie et les esprits pour dévier les braises qui descendaient vers nous.
Nous nous sommes enfoncés plus profondément dans la bibliothèque jusqu’à ce que nous arrivions aux bureaux que nous utilisions tous les jours, nous avons trouvé Luna allongée sur le sol.
Heureusement, elle ne semblait pas avoir de blessures graves.
Cependant, le feu et le vent tourbillonnaient autour d’elle.
« Luna ! »
Alors que j’appelais son nom, une violente tempête a éclaté du corps de Luna.
« Ugh !… »
Ce n’était pas seulement un vent ordinaire ; c’était une volée de lames de vent.
Devrais-je esquiver ?
Non, je ne le pouvais pas.
Rie était derrière moi.
Si j’esquivais, Rie n’aurait pas le temps de réagir et serait frappée.
J’ai protégé mon visage avec mes bras.
Les lames de vent se sont dirigées vers moi, frôlant mes bras et mes jambes en passant.
J’ai évité un coup direct grâce à ma distance par rapport à Luna, mais plusieurs égratignures se sont formées sur mon corps.
« Hé ! Ça va ? »
Rie m’a regardé, inquiète.
Les blessures étaient mineures, piquant un peu mais ne gênant pas mes mouvements.
« Sauvons d’abord Luna. »
Il y avait une raison pour laquelle je nous ai emmenés ici sans trop compter sur la magie.
« Que devons-nous faire ? »
Lorsque la magie perdait le contrôle comme ça, il y avait deux façons de la gérer.
Premièrement, endurer jusqu’à ce que la personne épuise tout son mana. Cette méthode était peu pratique car nous ne savions pas quand les membres du corps professoral arriveraient.
Deuxièmement, donner à Luna un choc important pour la réveiller.
C’était la méthode la plus efficace.
La magie qui perdait le contrôle était dangereuse car la personne lançait continuellement des sorts en étant inconsciente.
Si la personne qui subissait une déferlante de mana reprenait ses esprits, même momentanément, elle pourrait arrêter la situation, et son corps régulerait automatiquement son mana.
La réveiller était simple : donner un choc physique pour la faire reprendre conscience.
Cependant, le problème était de déterminer l’intensité du choc nécessaire pour la réveiller.
En fait, je pouvais utiliser la magie de ma position actuelle pour donner un choc à Luna.
Mais un coup direct pourrait la blesser gravement.
Peu importe à quel point Rie et moi étions talentueux, nous étions toujours des sorciers débutants.
Pour atteindre Luna, nous devions percer la magie qui l’entourait.
Nous devions pénétrer la magie sans nuire à Luna, ce qui nécessitait un contrôle délicat.
Mais en tant que magiciens débutants, nous n’étions pas capables d’un contrôle aussi précis.
Il ne restait donc plus qu’une seule option.
Nous devions approcher Luna physiquement.
Nous allions percer le vent et les flammes et la réveiller.
C’est le plan que j’ai élaboré.
« J’avancerai tout en déviant la magie d’attribut de vent, alors assurez-vous que la magie d’attribut de feu ne m’atteigne pas. »
« Quoi ? Si nous faisons ça… »
Rie m’a regardé, surprise.
« Ne vous inquiétez pas, j’apprécie aussi ma vie. »
Ma priorité numéro un est la survie. Je ne jouerais pas ma vie de manière imprudente.
En entendant cela, Rie m’a adressé un léger sourire.
« Très bien. Essayez. »
Avec ça, je me suis précipité vers Luna.
Je voulais courir plus vite, mais le vent puissant offrait une forte résistance.
Cependant, il y avait un moyen de percer.
« Souffle de vent ! »
J’ai visé le sort légèrement au-dessus de Luna.
Une forte rafale de vent a jailli de ma main, créant un vent contraire de ma direction.
En étudiant pour l’examen de mi-session, ma magie s’était améliorée d’un niveau.
J’ai atteint le niveau 8, et ma magie d’attribut de vent était devenue plus forte qu’avant.
La magie de Luna était actuellement lancée de manière aléatoire.
Bien sûr, elle était dans un état de déferlante de mana, donc chaque sort était plus puissant que le mien.
Cependant, elle ne concentrait pas sa magie sur un point précis.
C’est pourquoi, en concentrant ma magie sur un seul point, je pouvais percer.
Utilisant la magie pour créer un vent contraire, la résistance sur mon corps a disparu.
J’ai saisi l’occasion de courir vers Luna.
Ce faisant, des flammes ont jailli de son corps.
Comme Luna pouvait contrôler à la fois les attributs de vent et de feu, je m’y attendais.
« Sylphe, bloque-les. »
Au commandement de Rie, une lumière verte s’est envolée vers moi.
Elle a ensuite généré une rafale de vent, repoussant les flammes.
J’ai suivi le chemin créé par Sylphe, avançant.
Mais comme les flammes et le vent continuaient de souffler, Sylphe a eu du mal à suivre, et nos progrès ont ralenti.
« Souffle de vent !! »
J’ai de nouveau utilisé le sort pour repousser les flammes et le vent.
Cependant, plus je m’approchais, plus la magie devenait puissante.
« Souffle de vent ! Souffle de vent ! »
Je n’avais pas d’autre choix que de continuer à utiliser la magie pour avancer.
J’ai dirigé le vent vers le haut, et Rie a utilisé Sylphe pour repousser les flammes qui arrivaient.
Alors que nous avancions, j’ai entendu la voix de Rie.
« Hé ! Sylphe ne peut plus pousser ! »
Maintenant, Luna et moi étions à moins de 10 mètres.
À cette distance…
« Boule d’eau ! »
J’ai utilisé la magie d’attribut d’eau pour me tremper.
« Rie ! Repousse la magie une fois de plus ! »
« Euh… Sylphe ! Poussé la magie vers le haut ! »
Puis, la lumière verte à côté de moi s’est intensifiée.
Sylphe a créé une puissante rafale de vent, envoyant les flammes vers le haut.
Après avoir généré un vent aussi puissant, la forme de Sylphe a disparu avec un ‘pop !’
Elle avait utilisé toute sa puissance et a été forcée de se désinvoquer.
Tout a été envoyé en l’air par le vent créé par Sylphe. Un chemin s’est ouvert.
Sans hésitation, je me suis précipité vers Luna.
Des flammes se dressaient sur mon chemin, mais je me suis jeté à travers elles.
« Luna ! »
J’ai immédiatement attrapé Luna par les épaules et je l’ai secouée.
« Luna ! Réveille-toi ! »
Cependant, ce fut une grosse erreur. J’aurais dû donner à Luna un choc approprié.
« Ah …? »
Alors que je la secouais, une vague de magie encore plus puissante s’est échappée de son corps
-Boum !!
« Ugh !… »
Le vent puissant m’a envoyé valser en arrière.
J’ai encaissé le coup de plein fouet, et mon corps a été projeté en l’air, atterrissant loin.
« Aïe ! »
En plein air, j’ai percuté une étagère.
-Ooof.
Heureusement, la magie protectrice de l’étagère a réduit l’impact.
Mais ça faisait toujours mal.
« Ugh… »
« Rudy Astria ! Ça va ? »
Rie s’est précipitée après m’avoir vu être envoyé valser.
J’ai senti comme un coup de poing au plexus solaire, et j’ai eu du mal à respirer.
« Tousser, haleter haleter… Hoquet… »
Après avoir repris mon souffle plusieurs fois, j’ai commencé à reprendre mes esprits.
Poussé, hein ?
J’ai évalué la situation pendant que j’ajustais ma position.
L’état de mon corps… il n’était pas au point où je ne pouvais pas me lever.
Voyant que j’allais relativement bien, Rie a commencé à me réprimander.
« Hé ! Tu aurais dû la réveiller d’un coup ! Qu’est-ce que tu pensais qu’il se passerait si tu la piquais comme ça ? »
« Euh… Je ne savais pas qu’elle allait soudainement libérer une magie aussi puissante. »
« Quand tu la touches, son corps va instinctivement libérer de la magie pour se protéger ! N’est-ce pas évident ? »
J’ai compris le point de vue de Rie après son explication. Elle aurait dû me le dire plus tôt.
« Ugh. »
Il ne servait à rien de blâmer Rie, car c’était mon erreur.
Je me suis relevé et j’ai regardé Luna, qui continuait à expulser des flammes et du vent. Rie soupira en regardant aussi.
« Rudy Astria, abandonne. Sylphe a été désinvoqué et ne peut pas être invoqué à nouveau aujourd’hui. Et si tu essaies d’y retourner, ça pourrait être désastreux. »
Rie avait raison.
Pour arrêter une personne subissant une déferlante de mana, il faut généralement une personne de plusieurs niveaux au-dessus d’elle.
Les gens ne peuvent généralement pas utiliser tout leur mana à la fois.
S’ils le font, ils ne pourront plus utiliser la magie pendant des jours à cause du contrecoup, et leur corps sera un désastre.
Ils pourraient même perdre connaissance pendant l’utilisation.
Cependant, une personne dans un état de déferlante de mana ne tient pas compte de cela et pousse son mana à la limite.
C’est pourquoi j’étais continuellement repoussé même si ma magie était supérieure à celle de Luna.
« Encore une fois. Essayons encore une fois. »
Pourtant, je ne pouvais pas abandonner.
« Ugh… Si tu échoues encore cette fois, je te laisse tomber. »
Rie soupira encore une fois.
« J’ai trouvé comment la réveiller, il suffit donc de percer. »
J’ai essayé de me relever en m’agrippant à l’étagère derrière moi.
« …Aïe ! »
Cependant, l’étagère a bougé, me faisant tomber encore une fois.
« …Que fais-tu ? »
Rie m’a regardé avec pitié alors que je tombais encore une fois.
Je me suis frotté les hanches et j’ai fait une grimace. Pourquoi l’étagère a-t-elle bougé ?
« Qu’est-ce que c’est ? »
L’étagère avait des roulettes attachées, ce qui lui permettait de bouger.
« Quelqu’un a dû oublier de bloquer les roulettes. »
Rie a jeté un coup d’œil aux roulettes avant de se concentrer sur le problème principal.
« Essayons encore. Je vais aider autant que je peux. »
Avec ça, Rie est retournée vers Luna.
Je l’ai laissée faire et j’ai concentré mon attention sur l’étagère qui avait bougé.
« Que fais-tu ? Nous n’avons pas beaucoup de temps. »
« Utilisons ceci. »
« Quoi ? »