Chapitre 15
Le jour était arrivé.
Le jour qui m’inquiétait le plus.
C’était le jour des examens de mi-session.
L’Académie Liberion ne déroulait pas les examens sur plusieurs jours ; tous les examens étaient passés en une seule journée.
Donc, je devais tout donner en une seule journée.
« Rudy, bonne chance pour tes examens ! »
Luna m’a salué avant de se diriger vers sa propre salle d’examen.
Nous avions travaillé dur jusqu’à ce point.
Pas une seule journée n’a été perdue ; nous avons minutieusement révisé et préparé.
Depuis que j’ai pris le relais, je n’avais pas eu de vrai jour de repos.
Il ne s’agissait que d’étudier.
Soupir…
J’ai calmé mes nerfs et suis entré dans la salle de classe.
Je devais viser la deuxième place.
Mais je n’avais pas l’intention de me contenter de ça.
Mon esprit était fixé sur la première place.
Ce n’était que de cette façon que je pouvais assurer la deuxième place.
« Veuillez ranger vos livres et vos notes, et ne laissez que vos instruments d’écriture sur votre bureau. »
Le professeur au devant de la salle a expliqué les instructions de l’examen et a distribué les copies.
« Maintenant, que l’examen commence. »
L’examen a commencé avec les paroles du professeur.
J’ai commencé à répondre aux questions du sujet une par une.
C’était une nouvelle expérience pour moi.
Je connaissais les réponses à toutes les questions du test.
Cela semblait presque trop facile.
J’ai feuilleté les pages et résolu chaque problème.
J’ai terminé tous les examens de culture générale.
Après une courte pause, l’examen le plus important a commencé : Études Magiques.
L’examen d’Études Magiques était long, comprenant des questions à la fois pratiques et théoriques.
Chaque professeur posait des questions selon son propre style.
Les questions les plus difficiles lorsque j’étudiais même avec des corrigés étaient sans aucun doute celles du professeur Cromwell.
Malgré le fait qu’il s’agissait d’un examen de première année, les questions nécessitaient des connaissances de magie intermédiaire et étaient impossibles à résoudre.
On avait l’impression qu’elles étaient conçues pour ne pas être répondues.
Je me suis souvenu de ce fait pendant que je m’attaquais aux questions.
Puis, j’ai trouvé une question qui provenait sans aucun doute du professeur Cromwell.
« Ah… »
Décrivez le principe de la Magie Silencieuse et les caractéristiques de son cercle magique.
Il était le seul professeur à terminer sa question par un nom.
Cependant, la question m’a fait battre la tête.
« A-t-il posé cette question pour que je puisse y répondre …? »
J’ai murmuré doucement, pour que personne ne puisse entendre.
Je me suis demandé si c’était même autorisé.
Un élève ordinaire ne serait pas capable de répondre à la question sur la Magie Silencieuse.
Tout le monde se concentrait sur l’étude de la magie pour débutant, pas sur la magie intermédiaire.
J’ai pris ma tête dans mes mains.
Fallait-il que je réponde à cette question ou non ?
Un élève ordinaire de première année ne pouvait pas y répondre, mais les meilleurs élèves pourraient peut-être le faire.
Le niveau de difficulté des questions cette année était plus facile que les autres années.
La Magie Silencieuse était une magie particulière, et quelqu’un aurait pu en entendre parler au moins une fois.
Donc, je ne pouvais pas la laisser en blanc.
« Écrivons… juste la moitié. »
J’ai décidé d’écrire seulement ce que le professeur Cromwell m’avait appris.
Honnêtement, je pouvais tout écrire puisque j’avais créé le cercle magique auparavant, mais j’ai choisi d’écrire seulement ce qui m’avait été enseigné.
« S’il te plaît… Evan, écris tout et rends-le. »
Je me suis murmuré à moi-même et je suis passé à la question suivante.
Traductions Raei
« Excellent travail, tout le monde. »
Les examens sont enfin terminés.
Aux paroles du professeur, tout le monde s’est levé et a quitté la salle de classe.
‘Vais-je être le meilleur étudiant ?’
Des sentiments mitigés d’anxiété et de joie m’ont envahi.
Au moins, mes efforts n’ont pas semblé être vains.
« Reposons-nous aujourd’hui… »
Je me sentais complètement épuisé.
J’avais été si tendu, pensant que je devais étudier tous les jours, que je n’avais pas pris de pause.
Mais après l’examen, j’ai ressenti un sentiment de soulagement, comme si c’était enfin terminé.
Ce n’était pas vraiment fini, mais j’avais l’impression d’avoir franchi le premier obstacle.
Mes jambes tremblaient, ce qui rendait difficile même de me tenir debout.
« Rudy ! Comment s’est passé ton examen ? »
Alors que je me levais, Luna est entrée dans la salle de classe que je venais de quitter.
« Je pense que ça s’est bien passé. »
Je pensais avoir très bien réussi, mais il n’était pas nécessaire de me vanter.
« Aujourd’hui, Riku, Ena et moi allons à la boulangerie Picassie. Tu veux venir avec nous ? »
La boulangerie Picassie était un café célèbre de l’Académie Liberion.
C’était un endroit où les roturiers et les nobles de bas rang se feraient plaisir, plutôt que les nobles de haut rang.
Les prix n’étaient pas exactement abordables, mais j’avais entendu dire que l’ambiance et les desserts étaient exceptionnels.
Il était tellement populaire qu’il était difficile de réserver, mais ils ont réussi à réserver une table.
« Je prévois de me reposer aujourd’hui. »
Je voulais visiter la boulangerie, mais ce ne serait pas bien de les accompagner.
Je ne connaissais pas Ena, mais Riku me lancerait certainement un regard plein de ressentiment.
Et je n’étais pas assez naïf pour m’imposer à un groupe de filles.
Luna ne s’en soucierait peut-être pas, mais les deux autres seraient certainement mal à l’aise en ma présence.
« Vraiment ? C’est dommage… Allons-y ensemble la prochaine fois ! »
« Bien sûr. Amusez-vous bien. »
Traînant mon corps épuisé, je me suis dirigé vers le dortoir.
Il n’y avait pas une seule personne près des dortoirs ; il semblait que tout le monde était allé quelque part pour s’amuser après l’examen.
Cependant, il y avait une personne, comme moi, qui se traînait comme un zombie.
« Rudy Astria ? »
C’était Astina.
Elle avait des cernes sous les yeux, et ses cheveux semblaient décoiffés.
Son visage semblait être alourdi par l’épuisement, comme un employé de bureau moderne quittant son travail à 22 h.
Pourtant, sa fatigue n’a pas diminué sa beauté. Au contraire, cela lui a donné un charme décadent.
« Salutations »
« Ne… ne me regarde pas ! »
Astina m’a brusquement tourné le dos. Elle a essayé de se recoiffer les cheveux avec les mains, mais cela ne semblait que les rendre plus désordonnés.
« …Que fais-tu ? »
« Eh bien… »
Astina s’est cachée le visage avec la main et m’a regardé.
« J’ai des affaires urgentes à régler ! »
Après m’avoir brièvement salué, Astina a essayé de se précipiter vers le dortoir.
Elle a ensuite interrompu ses pas.
« Rudy Astria ! J’ai quelque chose à te faire faire demain. Viens au bureau du conseil étudiant après les cours ! »
Le visage toujours couvert, Astina m’a parlé, puis s’est précipitée vers le dortoir.
« …Qu’est-ce que c’était ? »
J’ai regardé Astina s’enfuir avant de me diriger vers ma chambre.
Le lendemain, les résultats des examens ont été affichés sur le tableau d’affichage.
Je n’arrivais pas à croire qu’ils avaient corrigé toutes ces copies en une seule journée.
Je ne pouvais qu’imaginer la quantité de travail que les assistants d’enseignement devaient faire.
Même à l’ère moderne, où les machines corrigeaient les examens, il fallait plusieurs jours pour que les résultats soient affichés.
Les assistants d’enseignement doivent être plus efficaces que les machines.
J’ai vérifié les scores sur le tableau d’affichage.
Il n’affichait pas les scores exacts, seulement les rangs.
« Ah… »
Evan
Rudy Astria
Rie Von Ristonia
Serina Rinsburg
Luna Railer
En voyant les résultats, je n’ai pu m’empêcher de sourire.
J’étais heureux qu’Evan ait obtenu le premier rang, mais j’étais encore plus ravi d’être deuxième.
Cependant, je ne pouvais pas montrer mon excitation devant les autres.
Je devais faire comme si j’étais extrêmement déçu.
Après tout, j’étais maintenant deuxième, ayant été évincé de la première place.
J’ai fait de mon mieux pour contrôler mon sourire en m’éloignant.
« Rudy… »
La voix de Luna est venue derrière moi.
« Ah, bonjour, Luna. »
J’ai salué Luna en essayant de mon mieux de contrôler mon sourire.
Mes paroles sonnaient un peu mécaniques, mais je n’y pouvais rien.
« Rudy… ça va ? »
Luna a demandé avec une expression inquiète.
J’allais plus que bien ; j’étais de très bonne humeur.
J’avais confiance en Luna, mais je ne pouvais pas lui dire la vérité.
« Tu as beaucoup grimpé dans les rangs. Félicitations. »
J’ai dit quelque chose que je ne dirais pas normalement, mais rien d’autre ne m’est venu à l’esprit.
« Rudy… »
« Je dois y aller. »
« Attends, Rudy. Tu viens à la bibliothèque aujourd’hui ? »
« Je ne pense pas pouvoir y arriver aujourd’hui. J’ai du travail avec le conseil étudiant. »
Astina m’avait dit qu’il y avait quelque chose que je devais faire, donc je doutais que j’aurais le temps de visiter la bibliothèque.
Il valait mieux dire à Luna de ne pas m’attendre, car je ne savais pas ce qu’Astina avait prévu.
« Ah… le conseil étudiant… »
L’expression de Luna s’est brièvement durcie, mais est vite revenue à son sourire habituel.
« D’accord, je comprends !… »
Luna a souri et m’a fait signe au revoir. En la regardant s’éloigner, je n’ai pas pu me débarrasser d’un étrange sentiment d’inquiétude.
« Peut-être que je visiterai la bibliothèque si je termine tôt ? »
Après les cours, je me suis dirigé vers le bureau du conseil étudiant.
Je pensais avoir assez bien géré mon sourire pendant les cours.
En entrant dans le bureau, j’ai vu Astina assise sur le siège du président, lisant des documents.
« Bonjour. »
Astina a levé les yeux en entendant ma voix. Elle a jeté un coup d’œil à mon visage et a froncé les sourcils.
« Pourquoi fais-tu cette tête ? »
« Hein ? »
« Tu sembles avoir une expression acide. »
« Ai-je l’air contrarié ? »
Je me suis demandé si j’avais bien joué la comédie.
Astina a tenu un miroir devant moi, reflétant mon visage.
En voyant mon reflet, j’ai compris ce qu’Astina voulait dire.
Dans le miroir, il y avait un homme blond incroyablement beau.
Un homme aux yeux perçants.
Cependant, il portait une expression ambiguë, ni souriante ni renfrognée, qui semblait tenir les autres à distance.
« C’est assez désagréable, même pour moi. »
« Je sais. »
Astina a posé le miroir.
« De toute façon, tout s’est passé comme prévu. »
En entendant Astina dire ça, je n’ai pu m’empêcher de sourire narquoisement.
« Héhé… »
J’avais toujours pensé que j’étais doué pour contrôler mes expressions et jouer la comédie, mais aujourd’hui, il était difficile de me contenir.
« C’est une expression plutôt méprisable… »
Astina a commenté en regardant mon visage.
« Eh bien, c’est au moins mieux que l’alternative. Alors, qu’est-ce qui suit ? »
« Qu’est-ce qui suit…? »
« Ton plan a fonctionné, n’est-ce pas ? Quelqu’un d’autre a pris la première place. »
C’était vrai.
« Il n’y a plus rien à faire. Nous devons juste attendre après le camp de mi-session. »
« Après le camp de mi-session ? »
Astina m’a regardé avec une expression perplexe.
« Eh bien, s’il n’y a rien à faire pour toi, je suppose que je ne serai pas non plus d’une grande aide. Revenons au travail. »
« Compris. »
Astina m’a remis des documents, et j’ai commencé à traiter les tâches qu’elle m’avait assignées.
Après avoir terminé une bonne quantité de travail, je suis sorti d’un pas léger.
« Est-il trop tard ? »
Il était déjà l’heure du dîner.
« Je devrais faire un petit tour au dortoir, puis dîner avec Luna. »
Me sentant ravi, j’ai continué à marcher.
À présent, la plupart de mes soucis avaient disparu.
Luna n’avait pas détruit la bibliothèque, et j’avais obtenu la deuxième place sans aucun problème.
Ma magie progressait régulièrement, il n’y avait donc pas grand-chose à craindre.
Après être sorti, j’ai levé les yeux vers le ciel.
« Pourquoi le temps est-il comme ça ? »
Bien que mon humeur était bonne, le ciel était rempli de nuages noirs.
Un sentiment lourd m’a envahi.
Malgré le bon déroulement des choses, je n’arrivais pas à me débarrasser d’un sentiment d’inquiétude.
Alors que cette inquiétude persistait…
Kwa-aaaaaang !!!
Une puissante explosion a retenti dans toute l’Académie.
« Quoi…? »
J’ai regardé dans la direction du bruit.
La source du bruit était… la bibliothèque.
« La bibliothèque… Luna…? »
Ceci est le 3/4 pour la semaine ! ‘Je suis devenu un vilain de troisième ordre à l’Académie des héros’ vient d’obtenir des chapitres avancés/bonus et ce roman aussi, mais nous avons quelques choses à régler d’abord. Il passera probablement aussi à 5 chapitres/semaine, mais je ne sais pas quand ce sera.
Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions, vous pouvez le faire via Ko-fi. Cela comptera également pour les chapitres bonus !