Chapitre 14
Aux quartiers de la Princesse Rie, Locke se tenait devant elle, humblement.
« Alors, pourquoi as-tu fait ça ? »
Rie lança un regard noir à Locke, et l’atmosphère était tendue.
« Je m’excuse. »
« T’ai-je demandé de te battre avec Rudy Astria ou de le surveiller ? Avec de telles rumeurs infondées ? As-tu l’intention de te faire des ennemis à la fois de Rudy Astria et de moi ? »
« Je m’excuse. »
« Coupe-Vent. »
Alors que Rie récitait le sort, une mèche de cheveux de Locke fut coupée.
Une blessure apparut sur son front, et le sang coula.
« Je n’aime vraiment pas quand mes plans tournent mal. »
Locke regarda ses cheveux tombés par terre.
« La prochaine fois, ce sera ton bras. Ensuite, ce sera ton territoire, et après ça, ce sera ton cou. »
Rie écarta ses cheveux avec irritation.
« Fais attention à ne pas nuire à l’alliance à venir. »
« Je comprends. »
Rie sourit à Locke qui s’inclinait.
« Génial ~ Si tu fais ça, tout ira bien. Fais de ton mieux, d’accord ? »
Locke quitta la chambre de Rie.
Il avait été trop fou.
Il aurait dû être plus prudent et plus délibéré dans ses actions.
Il aurait dû réaliser que cet endroit n’était pas son territoire, mais l’Académie de Liberion.
Le jour où il lança des insultes à Rudy Astria, le fils du Baron William alla au conseil des étudiants et fit des aveux.
En entendant la nouvelle, sa tête est devenue blanche.
Rudy Astria.
Cette personne était un « personnage maléfique » dans son esprit.
Quelqu’un qui méprisait ceux qui étaient en dessous de lui, agissant avec arrogance sans connaître ses propres limites.
Il était convaincu que Rudy Astria était une telle personne.
Cependant, il ne l’était pas.
Oui, il avait été trop fou.
Il était maladroit lorsqu’il s’agissait d’utiliser sa tête.
Même avec une grande force, cela n’avait aucun sens.
Il sentait que c’était à la fois sa propre limite et celle de sa famille.
La famille qui gardait la froide région du nord était une famille avec un grand pouvoir dans un environnement aussi dur.
La famille de Locke, la famille Lucarion, était l’une d’elles.
Bien qu’ils possédaient une grande force, ils n’étaient pas particulièrement doués intellectuellement.
Ils excellaient en stratégie de bataille mais étaient ignorants dans d’autres domaines, tels que la politique.
En période de paix,
ceux qui avaient du pouvoir se sentaient limités.
Peu importe la compétence au combat, s’il n’y avait pas de bataille, leurs capacités étaient inutiles.
Le centre de l’Empire attirait ceux qui étaient compétents en magie et en politique.
Et ils se sont retrouvés poussés à la périphérie.
Physiquement et politiquement à la périphérie, ils ont commencé à se sentir menacés.
Ainsi, Locke prit une résolution lorsqu’il arriva à l’académie.
Aprendre la politique.
Se rapprocher des meilleurs esprits politiques et apprendre d’eux.
Et d’élargir ses relations.
Donc, la personne que Locke a approchée était la Première Princesse, Rie.
Une potentielle future impératrice.
Il n’y avait aucune raison de ne pas se rapprocher d’elle.
« Rudy Astria… »
Jusqu’à ce que la Princesse Rie le mentionne, Locke ne savait rien.
Rudy Astria semblait n’être rien de plus qu’un second fils dévoyé.
En tant que personne vivant dans le nord, il savait que Rudy Astria était célèbre.
Cependant, la Princesse Rie et Astina Persia ont toutes deux prêté attention à Rudy Astria.
Les gens ordinaires lui ont pointé du doigt, mais les meilleurs étudiants de l’académie ont cherché à se rapprocher de lui.
En entendant la nouvelle que la progéniture du Baron William s’était rendue, il réalisa la vérité.
Il était fou, ne voyant pas la réalité.
Maintenant, il pouvait comprendre.
Rudy Astria n’était pas seulement un jeune homme dévoyé.
Ceux qui avaient de la clairvoyance l’avaient déjà remarqué.
Locke essuya négligemment le sang qui coulait de son front avec sa manche.
Ayant vu de nombreuses situations dans le nord, une telle blessure n’était rien pour lui.
Le fait qu’il ait fait une erreur était plus douloureux que la blessure elle-même.
« Je dois étudier plus. »
Traductions Raei
Le gars aux cheveux roux a avoué comme je le lui avais demandé.
Il a admis sa culpabilité sans mentionner Garwel.
Je lui ai délibérément dit de ne pas parler de Garwel car il n’y avait aucun intérêt à le provoquer déjà.
Lorsque l’incident explosera correctement lors de l’événement de mi-session
, nous pourrons déraciner le tout.
Il n’y avait pas besoin d’y toucher pour le moment.
Lorsque j’ai dit au gars aux cheveux roux de ne pas mentionner Garwel, il a répétément baissé la tête en signe de gratitude.
C’était un peu gênant puisque je l’ai fait pour mon propre bénéfice, mais il semblait si reconnaissant.
Quelques jours plus tard.
« Devrions-nous écouter alors ? »
Dès la fin du cours, Astina m’a approché.
Elle m’a emmené dans une salle de classe vide.
Elle s’est assise sur une chaise, les jambes croisées, et m’a parlé.
« De quoi parles-tu ? »
« De tout, de tes actions à la maison à ton combat avec le fils du Baron William. »
Elle semblait tout savoir.
« Devrions-nous écouter lentement ? »
Voulait-elle parler des rumeurs de ma stupidité à la maison ?
Je pouvais comprendre les histoires sur la maison, mais comment savait-elle le combat avec le gars aux cheveux roux ?
J’étais sûr d’avoir utilisé un sort silencieux, et il n’y avait personne autour.
« Comment connaissais-tu le combat avec le fils du Baron William ? »
Cependant, Astina a dévié ma question par une question.
« Quelles parties des histoires qui se répandent sur ta famille sont vraies ? »
Comme je n’ai pas répondu et que je me suis tenu là calmement, Astina a souri.
Puis elle a ouvert la bouche.
« Qu’es-tu ? Rudy Astria ? »
« Je ne sais pas de quoi tu parles. »
Je n’ai montré aucune réaction et j’ai continué à regarder Astina.
« Les rumeurs sont mauvaises, mais tu ne fais rien de mal. »
Astina m’a regardé en étant assise et a dit.
Elle a sorti quelques documents du livre qu’elle tenait.
« Dans la famille, tu es un fauteur de troubles. Un second fils qui ne compte que sur son talent. Mais en te regardant à l’académie, tu sembles n’être qu’un élève modèle ordinaire. Au point qu’il est difficile de comprendre comment de telles rumeurs ont été créées. »
C’était une divergence naturelle puisque ce n’était pas moi à la maison.
Je m’attendais à une telle situation, mais cela s’est produit plus vite que je ne le pensais.
« Même lorsque Locke se bat, tu essaies simplement de passer inoffensif. »
Elle a feuilleté les documents un par un.
« Si tu caches le nom, tu serais juste un gentil élève. »
Astina m’a regardé et a souri faiblement.
Puis elle a posé les documents qu’elle tenait.
« Je peux t’aider. »
« Pardon ? »
« Je ne sais pas pourquoi tu agis comme ça, mais je peux t’aider. »
Astina m’a tendu la main.
« J’ai établi ma position à l’académie maintenant. Il y a des professeurs puissants et des enfants de familles prestigieuses, mais j’ai le pouvoir de les contrer. Si je prends bientôt le poste de présidente du conseil des étudiants, mon pouvoir grandira encore plus. »
“…”
« Je vais t’aider. Dis-moi ton but, et je t’aiderai. En retour, tu m’aides. Pas comme mon subordonné, mais comme un partenaire égal. »
Astina a poussé sa main vers moi comme pour m’inciter à la tenir.
« Coopérons, Rudy Astria. »
« Ne coopérons-nous pas déjà dans le cadre du conseil des étudiants ? »
« Je veux dire une véritable alliance, pas ça. Le conseil des étudiants n’est que temporaire. »
En entendant ces mots, j’ai réfléchi un instant.
Puis, j’ai ouvert la bouche.
« Que vois-tu en moi qui te fait proposer une telle chose ? »
J’ai demandé à Astina.
Astina a répondu avec un sourire.
« Ce n’est qu’une intuition. »
« Prendre des décisions sans preuve concrète n’est pas sage. »
« Vrai pour les actions ordinaires, mais reconnaître le talent est différent. Ce serait dommage de manquer un talent juste devant moi. »
Les mots qu’il avait dits à Luna.
Elle savait tout ce que les autres ne sauraient jamais.
Elle savait tellement de choses, mais je ne pouvais pas comprendre comment elle avait découvert.
« Mais tu es assez fort sans mon aide. Si tu prends le poste de présidente du conseil des étudiants, comme tu l’as dit, tu auras une influence encore plus grande. Pourquoi me faire une telle offre ? »
« Hmm… C’est mon secret. Je te le dirai si tu t’allies avec moi. »
J’étais déchiré.
S’allier avec Astina serait-il mieux ?
Ou serait-il préférable de continuer à agir seul ?
J’ai pesé les deux options.
S’allier avec Astina serait utile non seulement au sein de l’académie, mais aussi à l’extérieur.
Elle est après tout une enfant d’une famille prestigieuse.
Survivre à l’académie était un problème, mais la vie après l’obtention du diplôme aussi.
Passons outre pour le moment, c’est une préoccupation lointaine.
Cependant, même en considérant l’académie seule, Astina avait sans aucun doute l’influence la plus importante.
Elle était sur le point de revendiquer le poste de présidente du conseil des étudiants et occupait déjà le premier rang parmi les étudiants de deuxième année.
Son pouvoir m’aiderait certainement.
Juste en écoutant notre conversation, ne savait-elle pas tout ce que j’avais caché ?
Il y avait des avantages clairs à s’allier avec elle.
Le seul inconvénient de s’allier avec elle était de faire face à des développements inattendus.
Tout en faisant progresser l’histoire principale, je devrais aussi m’occuper des questions relatives à Astina.
Je serais extrêmement occupé.
Et expliquer mes intentions serait difficile.
Personne ne me croirait si je disais que j’étais une personne qui est entrée dans le jeu et qui devait aider Evan à grandir pour empêcher tous ceux de l’académie de mourir.
J’ai lutté entre les deux choix.
Et bientôt, j’ai pris une décision.
« Que dirais-tu d’une alliance temporaire ? »
« Alliance temporaire ? »
« Je ne révélerai pas tout sur moi. Je ne te dirai que ce que j’ai l’intention de faire dans une certaine mesure. Tu peux également peser le pour et le contre lorsque tu m’aides. Si tu m’aides, je te fournirai une aide correspondante en retour. »
En entendant cela, Astina a souri narquoisement.
« Très bien. Je peux accepter autant. »
Astina m’a tendu la main, et je l’ai prise.
« Alors écoutons. Tes intentions et tes buts. »
Après un bref moment de réflexion, j’ai parlé.
« Je deviendrai la deuxième place de l’académie. »
« …Deuxième place ? »
« Le mur qu’il faut surmonter pour obtenir la première place à l’académie. C’est le rôle que je jouerai. »
Bien sûr, la personne qui surpasserait ce mur était déjà déterminée.
« Pourquoi ne prendras-tu pas la première place toi-même ? »
« Parce que la responsabilité vient avec la position. »
Dans les histoires principales qu’Evan vit, il y a des événements qui se produisent parce qu’il est le meilleur élève.
Bien que ces histoires lui accordent des armes ou des capacités puissantes, les risques sont trop élevés.
Seule une personne ayant la force mentale et les compétences d’Evan pourrait les surmonter.
Il y a des histoires qui nécessitent une magie spéciale que seul Evan peut utiliser, et il y a des histoires où il doit persévérer par sa seule volonté.
Je savais trop bien à quel point ces histoires étaient difficiles.
Même en connaissant chaque histoire, elles sont toujours difficiles à surmonter.
Je n’avais pas la confiance nécessaire pour assumer cette responsabilité.
« Que sais-tu ? »
À mes mots, le visage d’Astina s’est rempli de curiosité.
Cependant, je ne pouvais pas tout lui dire.
Il n’y avait aucune garantie que les choses que j’ai mentionnées se produiraient, et d’autres événements pourraient se produire que je n’ai pas mentionnés.
Je ne connaissais que les histoires prédéterminées, pas la capacité de lire l’avenir.
« Je ne sais pas avec certitude. »
« Sur quoi bases-tu alors cela ? »
« Juste une intuition. »
Comme je l’ai dit, l’expression sérieuse d’Astina s’est détendue, et elle a parlé.
« Tu me dis de ne pas me fier à mon instinct, pourtant tu te fies au tien. N’est-ce pas contradictoire ? »
« Nous ne pouvons pas nous fier entièrement à l’intuition. Mais il y a des preuves derrière mes paroles. »
« Quelles sont les preuves ? »
« C’est un secret. »
Avec ça, Astina a organisé les documents qu’elle tenait et s’est levée.
« Donc, ton but est de devenir la deuxième place, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est exact. »
« Je suis curieuse de savoir qui pourrait te battre avec tout cet effort. »
J’ai posé une question à Astina en réponse à ses paroles.
« Maintenant, c’est ton tour, aînée Astina. Pourquoi as-tu besoin de moi ? »
À ma question, Astina a levé le coin de sa bouche.
« Je battrai mon frère, Varian Persia. »
Je n’avais jamais entendu le nom de Varian Persia auparavant.
Mais je pouvais comprendre le sens de ses paroles.
« Essaies-tu de prendre la position d’héritier de la famille ? »
Astina n’a pas répondu à ma question et a simplement souri.
C’était un problème plus compliqué que je ne le pensais.
« Est-ce possible ? »
« Je suis plus que préparée que tu ne le penses. Je dois réussir puisque je mise ma vie dessus. »
« Et si je te trahis ? »
« Je me blâmerais de t’avoir mal jugé et je mourrais, je suppose. »
Bien que ses paroles soient dures, elle les a dites de manière ludique.
Ses paroles étaient convaincantes.
J’ai compris qu’elle voulait prendre le contrôle de la famille, mais je me demandais si j’avais vraiment besoin d’être impliqué.
J’étais juste un enfant rejeté d’une famille de duc, incapable de compter sur le pouvoir de ma famille.
Astina le saurait aussi.
Donc, ce dont elle avait besoin, ce n’était pas le pouvoir de la famille Astria, mais le pouvoir du meilleur élève, Rudy Astria.
Dans ce cas, elle ne me demanderait probablement pas de faire quelque chose de trop lourd.
Après avoir fini de parler, Astina s’est dirigée vers la porte.
« Tu pars ? »
« Oui, l’élection est bientôt. Je suis occupée, donc je dois y aller. »
Astina m’a fait signe de la main et a ouvert la porte.
« À bientôt, partenaire. »
Et ainsi, le jour de l’élection est arrivé.
Comme prévu, Astina a remporté une victoire confortable.
« Comment me suis-je retrouvée dans cette position ? »
Astina s’est penchée en arrière sur sa chaise, maintenant assise au bureau de la présidente du conseil des étudiants.
« N’était-ce pas le résultat attendu ? »
Une femme sirotant du thé devant elle a répondu.
C’était la Princesse Rie.
« Même ainsi, c’est génial. »
Astina sourit à Rie.
« Maintenant que je suis la présidente du conseil des étudiants, il est temps de commencer à travailler pour nos familles. »
Astina a remis quelques documents à la princesse.
« J’ai rassemblé autant d’informations, et j’ai déjà commencé à jeter les bases. »
Rie a parcouru les documents et a souri.
« Ça a l’air bien ~ Je vais commencer à travailler sur la région centrale aussi. »
« Puisque j’ai tenu ma promesse de devenir présidente du conseil des étudiants, signe le contrat. »
Rie a accepté le contrat que Astina lui a remis.
Il énonçait ce qui suit :
1. Rie Von Ristonia aidera Astina Persia à hériter du titre de vicomte.
2. Après avoir hérité avec succès du titre, Astina Persia aidera Rie Von Ristonia à devenir impératrice.
…et ainsi de suite.
Plusieurs clauses ont été écrites, et elles ont toutes les deux signé le contrat.
« Je n’aurais jamais pensé que nous serions dans le même bateau, étant donné nos situations opposées. Je pensais que tu ne m’aimerais pas. »
« Les situations opposées nous permettent de mieux nous comprendre, n’est-ce pas ? »
C’était une collaboration entre quelqu’un qui essayait de voler le pouvoir à son supérieur et quelqu’un qui essayait d’empêcher de perdre son pouvoir.
Astina voulait surpasser son frère et devenir l’héritière de la famille, tandis que Rie s’efforçait d’empêcher sa sœur de prendre son pouvoir.
Malgré leurs situations contrastées, elles se sont comprises et se sont reconnues.
« Alors je compte sur toi ~. »
Rie a posé sa tasse de thé et s’est levée de son siège.
« Ah. »
Alors qu’elle allait ouvrir la porte, Rie a jeté un coup d’œil en arrière.
« Au fait, les informations sur Rudy Astria ont-elles aidé ? »
« Elles ont aidé. J’en suis reconnaissante. »
Rie sourit.
« Je m’y suis un peu intéressée aussi, donc c’était un joli geste ~. Alors, qu’est-il arrivé ? »
« Tu ne sais pas ? »
« Hé ~ Je ne peux pas toujours tout entendre ~. »
Rie a parlé de manière ludique.
« Nous avons convenu de coopérer, et j’ai appris ses intentions dans une certaine mesure. Il n’est pas un ennemi. »
« Oh ~ vraiment ? Si notre présidente le dit ~. »
Astina n’aimait pas particulièrement le ton joueur de Rie.
Cependant, c’était approprié pour leur relation de coopération, donc elle ne s’est pas sentie trop dérangée.
« Eh bien, je vais y aller maintenant. Aînée Astina ? »
« D’accord. »
Rie ouvrit la porte et partit.
« Soupir »
Astina poussa un soupir et desserra un peu son foulard.
« Mais maintenant, c’est le moment des examens de mi-session »
Elle avait négligé ses études tout en se préparant pour l’élection.
Même si elle avait obtenu le poste de présidente du conseil des étudiants, cela serait inutile si elle perdait son rang supérieur.
Astina a sorti son livre et l’a ouvert.
« Je ne vais pas beaucoup dormir pendant un moment. »
Bien qu’elle ait dit cela, Astina portait un sourire.