Chapitre 12
Le lendemain, j’acceptai la proposition d’Astina.
Honnêtement, il était difficile de refuser.
Bien sûr, l’arrangement n’était valable que jusqu’à la fin de l’événement qui aurait lieu après les examens de mi-session.
C’était la durée maximale que j’avais envisagée.
Et il y avait une autre raison :
Je pensais pouvoir bien utiliser mon poste au conseil étudiant lorsque l’histoire progresserait jusqu’aux cours supplémentaires.
En acceptant, je reçus immédiatement les corrigés par l’intermédiaire de la femme de chambre.
Recevoir les copies me mit un peu mal à l’aise.
Néanmoins, comme je ne rejoignais pas officiellement le conseil étudiant et que je n’étais là que pour aider temporairement, cela ne semblait pas être un gros problème.
Le rôle de secrétaire n’impliquait rien à faire devant les autres, et comme l’avait dit Astina, avoir les corrigés pourrait raccourcir mon temps d’étude.
Après réflexion, je tirais un énorme bénéfice de cet arrangement.
Cependant, c’est ce qui le rendait plus inquiétant.
Qu’attendaient-ils de moi en retour ?
En y réfléchissant, les corrigés n’étaient pas exactement un objet précieux.
Quelle que soit la valeur des corrigés, les connaissances de base restaient le plus important.
Pourtant, pour moi, c’était une ressource incroyablement précieuse.
Je n’avais ni relations ni informations.
Mais je suis fier d’étudier aussi dur que quiconque, voire plus.
J’ai même passé le temps que j’aurais pu utiliser pour établir des relations ou obtenir d’autres informations à étudier.
Si j’avais les corrigés des examens précédents, ce serait comme avoir des ailes pour m’envoler.
Avec une efficacité d’étude accrue, je pourrais également consacrer plus de temps à l’entraînement magique.
Astina était également consciente de ce fait.
Elle savait que si elle utilisait les corrigés des examens précédents comme condition, j’accepterais probablement toute proposition raisonnable.
Cependant, la condition proposée par Astina n’était pas un gros problème.
C’était quelque chose que j’aurais accepté même sans aucune condition.
Si je participais au conseil étudiant pendant ma première année, cela me garantirait un poste de haut rang au conseil étudiant pendant ma deuxième année.
Mais cette condition était loin d’être idéale pour moi.
Lorsque je deviendrai étudiant de deuxième année, la princesse Rie devra prendre le poste de présidente du conseil étudiant.
Dans le jeu, Rudy Astria et la princesse Rie se disputent le poste de président du conseil étudiant par le biais d’une élection.
Bien sûr, ce fut une défaite écrasante pour Rudy Astria.
Mais, si je devais rejoindre le conseil étudiant, la perception que les gens ont de moi ne changerait-elle pas ?
Si je deviens président du conseil étudiant en deuxième année, ce serait un casse-tête.
Je n’aurais pas le temps d’étudier, alors quel genre de président du conseil étudiant serais-je ?
C’était un mélange exquis d’une condition attrayante et d’une proposition que je voulais éviter.
« Peut-être que ce n’est pas une coïncidence qu’elle soit la meilleure élève… »
Il semblait qu’elle avait fait ses devoirs sur moi.
J’ai commencé à m’inquiéter.
L’image de Rudy Astria que je voulais projeter était antipathique mais pas terrible.
Mais maintenant, les gens perspicaces commençaient à me voir à travers.
À ce rythme, mon image deviendrait celle d’un enfant de noble travailleur de haut rang.
Devrais-je commencer à causer des problèmes devant Evan ?
Le lendemain, je me suis rendu à l’endroit où le conseil étudiant se réunissait après les cours.
« Oh, Rudy Astria est là ? »
Il y avait quelques personnes à l’intérieur, en plus d’Astina.
La plupart d’entre elles portaient des écharpes vertes, donc ce devaient être des étudiants de deuxième année.
Une seule personne portait une écharpe rouge.
« Permettez-moi de vous présenter les membres du conseil étudiant. Voici la vice-présidente… »
J’ai à moitié écouté et laissé l’information entrer par une oreille et sortir par l’autre.
Il n’y avait aucune raison de me souvenir des noms de personnes que je ne verrais pas beaucoup.
Au lieu de cela, j’étais intéressé par le seul élève de première année présent.
Il avait un corps dodu et des yeux perçants.
Son visage me semblait familier.
« Et voici Locke Lucarion, un élève de première année comme vous. En avez-vous entendu parler ? »
Le fils du marquis du Nord, mentionné par la princesse Rie.
C’était Locke Lucarion.
« Cela ne vous dérange-t-il pas d’être entouré d’un tel rustre, jeune maître ? »
Locke s’est approché de moi et m’a rabaissé.
« Locke. »
Astina l’a ensuite réprimandé.
« Oui, oui, je comprends. »
Locke a répondu avec désinvolture et a reculé.
Je me souviens que Locke a participé au conseil étudiant pendant sa première année.
J’ai souri avec arrogance.
Il n’y avait aucune raison de paraître faible à quelqu’un qui commençait une dispute comme ça.
« Vous êtes un véritable barbare. Est-ce que tout le monde du Nord est comme ça ? »
« Qu’avez-vous dit ? »
Locke a essayé de m’affronter avec une expression féroce, mais Astina l’a arrêté de la main.
« Rudy Astria, retenez-vous. C’est notre première rencontre. »
Le visage d’Astina était différent d’habitude, dégageant de l’autorité.
« Compris. »
Locke Lucarion.
Il était l’un des personnages secondaires importants du département d’escrime.
À l’avenir, il deviendrait le vice-président du conseil étudiant de la princesse Rie.
Bien sûr, il s’est également souvent distingué lors d’autres événements.
Grâce à sa personnalité unique, décontractée et audacieuse, il était l’un des personnages masculins sympathiques autour d’Evan.
Bien que je ne sache pas pourquoi il était actuellement dans le conseil étudiant d’Astina, c’était une bonne nouvelle pour moi.
Pour commencer, il avait beaucoup d’expérience de combat dans le nord, il excellait à l’escrime mais était assez dense.
Cela signifiait qu’il était facile à manipuler.
De toute façon, ce n’était pas quelqu’un qui avait beaucoup d’influence dans l’histoire, donc je pouvais l’utiliser comme bon me semblait.
Le seul problème était que la princesse Rie était derrière lui.
« Finissons-en là pour aujourd’hui. Nous nous réunirons à nouveau le week-end pour discuter de la façon dont nous allons mener la campagne électorale. »
Sur les mots d’Astina, tout le monde s’est préparé à partir.
Alors que j’allais partir, Astina m’a attrapé.
« Rudy Astria, restez un instant. »
Comme Astina a dit cela, Locke a souri, apparemment content, et est parti.
Une fois que tout le monde est parti, j’ai posé une question à Astina.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Je t’ai appelé pour discuter de l’élection à venir. »
Il n’y avait qu’une seule chose à dire au sujet de l’élection.
« Voulez-vous que je m’en tienne à l’écart ? »
Honnêtement, même si je devais faire quelque chose ici, Astina deviendrait présidente.
Son adversaire était un extra sans nom ni visage connu.
Il ne semblait pas qu’ils soient si célèbres à l’académie non plus.
Donc, il était pratiquement acquis qu’Astina deviendrait présidente.
Cependant, le plus gros obstacle ici était probablement moi.
Si on apprenait que j’avais rejoint le conseil étudiant, certaines personnes pourraient voter contre elle juste pour s’opposer à moi.
Cela pourrait être un contrecoup contre la famille Astria ou des actions motivées par l’antipathie à mon égard, mais il était certain que j’étais un obstacle à l’élection du président du conseil étudiant.
Cependant, ce que j’ai entendu ensuite était complètement contraire.
« J’allais te demander de m’aider dans la campagne électorale. »
« … Excusez-moi ? »
« Vous avez un nom précieux, Astria. Donc, si vous participez à la campagne, cela n’aidera-t-il pas ? »
Astina a souri en parlant.
« … »
Qu’essayait-elle de faire ?
Même Locke, le stupide, saurait que ce n’était pas une décision rationnelle.
« Je te laisse le côté des élèves de première année, ainsi qu’à Locke. Je ne connais pas grand-chose aux élèves de première année de toute façon. »
Astina connaissait certainement plus d’élèves de première année que moi.
Je me demandais quelles étaient ses intentions en disant cela.
« Très bien… Je comprends. »
Je voulais dire que c’était absurde, mais je me suis retenu.
Quelqu’un d’autre la conseillerait, même si je ne le faisais pas.
Il serait également étrange pour moi, qui ne l’ai rencontrée que récemment, de commenter.
« Très bien, à la prochaine. »
Astina a fait un signe de la main avec un sourire.
Je ne savais pas ce qu’elle pensait, mais elle était intelligente, alors je croyais qu’elle s’en sortirait.
Avec ça, je me suis dirigé vers le bureau du professeur Cromwell.
Traductions Raei
Bureau du professeur Cromwell.
« Même s’il était appelé un jeune loup, ce n’est qu’un chiot inoffensif. »
Le professeur Robert a parlé, à moitié allongé sur le canapé.
« Les chiots et les louveteaux ne se ressemblent-ils pas à cet âge ? »
Le professeur Cromwell, portant des lunettes qu’il ne portait pas d’habitude, a répondu en regardant des documents.
« J’ai entendu dire qu’il était arrogant et impoli, alors j’ai pensé qu’un type intéressant était enfin arrivé, mais ce n’est qu’un faible inoffensif. »
« Êtes-vous sûr d’avoir vu le vrai Rudy Astria ? La dernière fois, il s’est mis en colère contre moi et a rendu un examen vierge. »
Robert a protesté, se levant du canapé en écoutant les rires de Cromwell.
« De toute façon, pensez-vous que je confondrais quelqu’un d’autre avec lui ? Le conseil étudiant l’a amené, donc ça doit être ça. »
« Qu’est-ce qui vous a rendu si curieux que vous vous êtes rendu au conseil étudiant ? »
« Il vient de la famille Astria, et sa personnalité semblait intéressante, mais il n’a rien de spécial. La personnalité des frères et sœurs est-elle généralement si différente ? »
« Ils ont grandi dans des environnements différents, ne serait-ce pas le cas ? »
Le frère aîné de Rudy, qui a grandi en recevant l’attention de tout le monde.
Et Rudy Astria, qui n’a reçu aucune attention du tout.
Cromwell pensait que la différence de personnalité était inévitable.
« Rien que de le regarder m’a fait sentir mal, mais pas autant que son frère. »
« Pourquoi le détestez-vous autant ? Il était poli envers les professeurs et avait de bonnes aptitudes sociales. »
Robert a secoué la tête comme s’il était exaspéré.
« Je déteste le plus ce genre de gens. Ils manquent d’humanité. Humanité. »
Robert s’est ensuite levé et s’est dirigé vers la porte.
« Vous partez ? »
« Bien sûr. »
Alors que Robert ouvrait la porte pour partir, quelqu’un se tenait devant elle.
« Euh ? »
C’était Rudy Astria.
« Bonjour, professeur Robert. »
« Avez-vous entendu ? »
Robert a demandé brutalement à Rudy.
« Que voulez-vous dire ? »
Rudy a répondu, sans expression.
« Si vous n’avez pas entendu, ce n’est pas grave. Êtes-vous là pour voir Cromwell ? »
« Oui. »
« Cromwell, Rudy Astria arrive. »
« Je vois. Entrez. »
Robert a dit ça et est parti.
Rudy a jeté un coup d’œil à Robert qui partait, puis est entré dans le bureau du professeur Cromwell.
« Professeur, bonjour. »
« Qu’est-ce qui vous amène ici ? Vous pourriez poser des questions pendant les cours. »
« Ce n’est pas lié au cours. C’est à propos de quelque chose que j’étudie séparément. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Cromwell a enlevé les lunettes qu’il portait et a demandé.
Rudy lui a montré un morceau de papier.
« C’est un cercle magique silencieux. Je pense à une portée d’environ 100 mètres de rayon à partir du lieu d’incantation. »
Cromwell a regardé le cercle magique et Rudy Astria alternativement.
Le cercle magique était mieux fait qu’il ne l’avait prévu.
Surtout l’efficacité du cercle magique, ce qui signifie qu’il était conçu pour utiliser un minimum de mana pendant l’incantation.
Cependant, il y avait beaucoup de défauts.
« Si vous le dessinez comme ça, il s’activera dans une zone plus petite qu’un cercle magique silencieux ordinaire, sans parler de 100 mètres. »
Cromwell a pris le stylo plume devant lui et a vérifié les problèmes du cercle magique.
« Pour la magie silencieuse, vous devriez utiliser la rune de duplication au lieu de la rune d’amélioration pour étendre la portée. Si vous utilisez la rune d’amélioration, elle n’éliminera que les bruits plus forts dans cet espace. Et vous pouvez améliorer cette partie en recalculant la formule. »
Le professeur Cromwell a examiné attentivement le cercle magique tout en parlant indifféremment.
Il a ensuite demandé à Rudy Astria.
« Avez-vous créé ce cercle magique vous-même ? »
« Non, je l’ai fait avec Luna Railer. Luna s’est occupée du secteur de contrôle tandis que j’ai créé la formule magique interne. »
« Luna Railer, hein ? »
L’étudiante qui a attiré l’attention du professeur McGuire la dernière fois.
Le professeur Cromwell a été légèrement surpris, car le secteur de contrôle du cercle magique et l’arrangement des formules étaient presque au niveau d’un assistant.
Cela a maximisé l’efficacité de la formule magique.
« Quant à la formule magique… »
Cependant, la formule magique que Rudy Astria avait créée n’était qu’au niveau d’un élève exceptionnel.
« Hmm… »
Le professeur Cromwell a rendu le papier avec la formule magique à Rudy.
« Il semble que vous ayez besoin d’étudier davantage les cercles magiques. Bien que mon cours soit pratique, vous devriez faire plus d’efforts dans les cours théoriques également. »
Le professeur Cromwell n’a pas hésité à donner des conseils.
Il appréciait de voir l’enfant abandonné de la famille Astria étudier diligemment sans devenir tordu.
Il pensait que le rôle d’un professeur était de bien guider un tel élève.
« Mais… »
Il sentait qu’il y avait une autre chose qui nécessitait des conseils.
Cromwell a rétréci ses yeux et a regardé Rudy Astria.
« Où prévoyez-vous utiliser ce cercle magique ? »
Les cercles magiques silencieux étaient interdits à la vente.
Même s’ils étaient vendus, les dossiers des acheteurs étaient conservés quelque part.
La magie silencieuse elle-même était traitée avec prudence car elle était très utile à des fins criminelles.
Cependant, elle était également célèbre parmi les sorciers comme une bonne magie à étudier.
Parce que sa méthode d’activation était unique par rapport aux autres magies, il était recommandé de l’apprendre à l’académie de Liberion.
L’académie était un établissement d’enseignement et de recherche.
Ainsi, ils autorisaient l’utilisation, même en dehors, de magie à l’usage douteux à des fins de recherche ou d’étude.
Bien sûr, l’utilisateur serait responsable si des incidents scandaleux se produisaient.
« C’est juste pour étudier. »
Rudy a regardé droit dans les yeux de Cromwell sans les éviter.
Après un bref concours de regards, Cromwell a soupiré.
« Ha… Bien. Je comprends. »
Il a ajouté plus loin.
« Je ne vais pas m’enquérir davantage parce que vous êtes un élève diligent et passionné. Alors, faites attention à vos actions. »
« Je garderai cela à l’esprit. »
Sans aucun changement d’expression, Rudy Astria a répondu et s’est dirigé vers la porte.
Le professeur Cromwell l’a appelé.
« Rudy Astria. »
« ? »
Après une brève pause, le professeur Cromwell a dit.
« Assurez-vous simplement que cela ne causera aucun problème. »
« Compris. »
Avec ça, Rudy Astria a quitté la pièce.
« Comment ce type peut-il être un chiot ? »
Un sort de magie silencieuse qui s’activait dans un rayon de 100 mètres autour d’une personne.
N’importe qui pouvait voir que c’était un cercle magique pour empêcher les troubles criminels.
« Baron Williams était-ce… ? »
Quel imbécile.
Il aurait dû choisir sa cible judicieusement, mais il s’est mêlé à la mauvaise personne.
Le lendemain, après la fin des cours.
« Ru-Rudy Astria ? »
Un type aux cheveux roux, probablement de la famille du baron William, se tenait devant moi.
Les délinquants semblent toujours aimer ces ruelles étroites.
Une ruelle étroite avec une personne seule.
La situation parfaite pour éduquer quelqu’un.
J’ai sorti le parchemin préparé à l’avance.
En tant que meilleur élève, j’avais reçu un parchemin sur lequel était gravée la magie silencieuse.
« Qu’est-ce que c’est ? »
-Déchirure
Comme j’ai déchiré le parchemin, une lumière vive s’est échappée.
« Wha… qu’est-ce qui se passe ? »
J’ai avancé et ouvert la bouche.
« Commençons. »
Waouh, encore un comme ça ! Merci à transhumanist Sykes pour le sponsoring de ce chapitre !
Profitez du chapitre ! Rudy devient un dur à cuire ici.
Veuillez donner une note et un avis au livre sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions, vous pouvez le faire via Ko-fi. Cela comptera également pour les chapitres bonus !