Chapitre 10
Rien ne se passe jamais exactement comme prévu.
Bien sûr, à grande échelle, il peut sembler que oui.
Cependant, il est impossible que chaque petit détail se déroule selon le plan.
D’innombrables variables existent.
Parfois, la chance ne coopère pas, et d’autres fois, les prédictions peuvent être fausses, ce qui fait que les choses tournent mal.
« Rudy Astria. »
De telles variables peuvent être traitées avec adaptabilité.
Cependant, le résultat peut changer en fonction de l’adaptation.
Néanmoins, il faut faire un effort.
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles.
« Pourrais-tu me donner un coup de main ? »
Traductions Raei
J’entendais les élèves bavarder dans la salle de classe.
« Evan, un roturier, s’est battu avec le fils du baron William ? »
« On dit que le gosse du baron William a commencé la dispute. »
« Evan… Je n’en ai jamais entendu parler avant… Enfin, au moins ce voyou a eu ce qu’il méritait. C’est satisfaisant. »
Après avoir passé un contrat avec Luna, je me suis consacré à mes études.
Même si je ne me suis concentré que sur mes études, l’histoire principale a continué à se dérouler.
Evan a attiré l’attention du professeur pendant les exercices de magie et a même fini par se battre avec des fauteurs de troubles.
Lentement, le protagoniste a commencé à se faire un nom à l’académie.
Quand j’ai entendu la nouvelle, j’ai été soulagé qu’Evan se développe bien.
Cependant, les nouvelles qui ont suivi m’ont fait souffrir la tête.
« Rudy Astria, pourriez-vous venir au bureau de discipline un instant ? »
Un élève m’a appelé.
Il portait une écharpe verte, indiquant qu’il était un élève de deuxième année.
Sur son bras se trouvait un badge avec le mot « Discipline ».
Le Comité de Discipline.
A l’Académie Liberion, c’était plus qu’un simple comité de discipline ordinaire.
En général, les élèves ayant des compétences moyennes en escrime mais manquant d’argent pour les frais de scolarité rejoignaient le comité pour gagner un peu d’argent.
Cependant, le comité supervisait également les activités criminelles qui se produisaient au sein de l’académie.
S’ils s’occupaient des différends mineurs, en cas d’incident majeur, l’empire dépêcherait des enquêteurs ou les professeurs s’en chargeraient.
D’une certaine manière, ils ressemblaient à des agents de sécurité locaux avec un certain pouvoir.
Mais pourquoi m’appelaient-ils ?
Je ne voyais pas la raison.
Je n’avais causé aucun problème et je venais de me concentrer sur mes études.
Il n’y avait pas besoin que le comité de discipline s’occupe de moi, car je n’avais rien fait de mal.
Avec ces questions à l’esprit, je suis allé au bureau et j’ai vu le voyou roux que j’avais rencontré auparavant.
« Rudy Astria l’a ordonné… »
« Quoi ? »
Le voyou m’a désigné en parlant.
J’étais perplexe par ce qu’il disait.
« Rudy Astria, est-ce vrai ? »
« Je ne sais même pas ce qui se passe. Qu’est-ce qui se passe ? »
Quand j’ai demandé, le membre du comité s’est frotté le menton.
Ah…
J’avais le sentiment de savoir ce qui se passait.
Ce voyou roux s’était battu avec Evan et m’accusait maintenant d’être derrière tout ça.
Cette situation n’était pas seulement une spéculation de ma part.
Si les choses s’étaient déroulées comme dans l’histoire originale, c’est ainsi que cela aurait dû se passer.
Cependant, la situation actuelle était légèrement différente.
« Je n’ai aucune idée de ce dont vous parlez. »
Le comité de discipline a brièvement expliqué la situation, et j’ai nié leur accusation.
Cependant, c’était le problème.
Dans le jeu, Rudy Astria aurait nié ses responsabilités après avoir lui-même causé des problèmes.
La situation du jeu chevauchait mon problème actuel.
Même si je n’avais rien fait, les gens pensaient que j’essayais d’échapper à la responsabilité.
C’était tout simplement exaspérant.
Comment devrais-je expliquer cela…
« Hmm… »
Les membres du comité de discipline m’ont lancé des regards suspects.
Mais personne n’a ouvertement exprimé ses doutes.
Au lieu de cela, ils ont continué à me regarder avec suspicion.
Cela me donnait mal à la tête.
Dans le jeu, Rudy Astria traînait avec ce type, mais je lui ai dit de me laisser tranquille.
Depuis, je ne l’avais pas vu, et leurs soupçons ne faisaient que me donner mal à la tête.
J’avais envie de quitter cet endroit, comme Rudy Astria dans le jeu.
« Pourquoi continuez-vous à vous accrocher à quelqu’un qui prétend ne pas l’avoir fait ? »
Un homme avec la main dans sa poche s’est approché de nous.
Il était habillé simplement, portait des lunettes et avait une barbe négligée qui semblait être le résultat de ne pas s’être rasé depuis quelques jours, plutôt que d’avoir été intentionnellement laissée pousser.
Il ressemblait à un homme d’âge moyen type qui pourrait être sur le point d’aller acheter du soju au supermarché du coin.
« Ah… Professeur. »
« Quel est l’intérêt de s’accrocher à quelqu’un qui dit ne pas l’avoir fait ? Vous pensez accomplir quelque chose en essayant de maintenir la sécurité dans l’académie ? Vous n’êtes même pas des enquêteurs. »
L’homme, désigné comme professeur, a grommelé et a quitté la salle du comité de discipline.
L’étudiant de deuxième année qui m’avait fait entrer a ensuite pris la parole.
« Allez-y. »
Dès que j’ai entendu ces mots, j’ai suivi le professeur qui venait de m’aider.
Comme il était venu à mon aide alors que j’étais faussement accusé, je voulais au moins lui exprimer ma gratitude et lui demander son nom.
« Excusez-moi… Professeur ? »
J’ai essayé d’entamer une conversation, mais le professeur m’a ignoré et a continué à marcher.
« Professeur. »
« Professeur ? »
« Professeur ? Vous m’entendez ? »
Quand j’ai continué à le suivre et à lui parler, le professeur s’est finalement retourné.
« Pourquoi continuez-vous à me déranger ? »
« Merci pour votre aide. »
Je lui ai exprimé ma gratitude, et il a fait un geste de la main de façon dédaigneuse.
« Bien, maintenant allez-y. »
« Puis-je vous demander votre nom, monsieur ? »
Le professeur a ensuite donné une courte réponse.
« Robert. »
Avec cela, il s’en est allé avec un air de nonchalance.
« Compris. Merci. »
Je ne voulais pas être une nuisance, alors je me suis retiré.
« Robert… »
J’ai réfléchi au nom du professeur pendant que je me dirigeais vers mon prochain cours.
Après la fin de tous les cours, je rangeais mes livres.
« Rudy ! »
De loin, Luna s’est approchée avec une expression inquiète.
« Rudy, ça va ? J’ai entendu dire que tu es allé à la salle du conseil étudiant. »
« Ah, je pense que ce n’est rien de grave. »
Sûrement, ils ne me rappelleraient pas pour un interrogatoire sans aucune preuve.
S’ils le faisaient, je n’aurais d’autre choix que de prendre une position ferme.
Quoi qu’il en soit, ma colère a monté à la pensée de laisser ce petit voyou roux s’en tirer.
Il savait probablement dans quoi il s’embarquait lorsqu’il a utilisé mon nom.
Il connaissait ma réputation de Rudy Astria n’était pas géniale, alors il a pensé qu’il pourrait m’utiliser.
Dans son esprit, il avait probablement évité les punitions autant que possible tout en se vengeant de la dernière fois où je lui avais dit de disparaître.
À quoi pouvait bien penser un type de troisième ordre comme lui ?
Je n’allais pas laisser passer ça.
Si je laisse passer ça maintenant, quelque chose comme ça se reproduira.
« Je suis contente que ce ne soit rien de grave. »
Dit Luna, son expression se détendant.
« Oh ! Tu vas à la bibliothèque aujourd’hui ? »
Luna m’a demandé avec un sourire radieux.
Derrière elle, deux élèves me regardaient d’un air noir.
Luna semblait ignorer cela, souriant innocemment.
« Je ne pense pas pouvoir y aller aujourd’hui. »
« Ah bon ? »
Dernièrement, j’ai étudié avec Luna à la bibliothèque.
Bien sûr, lorsqu’il s’agissait de pratiquer la magie, nous allions dans des salles de recherche séparées.
Cependant, pour les études théoriques et les autres matières, nous allions à la bibliothèque.
Comme elle me demandait tous les jours de la rejoindre, je ne pouvais pas refuser.
« Luna, il est temps pour le cours. On y va ? »
« Hein ? Bien sûr ! Allons-y. »
Quand nous avons étudié à la bibliothèque, nous n’étions pas seulement deux.
Les amies de Luna étaient là tous les jours aussi.
Rika était assez ouverte sur son aversion pour moi, tandis qu’Ena essayait de percer mon cœur comme la princesse Rie.
Leurs regards m’ont mis mal à l’aise, mais ils n’ont pas interféré avec mes études ni ne m’ont causé de tort, alors je les ai ignorés et j’ai continué.
Après avoir terminé tous mes cours, je me suis dirigé vers la salle de recherche des meilleurs étudiants au sous-sol du dortoir.
« Fenêtre d’état. »
Nom : Rudy Astria
Âge : 17 ans
Compétences :
Magie débutante : Nv 6
Magie attribut Feu : Nv 5
Magie attribut Vent : Nv 4
Magie attribut Terre : Nv 2
Escrime : Nv 2
Magie élémentaire : Nv 2
En étudiant la magie seul, j’avais acquis la magie attribut Terre.
Franchement, je ne pensais pas que je l’utiliserais beaucoup, mais c’était une étape nécessaire pour augmenter mon niveau de magie.
Ma magie attribut Feu était au niveau 5, et bien qu’elle deviendrait plus puissante en grandissant, son taux de croissance était trop lent.
Donc, j’ai eu recours à une astuce.
Au lieu de plonger profondément dans un type de magie, j’en ai appris plusieurs pour atteindre rapidement la magie intermédiaire.
Au fur et à mesure que nous avancions, la magie d’attribut de base devenait moins utile au combat.
Bien sûr, cela pouvait être utile si elle était bien appliquée.
Cependant, j’étais une personne moderne ordinaire.
Une personne moderne qui n’avait jamais combattu personne auparavant.
Je n’avais pas la capacité de penser à différentes façons d’appliquer la magie dans un combat contre quelqu’un.
Donc, pour vaincre mes adversaires, les submerger par la puissance brute était la meilleure approche.
Pour l’instant, mon objectif était de faire progresser rapidement ma magie d’attribut de base et d’atteindre la magie intermédiaire.
Ensuite, j’apprendrais la magie noire parmi les magies d’attribut.
La magie noire n’était pas bien considérée.
Les gens la percevaient comme sinistre en raison du risque de contamination mentale lorsque les sorts échouaient.
Mais une chose était certaine : la puissance de la magie noire.
Tout le monde reconnaissait ce fait.
La magie noire possédait une puissance bien supérieure à celle de la magie du même niveau.
C’était une magie à haut risque, à haut rendement : la magie noire.
« J’allais demander une faveur au professeur Cromwell… »
Robert, l’un des rares professeurs de magie noire de l’académie, n’avait pas de nom de famille, ce qui était inhabituel.
Je ne le connaissais pas beaucoup car je ne l’avais pas vu dans le jeu.
Tout ce que je savais, c’est qu’il était proche du professeur Cromwell, alors j’avais l’intention de demander à Cromwell une introduction.
« Mais pourquoi était-il là ? »
Il n’y avait pas beaucoup de raisons pour que le professeur soit dans la salle d’orientation.
« Ugh… J’y penserai plus tard. »
Rassemblant le mana dans ma main, j’ai récité l’incantation.
« Boule d’eau. »
En parlant, de petites gouttelettes d’eau se sont rassemblées devant mes yeux.
« Ça devrait aller maintenant. Fenêtre d’état. »
Nom : Rudy Astria
Âge : 17 ans
Compétences :
Magie débutante : Nv 7
Magie attribut Feu : Nv 5
Magie attribut Vent : Nv 4
Magie attribut Terre : Nv 2
Magie attribut Eau : Nv 1
Escrime : Nv 2
Magie élémentaire : Nv 2
Enfin, ma magie débutante a atteint le niveau 7.
C’était une douce réussite.
Le travail acharné que j’ai fourni dans les cours du professeur Cromwell avait porté ses fruits.
Toc toc
Alors que je savourais ma réussite, j’ai entendu frapper à la porte.
« Qui est-ce ? »
« C’est la gouvernante Azela. »
La gouvernante Azela était l’administratrice principale gérant le dortoir.
Je l’avais rencontrée auparavant, mais c’était notre première rencontre directe.
« Entrez. »
« Bonjour. »
Azela m’a salué avec une posture polie et droite, comme un exemple de manuel.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Il est l’heure du dîner, et j’ai remarqué que vous n’étiez pas sorti, alors j’ai pensé vous en informer. »
Cela faisait déjà si longtemps ?
Le laboratoire avait une magie protectrice sur tous les murs, il n’y avait donc pas de fenêtres.
C’est pourquoi j’avais pratiqué la magie sans me rendre compte que le soleil s’était couché.
Mais est-ce que les femmes de chambre informaient habituellement les étudiants des heures des repas ?
Je ne savais pas parce que j’allais généralement manger à l’heure.
Eh bien, elle gérait tous les étudiants du dortoir, donc c’était logique.
J’ai entendu dire que les étudiantes recevaient de l’aide pour leurs cheveux et leur maquillage, mais en tant qu’homme, je n’avais pas besoin d’une telle assistance.
« Et aussi… »
« …? »
« Mademoiselle Astina Persia a demandé si vous souhaiteriez dîner ensemble si vous n’avez pas encore mangé. »
« Quoi ? »
Alors c’est pour ça qu’elle est venue.
Pourquoi cette personne m’appelait-elle encore ?
N’était-ce pas un refus poli de laisser quelqu’un qui n’avait pas fini de manger ?
Je pensais qu’elle comprendrait que je ne voulais pas me rapprocher…
Je pensais qu’elle avait cessé de me faire attention, mais apparemment non.
Elle avait une élection au conseil étudiant la semaine prochaine et devrait être occupée.
Mais je ne comprends pas pourquoi elle me fait ça.
Devrais-je lui dire directement d’arrêter de s’approcher de moi ?
Il semblait préférable de la rencontrer en personne et de lui parler puisqu’elle s’approcherait de moi
encore même si j’évitais ce repas.
« Dites-lui que je la retrouverai devant le dortoir dans 10 minutes. »
« Compris. »
J’ai rapidement rangé les livres et je suis allé à l’entrée du dortoir.
Une femme rousse était là.
« Ça fait longtemps, Rudy Astria. »
« Bonjour. »
Astina portait généralement ses cheveux attachés, mais aujourd’hui, ils étaient détachés.
Son apparence habituelle était trop guindée, donnant une impression étouffante, mais aujourd’hui, elle semblait plus détendue.
L’image typique d’Astina était celle d’une femme chevalier sévère.
Bien qu’elle appartînt au département de magie, son comportement n’était pas différent de celui d’une femme chevalier sérieuse et ambitieuse.
« Est-ce qu’il est correct de faire attendre votre aînée ? »
Astina avait une expression légèrement agacée lorsqu’elle a parlé.
« Je m’excuse. Je n’ai pas eu le temps de me préparer puisque vous avez soudainement pris des dispositions. »
C’est toi qui a demandé à me rencontrer si soudainement.
Je suis sorti dans les 10 minutes que j’avais dites.
J’ai respecté le rendez-vous.
Mais avec ce qu’elle a dit, je n’ai pas pu m’empêcher de me sentir lésé.
Puis Astina a dévoilé un sourire malicieux et a ouvert la bouche.
« Je plaisante. Allons chercher de la nourriture. »
Sommes-nous vraiment si proches ?
Cela aurait été plus compréhensible si Astina était vraiment en colère, mais cette attitude amicale rendait les choses encore plus gênantes.
Quel rythme dois-je suivre ?
« Bonjour, Senior Astina. »
« Oui, bonjour. »
Alors qu’Astina marchait, les étudiants des environs la saluaient.
Étant la meilleure étudiante de deuxième année et une candidate forte pour la présidente du conseil étudiant, elle était l’objet de l’admiration de tous.
Comme elle s’approchait de tout le monde chaleureusement et ne manquait jamais de répondre à leurs salutations, les gens ne pouvaient s’empêcher de l’aimer.
« Allons manger. »
Astina a accepté les salutations de tout le monde, ce qui a légèrement retardé notre heure de repas.
Et puis…
« Qui est-ce ? »
« N’est-ce pas Rudy Astria ? Pourquoi Senior Astina est-elle avec lui …? »
L’attention de tous était sur nous.
C’était un casse-tête.
J’ai fait de mon mieux pour éviter d’attirer l’attention des gens.
Si quelqu’un ne vous aimait pas et que vous continuiez à être remarqué, son opinion ne changerait pas.
Cela ne ferait que lui rappeler son aversion.
Donc, j’avais prévu de rester discret jusqu’à ce que les gens m’oublient.
Bien sûr, je devais provoquer l’esprit compétitif d’Evan et promouvoir sa croissance.
Mais avec mes capacités manquantes, je n’avais pas le temps de lui donner des encouragements.
« J’ai entendu dire que tu as beaucoup étudié ces derniers temps. Comment progressent tes études ? »
Astina a poursuivi la conversation décontractée, comme si elle connaissait mes pensées.
J’ai vaguement répondu à ses questions tout en cherchant une occasion.
Une occasion de lui dire de ne plus s’approcher de moi.
« Ne trouves-tu pas ennuyeux d’étudier tout le temps ? N’as-tu pas de passe-temps ? »
« Étudier est toute ma vie. »
Ce n’était pas un mensonge.
Si je n’étudiais pas maintenant, je mourrais plus tard.
« Vraiment ? Tu n’as donc pas de passe-temps ? »
« Non, je n’en ai pas. »
Alors que nous poursuivions notre conversation décontractée, une question m’est venue à l’esprit.
Est-ce qu’elle m’a appelé juste pour avoir ce genre de conversation ?
Astina n’était pas sans amis comme moi.
Elle aurait ces conversations décontractées tout le temps, alors pourquoi venir vers moi ?
Alors que nous parlions, l’expression d’Astina a légèrement changé.
« Tu sais que je suis candidate à la présidence du conseil étudiant bientôt, n’est-ce pas ? »
« Il n’y a personne à l’académie qui ne le saurait pas. »
Puis Astina a parlé avec une atmosphère complètement différente.
« Rudy Astria. »
Une expression sérieuse.
« Pourrais-tu me donner un coup de main ? »
« … »
Quel genre d’absurdité est-ce ?
« Sans Rudy Astria ici, je me sens tellement plus à l’aise. »
« Rika ! Ne sois pas si méchante avec Rudy ! »
Luna et Rika étaient en route pour manger après avoir étudié à la bibliothèque.
Ena avait dit qu’elle mangerait séparément en raison d’une expérience d’alchimie, il n’y avait donc que les deux.
Dernièrement, Luna avait déjeuné avec Rudy.
Cependant, à moins qu’ils ne prennent des dispositions, ils ne dînaient pas ensemble.
« Euh…? »
Pendant que Luna cherchait sa nourriture, elle a remarqué un visage familier.
« Rudy ? »
C’était définitivement Rudy Astria.
Mais il était dans une situation plutôt inattendue.
Il mangeait avec quelqu’un d’autre.
Et cette personne était une fille.
Ça devient intéressant !
Bonne lecture !
Veuillez donner une note et un avis au livre sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Des illustrations de romans se trouvent également sur le lien ko-fi ci-dessous ! Consultez la page de la galerie à l’intérieur de la page ko-fi.
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.