Chapitre 70
[… c'est une femme incroyable.]
m'a dit Cho Sung-won. Même moi, je n'aurais pas cru qu'elle le jetterait vraiment dans la merde.
Et comme si cela ne suffisait pas, elle est revenue avec un bâton, exactement comme ils avaient traité Asong.
On dirait qu'elle était en colère.
-Ahh. Je l'aime bien !
a dit l'Épée Courte, l'air enthousiaste.
Pour la première fois depuis que je l'avais rencontrée, j'ai senti qu'elle était peut-être vraiment la fille de l'un des Quatre Grands Maux, possédant son esprit et sa nature. Oh, et qu'elle était aussi très honnête sur ses sentiments.
Mais…
[Eh bien. Son esprit était froid. Est-ce que ça ira ?]
Ça ira.
Le chef de la famille n'a pas encore été rencontré, et faire cela maintenant n'attirera aucune attention particulière sur nous.
-Qui ne tuerait pas ce type pour cette personnalité stupide qu'il a ?
Épée Courte, tu es plutôt intelligente. J'ai regardé les guerriers et j'ai dit :
« Il ne pourra peut-être pas sortir du trou pour l'instant, alors aidez-le. »
À mes mots, leurs expressions se sont déformées.
Pour sortir du trou à merde, ils allaient devoir y mettre les mains.
« Vous allez le laisser mourir dans la merde ?! »
À la fin de mon cri, ils ont couru vers lui.
Dès qu'ils se sont approchés, je l'ai regardée :
[Pourquoi agis-tu de ton propre chef alors que je ne t'ai encore donné aucun ordre ?]
À mes mots, son expression s'est assombrie. On aurait dit qu'elle s'attendait à ce que je la complimente.
Je ne savais pas si c'était normal pour elle, mais agir sans ordre était quelque chose que je n'appréciais pas.
[… Je n'aimais pas que le Vice-Commandant soit ignoré et j'ai décidé de donner le bon exemple à ton serviteur. Je n'agirai plus de mon propre chef à partir de maintenant.]
Elle m'a envoyé le message d'une voix morose.
-Que fais-tu ? Ne la gronde pas, félicite-la !
Ne me pousse pas. Épée Courte semblait beaucoup apprécier Sima Young.
[Ça…]
[Mais je ne l'ai pas tué !]
Ahh !
C'est vrai. Merci.
Chaque fois que je la vois, j'ai de plus en plus peur de son père.
Comment peut-on dompter un tel cheval sauvage ?
-N'est-ce pas trop étrange si elle a changé en seulement un mois ?
Il y avait une part de vérité dans ce que disait l'Épée de Fer.
Il était difficile de changer son attitude à peine un mois après avoir rejoint la Secte du Sang, surtout en tant que fille de l'un des Quatre Grands Maux.
De plus, connaissant sa véritable identité, je ne pouvais pas trop la critiquer.
« Je dois changer ses méthodes petit à petit. »
-Comment ?
Après l'avoir observée pendant un mois, j'ai appris quelque chose.
Peut-être pas pour tout, mais elle essayait surtout d'être à ma hauteur. Cela pourrait être dû à sa personnalité qui consiste à faire les choses pour les autres.
Et j'aimerais qu'elle soit plus contenue.
[Si c'était arrivé dans une situation plus grave, tu te rends compte que tu aurais été punie. Comprends-tu ce que je veux dire, Mademoiselle ?]
Elle a incliné la tête.
[… Je suis désolée.]
Pourtant, elle n'a trouvé aucune excuse, et curieusement, elle semblait se soucier de ce que je ressentais.
[À l'avenir, avant de faire quoi que ce soit, demande-moi au moins la permission, compris ?]
[C'est bon si je demande la permission ?]
[Oui.]
[Je comprends. Je demanderai certainement la permission. Maintenant, ma colère peut-elle être évacuée ?]
J'ai hoché la tête à ses mots et elle a souri timidement.
Elle portait le masque de peau humaine, mais je pouvais imaginer comment elle devait sourire. Elle était vraiment unique.
[Quand même… tu es plutôt cool.]
Son visage s'est illuminé quand j'ai dit cela, et Cho Sung-won m'a regardé avec des yeux qui criaient :
« Tu n'es pas censé la gronder ? »
« Uhhh ! »
« Ack ! »
À ce moment-là, Ung Bu, qui était tombé dans la merde, était en train d'être extrait.
Il semblait que les autres guerriers se couvraient le nez face à l'odeur infecte et se retenaient à leurs vêtements.
Ugh, ça sent affreusement mauvais.
Même Sima Young se couvrait le nez. En revanche, Cho Sung-won avait l'air d'aller bien.
Eh bien, il appartenait après tout à l'Union des Mendiants.
-Son immunité à la merde est à son apogée.
C'était une bonne chose.
J'ai envoyé un message à Cho Sung-won pour libérer les points vitaux scellés sur Ung Bu. Et il avait une expression troublée, comme s'il ne voulait pas toucher à ce tas de merde.
Un mendiant bien étrange.
Quand j'ai fait signe à nouveau, il s'est approché à contrecœur, alors que Sima Young lui a soudainement dit :
« À partir de maintenant, marche à six pas de moi. »
Cho Sung-won s'est senti lésé, mais il s'est couvert le nez et s'est approché d'Ung Bu.
« Désolé. Ma sajae est intolérante à l'injustice. »
« … »
Ung Bu ne pouvait pas parler. Il avait failli mourir dans la merde.
Que pouvait-il dire de plus ? Le pauvre était terrifié.
« Bien. Donc tu l'as viré, où est passé Asong alors ? »
« J-je ne sais pas. »
« Le village ? »
« Je ne l'ai pas vu depuis. »
C'est vrai.
Tu l'as viré sans même l'écouter. Je suis juste content qu'il soit en vie, mais où a-t-il pu aller ?
-Vas-tu le chercher ?
« Je devrais. »
Je dois au moins faire une demande pour qu'il soit recherché. Et la question suivante était :
« Si vous avez démoli l'annexe, qu'est-il arrivé au sanctuaire de ma mère ? »
Une tablette commémorative se trouvait dans l'annexe.
Je pouvais supporter qu'Asong soit frappé, mais la destruction de la tablette de ma mère était quelque chose qui me pousserait à détruire cette famille.
Ung Bu a senti le danger en voyant mon expression froide :
« La tablette commémorative de Dame Ha a été emportée à la Secte du Mont Hyeong par Dame Yong-yong. »
« Mont Hyeong ? »
Alors Yong-yong était ma vraie sœur.
Si elle l'avait prise, cela signifiait qu'elle s'occupait des derniers rites de ma mère au sein de la secte. Heureusement, quelqu'un veillait dessus.
-Ta sœur ?
C'est vrai.
Contrairement à moi dont le dantian avait été endommagé dès mon plus jeune âge, Yong-yong allait bien.
Elle excellait même dans les arts martiaux et était devenue une disciple de la Secte du Mont Hyeong.
En réalité, c'était So Jang-yoon qui avait été choisi par eux, mais elle avait été acceptée aussi.
-Ça doit être bien.
Oui.
Une sœur que je n'avais pas vue depuis longtemps.
Peut-être n'était-elle plus la petite sœur dont je me souvenais. Je détestais ma famille qui m'avait traité comme un déchet simplement parce que mon dantian avait été endommagé.
« Quand le Chef reviendra-t-il ? »
J'avais seulement entendu dire qu'il était sorti. J'avais besoin de savoir quand il rentrerait.
Le Chef était quelqu'un qui ne quittait jamais la maison à moins d'avoir une tâche importante.
« … il sera de retour dans une heure ou deux. »
Donc il n'est pas allé trop loin.
Si c'est le cas, il doit aller saluer des invités de marque.
Si le Chef se déplaçait, alors ce devaient être des gens célèbres.
-N'est-ce pas une bonne chose ?
Ça devrait l'être.
Ce serait mieux si c'était quelqu'un avec une immense renommée.
-…
C'est alors que j'ai entendu des parasites.
Trois personnes avec des épées arrivaient.
Ils devaient avoir passé la porte du manoir et Sima Young avait tourné la tête dans la direction opposée en les sentant.
Six jeunes hommes et femmes.
« Ah ! »
Le guerrier qui les a trouvés s'est précipité vers eux comme s'il accueillait son sauveur.
« Vous êtes arrivés ? Jeune Maître ! »
C'était une scène que je n'avais pas vue depuis longtemps. Les gens dont j'étais proche quand j'étais enfant.
Ces gars étaient les soi-disant prodiges de la province du Hunan et le genre de personnes qui m'avaient tourmenté.
Jo Kang, Yu Jinack, Do Ilchan, Kang Hye-so, Song Yang-hwa et So Jang-yoon.
En fait, il y en avait deux de plus.
-Non…
« Les jumeaux »
Les jumeaux faisaient aussi partie de leur groupe autrefois.
Qui aurait cru qu'ils avaient été cruels envers moi avec eux ?
Eh bien, ma sœur était de mon côté.
« Est-ce eux ? »
Sima Young m'a demandé et j'ai hoché la tête alors qu'elle se léchait les lèvres avec un visage triste.
J'aurais dû la prévenir à l'avance qu'ils nous causeraient des ennuis.
So Jang-yoon, qui menait le groupe comme un chef, a crié :
« Qui a dit qu'une racaille comme toi pouvait mettre les pieds dans cette maison ? »
Mec, c'était quelqu'un qui ne change jamais.
Même par le passé, il était toujours celui qui faisait des histoires. Et un gars avec une habitude particulière d'essayer de montrer sa force uniquement quand il me voyait.
-Oh mon dieu. Comment as-tu pu le supporter ?
Épée Courte a claqué de la langue. On aurait dit qu'elle était agacée aussi.
Chut !
Je me suis incliné devant lui.
« Longtemps sans se voir, Hyung. »
À ma salutation polie, Jo Kang et Do Ilchan qui étaient derrière lui ont claqué de la langue.
« Oh mon dieu. Le célèbre idiot de Yulang est revenu d'entre les morts. »
« Ils ont dit qu'il avait été viré de la famille, on dirait que son esprit s'est un peu éclairci. »
Ils pensaient chaque mot qu'ils disaient. Les yeux de Sima Young sont devenus froids.
Ses doigts qui tremblaient disaient qu'elle voulait les frapper à tout moment, mais j'ai secoué la tête car ce n'était pas encore le moment.
« Tch. »
Son visage est devenu rouge, cela devait être assez frustrant.
Eh bien, je lui avais dit de ne pas les toucher.
« On dirait que les hyungs sont tous là. Vous avez dû apprécier un verre aujourd'hui avec mon hyung. C'est agréable de vous voir tous passer un bon moment. »
« Quoi ? »
Do Ilchan était sur le point de se mettre en colère quand quelqu'un l'a arrêté.
« Jeune maître Do. Soyez patient. »
« Mademoiselle Song. »
C'était Song Yang-hwa qui l'a arrêté. Je me souviens qu'elle était assez méchante à l'époque, alors pourquoi agissait-elle comme ça ?
« Jeune Maître So. Ça fait un bail. Pendant ce temps… »
Mais ses mots ont été interrompus à nouveau par So Jang-yoon qui a hurlé :
« Je n'arrive pas à comprendre comment ce bâtard de déchet a pu amener deux hommes de plus. »
Hmm.
Je ne l'avais pas senti avant, mais les regarder, c'était comme regarder les jumeaux. D'une voix normale, j'ai dit :
« Tu parles trop parce que tu as bu. Je pense qu'il serait bon de vous revoir après que vous ayez un peu dégrisé, Hyung. »
Il a été surpris par mes mots.
« Ha ! »
Par le passé, je fuyais toute confrontation et je ne lui parlais pas, mais maintenant que je le faisais, il s'énervait.
Même si ce n'était pas le cas, il était déjà assez ivre pour que ses émotions montent encore plus.
« Soupir… »
Il a poussé un soupir.
Il n'avait pas changé du tout. En prenant une profonde inspiration, il a couru vers moi.
Il était sur le point de me frapper au visage avec son poing.
Pak !
J'ai simplement attrapé le poing qui arrivait, ce qui a fait s'écarquiller les yeux de So Jang-yoon. Il n'aurait jamais pensé que je pourrais attraper son poing.
« Toi ? Comment ? »
« On pourra discuter plus tard. Je ne veux pas faire de désordre avant de voir le chef, Hyung. »
À mes mots, son expression s'est déformée.
« Qui a dit que je suis ton hyung ! Je n'ai jamais eu de frère comme toi ! »
Dès qu'il l'a dit, il était prêt à me gifler, alors j'ai lâché sa main et j'ai reculé.
Comme j'ai aussi évité cela, son expression s'est assombrie. Il était vraiment confus maintenant.
« So hyung, considères-tu toujours que tu partages le même sang que lui ? Pourquoi fais-tu des tentatives aussi faibles sur lui ? »
« Je pensais que tu allais nous montrer un bon moment, mais tu plaisantes. »
Heureusement, Jo Kang et Do Il-chan l'excitaient.
Et son expression a commencé à s'effondrer à l'idée d'être poussé dans ses retranchements par une racaille comme moi.
Je suppose qu'il va exploser bientôt.
« Bâtard… tu vis toujours avec un chiffon dans la bouche. »
Mes mots polis ont disparu, tout comme mon expression.
« Quoi ? Ce bâtard, qu'est-ce qu'il vient de… »
« Tu as raison de dire que tu n'as jamais eu de frère cadet. Puisque je suis né 3 mois avant toi, ne devrais-je pas être appelé hyung ? »
En fait, malgré le fait d'être demi-frères, je suis né avant lui.
Cependant, à cause de la fierté d'être de sang pur, je devais l'appeler hyung malgré le fait qu'il soit plus jeune.
Clench !
So Jang-yoon a grogné en dégainant son épée avec une expression furieuse.
Srng !
« Tu veux que je t'appelle hyung ? Espèce de bâtard sale et dégoûtant. »
Il a dégainé son épée et l'a pointée vers moi, prêt à me poignarder la gorge à tout moment. Soudain, même les guerriers qui gardaient le manoir ont commencé à affluer.
« Jeune maître So. Arrêtez ça ! »
« Unnie a raison. Le Chef va arriver ici à tout moment maintenant. »
Song Yang-hwa et Kang Hye-so l'ont arrêté et il semblait un peu anxieux à l'idée que le chef revienne.
Mais voyez-vous, la psyché humaine est unique. Quand quelqu'un nous dit de ne pas le faire, nous voulons le faire encore plus.
« Huh, oublie ça. À ce stade, je dois nettoyer cet endroit de ce bâtard sale qui déshonore notre famille de mes propres mains. Personne ne le regrettera même si cela arrive. »
« Moi, je le regretterai. »
« Uh ? »
Sima Young a pris la parole. Elle avait réussi à supporter cela si longtemps, mais on aurait dit qu'une corde avait finalement cassé.
So Jang-yoon l'a regardée en ricanant :
« Pourquoi ce gamin efféminé essaie-t-il de faire des histoires ? Si tu ne veux pas te faire mal, ferme ta gueule et recule. »
Des rires ont éclaté.
Les gens se demandaient comment Sima Young allait réagir, eh bien, je voulais savoir comment ils réagiraient s'ils connaissaient sa véritable identité.
Et je lui ai envoyé un message :
[Sois patiente.]
[… Je veux le tuer.]
C'était une bonne chose que je lui aie envoyé un message avant qu'elle ne fasse quoi que ce soit.
En entendant qu'elle veut le tuer, si je ne l'avais pas fait, elle aurait déjà agi.
« Désolé. Il semble que j'ai causé des problèmes à vous tous avec les problèmes au sein de la famille. »
En disant cela, j'étais prêt à le provoquer.
« Si tu poses l'épée maintenant, j'oublierai que cela est arrivé. Décide. »
Son expression s'est horriblement déformée alors qu'il sautait à nouveau vers moi :
« Bâtard ! »
« Jeune maître ! »
Pak ! Song Yang-hwa, qui était choquée, a attrapé son bras, mais rien n'y a fait.
So Jang-yoon a résisté à son contact et est venu pour me trancher la gorge.
Je l'ai simplement esquivé en déplaçant mon cou.
« Uh ? »
Dans cet état, j'ai attrapé sa tête.
« EUP ! »
Sima Young l'avait fait avant, je l'ai fait pour lui maintenant.
Alors que son corps était soulevé au-dessus du sol, il a balancé l'épée pour couper mon bras qui le tenait, mais avant cela, j'ai attrapé son poignet.
Il a élevé son qi interne pour se débarrasser de mon emprise, mais eh bien ?
Cela ne m'a pas affecté.
« … !! »
Ses yeux se sont écarquillés comme s'il était trop choqué pour réaliser quelque chose seulement maintenant.
« Kuak ! »
J'ai cassé son poignet. Et je l'ai plié en arrière, faisant tomber son épée au sol.
Tak !
Le gang de So Jang-yoon qui regardait cela ne pouvait pas cacher sa surprise.
« C-Comment ? »
« A-t-il appris les arts martiaux ? »
Ils doivent être stupides ou quelque chose comme ça.
Ils ne pouvaient pas penser que mes compétences défensives étaient meilleures que les leurs. Eh bien, ils savaient tous fermement et croyaient que mon dantian était détruit et que j'étais juste le déchet dont tout le monde parlait.
Donc, cela ne pouvait pas être accepté.
« Jeune maître So, arrêtez ça maintenant. »
Alors que Song Yang-hwa m'arrêtait.
J'ai élevé mon qi inné et j'ai regardé dans les yeux de So Jang-yoon, et ses yeux ont commencé à perdre leur concentration.
Et j'ai lâché le visage que je tenais et je lui ai dit :
« Très bien. Je vais m'arrêter là. »
Et à moi, il a dit :
« J'ai perdu. Je m'excuse pour tout ce que j'ai dit avant et pour avoir essayé de t'ôter la vie. »
À ces mots, tous ses amis étaient confus.
Il semblait qu'ils ne comprenaient pas comment ce gars avait soudainement décidé d'admettre sa défaite et de s'excuser, et même de s'incliner devant moi.
« J'accepte les excuses et je suis désolé de vous avoir mis un peu mal à l'aise. »
Les expressions des guerriers autour de moi sont devenues étranges en me voyant agir de manière si digne.
Cela a dû être une surprise pour eux.
À ce moment-là, les yeux de So Jang-yoon sont redevenus normaux.
En me voyant si hautain et puissant, il semblait ne pas savoir ce qui s'était passé, et la colère est montée en sentant son poignet cassé.
« Bâtard ! Meurs ! »
Profitant du moment où j'agissais gentiment, il a décidé de m'attaquer.
À ce moment-là, Sima Young est apparue comme une ombre et a attrapé son poignet.
« Uh ? »
Elle m'a jeté un coup d'œil et j'ai hoché la tête.
Clench !
Lorsque la permission a été accordée, Sima Young a souri brillamment et a cassé l'autre poignet.
Et cette fois, les os ont transpercé la peau.
« Ackkkk ! »