Chapitre 352
[Épisode hors-série 3 : Ceux qui le cherchent (1)]
Ha Seong-woon, le grand-père maternel de Wonhwi, trébucha comme s'il était sous le choc.
Baek Hye-hyang sourit, pleine de remords face à sa réaction.
Quand j'avais entendu cette information de la bouche de Wonhwi, je n'y avais pas prêté beaucoup d'attention, mais qui aurait pu deviner qu'elle serait si utile ?
[C'est un bon nombre. Chef de culte.]
Baek Hye-hyang renifla alors que la voix de Seo Kalma résonnait à ses oreilles.
« Joie ! »
N'était-il pas tellement fasciné par les talents culinaires de Seolbaek qu'il en avait oublié les conseils qu'il lui avait donnés ?
J'allais certainement lui faire payer une fois cette affaire terminée.
Seo Kalma sembla avoir deviné ses pensées et se mit à trembler comme s'il avait pris froid.
« Quoi qu'il en soit, je suis dans de beaux draps. Cette garce glaciale. »
Les années passées à vivre m'ont rattrapé.
Même si la future belle-fille a un âge similaire ou n'a vécu qu'un an ou deux de plus, elle est dans une situation où elle sera réticente.
Cependant, elle a vécu assez longtemps pour qu'il ne soit pas exagéré de la qualifier d'ancêtre d'une famille.
Jin Seong-baek l'acceptera-t-il comme belle-fille ?
« Toi ! »
Seolbaek était très en colère contre Baek Hye-hyang pour avoir révélé son secret.
J'avais envie de montrer mes meilleurs atouts sur-le-champ, mais je devais gérer cette situation d'une manière ou d'une autre.
« Mon père... »
Seolbaek appela prudemment Jin Seong-baek.
Celui qui soutenait son beau-père, Ha Seong-woon, tourna son attention vers elle.
Ses yeux étaient pleins d'embarras.
Il était également difficile de savoir comment l'appeler si elle avait plus de 300 ans.
Jin Seong-baek, après avoir réfléchi un instant, prit la parole.
« ...Aînée Noh. »
« !? »
« Glacée. »
Seolbaek sentit un pincement dans le dos pendant un instant.
C'est comme si on m'avait poignardée dans le dos alors que le mot « aînée » sort de la bouche de quelqu'un que je veux traiter comme mon beau-père.
Elle resta sans voix, mais reprit rapidement ses esprits.
Et elle parla d'une voix douce.
« Père... »
« Je suis désolé, mais je ne connais pas les intentions de l'Aînée Noh en approchant mon fils. »
« ...... »
L'expression de Seolbaek se durcit.
En un instant, on aurait dit qu'elle avait séduit un enfant innocent.
Cet enfant est un homme considéré comme le sommet du monde des arts martiaux actuel.
« C'est un malentendu. J'aime sincèrement Wonhwi. »
« Haa... »
Les yeux de Jin Seong-baek se plissèrent devant cette voix et ce regard sincères.
Est-ce qu'elle l'aime vraiment ?
Ce n'est peut-être pas un mensonge.
Je vois que vous essayez d'obtenir une reconnaissance comme celle-ci.
Cependant, la différence d'âge était trop importante.
Même son beau-père, Ha Seong-woon, qui était le grand-père maternel de Wonhwi, était comme un enfant pour elle.
Même les adultes de la famille ne peuvent pas faire de distributions à la légère, alors comment peuvent-ils faire d'elle leur belle-fille ?
Jin Seong-baek sentit qu'il devait parler fermement ici.
« La différence de temps entre Noh et mon enfant est trop grande. Je peux peut-être apprécier cela maintenant, mais un jour, je devrai faire face à la réalité. »
« Père ! »
« Pour être honnête, je me sens très accablé par le fait que l'Aînée Noh m'appelle père. »
Jin Seong-baek essaie froidement de couper court.
Seolbaek, qui a lu son intention, fit travailler ses méninges.
Comment puis-je le persuader de changer d'avis ?
Elle dit tout en réfléchissant :
« ...Je comprends parfaitement ce que dit votre père. Mais que signifie l'âge dans un monde d'arts martiaux où l'on ne sait jamais quand quelqu'un va mourir ? »
« C'est peut-être vrai en tant qu'artiste martial, mais c'est une affaire de famille. »
« Famille ? »
« Comment une belle-fille peut-elle être plus âgée que son beau-père ? »
« ........ »
Il n'y avait rien à dire.
Au contraire, il était dans une situation où il allait être persuadé.
Jin Seong-baek soupira et s'adressa à elle, qui était sans voix.
« Aînée Noh, s'il vous plaît... »
« S'il vous plaît, ne me dites pas simplement de rompre avec Wonhwi. Père. Et j'espère que vous ne m'appellerez pas aînée. »
[Un bateau de route est appelé un bateau de route. Comment m'appelez-vous ?]
Les yeux de Seolbaek devinrent froids au son des ricanements de Baek Hye-hyang.
« C'est donc comme ça que ça se passe ? »
Pour la première fois, je le regrette.
Si j'avais su que cela arriverait, j'aurais neutralisé Baek Hye-hyang plus tôt.
Mais il était trop tard pour regretter.
« Je ne peux même pas vous convaincre, que dois-je faire ? »
Seolbaek, qui fixait Jin Seong-baek et Ha Seong-woon dont les yeux avaient changé à son égard, était troublée.
Mais cela ne veut pas dire qu'on ne peut pas pleurer et s'accrocher.
« Ah ! »
Pendant un instant, j'ai pensé que c'était Seolbaek.
Contrairement à Baek Hye-hyang, qui a une grande fierté, Seolbaek est devenue experte dans le contrôle de ses émotions à force de vivre longtemps.
Elle fit remonter ses émotions du plus profond d'elle-même.
Baek Hye-hyang fronça les sourcils alors que son visage devenait progressivement rouge et que des larmes remplissaient ses yeux.
« Que fais-tu ? »
Se pourrait-il qu'un monstre qui est l'un des trois plus célèbres du monde des arts martiaux pleure ici ?
Penses-tu que cela fonctionnerait ?
Alors qu'elle s'interrogeait, Baek Hye-hyang vit le visage embarrassé de Jin Seong-baek.
-Gargouillis !
Des larmes coulèrent sur les joues de Seolbaek.
Indépendamment de son âge, la vue de cette beauté incomparable versant des larmes me fit ressentir à la fois de la beauté et de la compassion.
Ses émotions arrivant à maturité, elle ouvrit la bouche.
« J'ai rencontré Wonhwi il y a plus de 300 ans et je l'ai attendu dans un atelier solitaire depuis lors. J'ai attendu le jour où je le rencontrerais à nouveau... comment cela a-t-il pu finir ainsi... sombre... »
J'ai l'impression que je vais fondre en larmes à tout moment.
« Pff ! »
En la voyant ainsi, Baek Hye-hyang claqua la langue comme si elle était choquée.
Disent-ils qu'une femme connaît une femme ?
Il est facile de dire si elles jouent les renardes ou si elles pleurent vraiment.
« Ça ! »
Je voulais lui dire de ne pas tomber dans le piège de ses faux pleurs, mais si j'intervenais alors qu'elle avait déjà révélé son secret, je finirais par paraître étroite d'esprit.
Je devais juste espérer qu'il ne se laisserait pas berner par ces larmes.
Comme si ce souhait était devenu dénué de sens,
« Que voulez-vous dire par plus de trois cents ans ? »
Jin Seong-baek parut perplexe et demanda.
Seolbaek dit avec des larmes dans les yeux, comme si elle se sentait encore plus triste parce qu'elle pensait avoir été démasquée.
« La première fois que je l'ai rencontré, c'était... »
Il raconta brièvement l'histoire de sa rencontre avec Wonhwi, comme s'il se remémorait des souvenirs, et l'emballa joliment.
En conséquence, c'était comme si Wonhwi lui avait volé son cœur puis avait disparu pendant plus de 300 ans.
« Hein. »
Le choc devait être si grand que même Ha Seong-woon, qui était soutenu, soupira de tristesse à son histoire.
« J'ai finalement découvert que vous étiez venu dans le passé avec l'aide des disciples de Dohwaseon. J'ai attendu plus de 300 ans sans même le savoir. »
« Hmm. »
Jin Seong-baek ne put s'empêcher de se sentir triste à ses paroles.
Jin Seong-baek était un homme avec un sens des responsabilités plus fort que quiconque.
En conséquence, mes pensées étaient assez différentes d'avant.
Si ce qu'elle dit est vrai, n'a-t-elle pas attendu son fils, surmontant la solitude pendant tant d'années ?
« Mais si vous n'obtenez même pas la reconnaissance de vous deux... »
Seolbaek essuie ses larmes avec sa manche.
Ha Seong-woon demanda après l'avoir vue ainsi.
« Noh... Non, Soje, vous avez enduré toutes ces années à attendre notre Wonhwi ? »
Elle hocha la tête et répondit à cette question.
« Parce que Wonhwi était tout dans ma vie. »
« Hein... »
À sa voix sincère, des gémissements d'émotion s'échappèrent de la bouche des deux hommes.
Comment une femme comme celle-ci peut-elle exister ?
« C'est vrai. »
En conséquence, je n'ai pas eu d'autre choix que d'être en difficulté.
Il leur est devenu difficile de refuser la permission d'épouser une femme qui avait sacrifié toute sa vie pour leur fils et leurs petits-enfants parce qu'elle était si âgée.
[Beau-fils. Que dois-je faire à ce sujet ?]
[......J'ai sacrifié de nombreuses années pour cet enfant, et il semble que je mérite une compensation.]
[Je suppose que vous le pensiez aussi. Nobu aussi.]
Finalement, ils décidèrent d'accepter Seolbaek.
En réponse, Jin Seong-baek ouvrit prudemment la bouche.
« Si c'est vrai, il semble que ce soit quelque chose dont mon fils devrait assumer la responsabilité. »
« Glacée ! »
« ...Serait-ce acceptable si je vous traitais comme une femme, ou plutôt comme une belle-fille, plutôt que comme une femme pour les années que vous avez vécues ? »
À ses mots, le visage de Seolbaek s'éclaira comme jamais auparavant.
D'un autre côté, le visage de Baek Hye-hyang était horriblement déformé.
Qui aurait cru qu'il serait possible de surmonter ce problème en faisant appel aux émotions de cette manière ?
Si vous restez immobile et fasciné, tout se passera comme Seolbaek le souhaite.
« Bien sûr. Il est le père et le grand-père maternel de Wonhwi. Comment pourrais-je ne pas être heureuse d'être appelée par ces deux-là comme ma belle-fille ? »
« Héhéhé. C'est ça. »
Ha Seong-woon rit de bon cœur en la voyant si heureuse.
Seolbaek sembla penser qu'il devait profiter de cette tendance et consolider sa position, alors il alla droit au but.
« Si je fais cela, vous deux me reconnaîtrez comme votre deuxième belle-fille... »
« Père ! »
Avant qu'elle ne puisse finir de parler, Baek Hye-hyang intervint.
« Chef du Culte du Sang ? »
« Vous ne m'accepterez pas comme votre belle-fille ? »
Elle ressemblait à une femme jalouse, pas à un chef de culte du sang.
Jin Seong-baek sourit légèrement, puis hocha la tête et répondit.
« Ils disent qu'ils se veulent. En tant que père, comment pourrais-je les refuser ? »
Elle avait décidé de l'accepter comme belle-fille dès le début.
À ce moment-là, Baek Hye-hyang s'agenouilla sur un genou, leva les bras et dit :
« Si vous le faites, s'il vous plaît, reconnaissez-moi comme votre deuxième belle-fille. »
« Deuxième belle-fille ? »
« Je connais mon mari depuis que nous sommes jeunes, et nous avons traversé la vie, la mort et les hauts et les bas ensemble pendant longtemps. Je pense que vous le méritez. »
Elle faisait une demande directe.
Pour ne pas être en reste face à la demande de Baek Hye-hyang, Seolbaek prit également le même exemple et dit :
« Père. J'ai attendu près de trois cents ans. Il ne suffirait pas d'accepter le poste de première belle-fille, mais Sima Young a déjà eu un enfant en premier, alors comment pourrait-elle demander la première belle-fille ? S'il vous plaît, reconnaissez-moi comme votre deuxième belle-fille. »
« ........ »
Jin Seong-baek semblait transpirer devant les demandes de ces deux personnes.
C'était une situation où l'Impératrice Binghan, une maîtresse des Huit Grands Démons, et la Sorcière à la Main Sanglante, membre des Cinq Grands Maux, demandaient chacune à être reconnues comme deuxièmes belles-filles.
Même Ha Seong-woon était embarrassé.
Les deux femmes risquent de se battre pour le poste de deuxième belle-fille.
« Comment ce type, Wonhwi... ? »
Je n'arrivais pas à comprendre comment il avait provoqué cette situation.
Ha Seong-woon jeta un coup d'œil secret à son gendre, Jin Seong-baek.
Il demanda avec ses yeux ce qu'il allait faire.
« Hmm. »
En conséquence, le regard de Baek Hye-hyang et de Seolbaek se tourna également vers Jin Seong-baek.
En regardant les deux belles-filles effrayantes avec des étincelles dans les yeux, il était difficile de prendre une décision.
Jin Seong-baek, qui hésita un moment, ouvrit bientôt la bouche.
« La deuxième belle-fille... »
Elles semblaient nerveuses.
Quelle main allez-vous soutenir ?
Mais le résultat fut inattendu.
« Peu importe à quel point vous choisissez d'être votre beau-père, je ne pense pas que ce soit à vous de décider. Je laisserai cela à la décision de Wonhwi. »
« Pff. »
« Haa... »
Les deux femmes ne purent s'empêcher d'être ouvertement déçues par ses paroles.
Baek Hye-hyang tourna la tête et lui parla d'une voix pleine.
[Hé. Je devrai être claire cette fois.]
[J'ai eu la même pensée pour la première fois.]
[Tu devras accepter la décision de Wonhwi.]
[Tu es assurée de la victoire, n'est-ce pas ?]
[Hé. Wonhwi est aussi un homme, alors ne me choisirais-tu pas plutôt qu'une vieille femme de 300 ans ?]
[....Je pense que je serais meilleure que toi, qui n'as pas le charme d'une femme comme une bonne vieille personne.]
-Ugh !
L'un des sourcils de Baek Hye-hyang se leva à ces mots.
L'expression de Seolbaek n'était pas meilleure non plus.
Jin Seong-baek eut pitié de Wonhwi en regardant les deux femmes, qui semblaient engagées dans une guerre des nerfs.
« Fils. Je t'ai imposé un fardeau trop lourd. »
[Épisode hors-série 3 : Ceux qui le cherchent (1)] Fin
? Hanjungwolya