Chapitre 3
Chapitre 3
« Culte du Sang ? Quelles absurdités racontez-vous là ? »
« J-juste. C’est n’importe quoi. »
« Hé ! Fermez-la et suivez-moi ! Le Culte du Sang a été anéanti par l’Alliance Murim il y a bien longtemps ! »
C’était un fait connu de tous. L’Alliance Murim avait vaincu le Culte du Sang vingt ans auparavant à cause de luttes politiques, et la secte avait perdu son chef.
Cependant, en raison de leur sinistre réputation, la simple évocation de leur nom suffisait encore à semer la terreur parmi les gens du Murim.
« Et comment sais-tu que le vacarme à l’extérieur vient du Culte du Sang ? »
Bien sûr que je le savais. C’était une chose que j’avais déjà vécue une fois. Il n’était pas surprenant qu’ils pensent que je disais des bêtises.
« Kuak ! »
« Argh ! »
Le visage de Song Jwa-baek se figea, refusant peut-être d’y croire. Les hurlements venant de l’extérieur leur indiquaient qu’une chose terrible était en train de se produire.
Kwang !
Les portes du rez-de-chaussée de l’auberge s’ouvrirent et les clients commencèrent à sortir en courant de leurs chambres. Eux aussi semblaient avoir entendu les cris. Les gens devinaient qu’il se passait quelque chose et se précipitaient vers la sortie.
Il n’y avait pas de temps à perdre.
« Asong. Suis-moi ! »
« Oui… oui ! Jeune maître ! »
Il me suivit, mais l’endroit vers lequel je me dirigeais n’était pas la sortie de l’auberge. Song Jwa-baek cria alors :
« Hé ! Idiot ! Qu’est-ce que tu comptes faire en allant par là ? »
Ils ne me croiraient pas même si je leur expliquais, alors je continuai sans répondre.
« Imbécile. Tu vas mourir. »
Song Jwa-baek rit avant que lui et son frère jumeau ne s’en aillent suivre le reste des clients de l’auberge. De toute façon, dans une telle situation, personne ne pouvait se soucier d’autrui. Chacun devait survivre par ses propres moyens.
« Jeune maître. Ne sommes-nous pas censés fuir par là-bas ? »
Je secouai la tête.
« Nous sommes en retard. Ils sont partout dans la ville. Comment pourrions-nous leur échapper ? »
La probabilité de s’échapper des griffes du Culte du Sang avec mon dantian endommagé et Asong, qui n’avait aucune connaissance des arts martiaux, était très faible. Si seulement j’avais régressé ne serait-ce qu’une demi-heure plus tôt, j’aurais peut-être eu une meilleure chance.
« A-alors que faisons-nous ? »
« Nous devons nous cacher. »
« Euh ? Où ça ? Il n’y a que les toilettes et les écuries dans l’arrière-cour. »
Je ne répondis pas à ses murmures.
« Ah… ça. »
Malheureusement, sa supposition était correcte. L’endroit où nous allions nous cacher n’était autre que celui-là. Dans l’arrière-cour se trouvaient des latrines et une écurie, et l’endroit était saturé d’un assortiment d’odeurs hautes en couleur.
« Jeune maître, c’est… »
« Ce n’est pas idéal, mais nous n’avons pas le choix. »
Le seul moyen de survivre était de se cacher du vicieux Culte du Sang. J’étais convaincu qu’il n’y avait pas d’autre solution.
Ils étaient tous humains et n’aimeraient pas toucher à des choses immondes.
Kik !
Asong ouvrit la porte et regarda à l’intérieur avec dégoût. On aurait dit qu’il contemplait l’enfer.
« J-jeune maître. La puanteur de la fosse est insupportable. Doit-on vraiment se cacher ici ? Et si on arrête de respirer ? »
Je regardai autour de moi à sa question. Les bambous qui nous entouraient attirèrent mon attention. Je pris une hache, en coupai un et le tendis à Asong.
« Mordez une extrémité et respirez par la bouche. Vous survivrez. »
« Euh ? Mais le bambou est si épais ? »
Le bambou était trop large, Asong allait devoir ouvrir grand la bouche. Je le regardai et demandai :
« Sommes-nous en position de choisir ce que nous voulons, là ? Ne sais-tu pas qu’un endroit rempli d’excréments vaut mieux que l’enfer ? Asong. Tu ne sais pas à quel point ils sont cruels. Tous tes membres seront tranchés… »
« Eik ! »
Asong fut terrifié par ces mots. C’était sale et répugnant, mais c’était le seul moyen de survivre. Asong entra dans la fosse des latrines.
« C’est quoi ce bordel ? »
« Je vais entrer aussi, ne t’inquiète pas, l’odeur s’atténuera une fois qu’on sera installés. »
« Euh ? Jeune maître, avez-vous déjà mis les pieds dans de la merde avant ? »
Entrer ?
J’avais failli mourir de l’odeur que j’avais dû endurer pendant une heure. Mais je n’avais pas le temps de répondre à Asong, car je devais aussi me cacher.
« Asong. Tiens bon. C’est la seule façon de rester en vie. »
« Euh ? Huk ! »
Pak !
Je poussai l’homme à l’intérieur.
« Jeune maître ! »
Plouf !
Une fois que tout fut réglé, je fis rapidement un pas en arrière.
« Désolé. »
Il n’y avait pas d’autre moyen de revivre cette vie. Ne sois pas triste et ne me maudis pas. J’arrivais aussi.
« Bon sang. »
Qu’est-ce que c’était ? Je ne pouvais pas simplement entrer. Mon esprit me disait de ne pas le faire.
« Dois-je me forcer ? »
Il voulait rejoindre Asong, mais la fosse était trop étroite pour deux personnes. Il voulait juste sauver son assistant, et maintenant c’était lui qui était dans le pétrin.
« Que faire maintenant ? »
En regardant autour de moi, je vis l’écurie.
Heeing !
Un cheval dans l’écurie hennissait, et je m’en approchai. Je suppose qu’il sentait que quelque chose n’allait pas. Les clients de l’auberge étaient déjà partis à cheval, et ils en avaient laissé un ici.
Je détachai la longe à laquelle il était attaché et libérai le cheval. S’il n’y avait plus de chevaux, les hommes du Culte du Sang n’auraient aucune raison de fouiller l’écurie. Il y avait aussi une haute pile de foin à l’intérieur.
« Assez pour attirer l’attention. »
J’espérais que personne ne viendrait ici. C’était peu probable avec les guerriers de troisième ou deuxième rang, mais les guerriers de premier rang avaient tendance à avoir une ouïe incroyable. S’ils réalisaient où je me cachais, je mourrais.
J’espérais que cela n’arriverait pas. J’entrai dans l’écurie, me recouvris de paille et touchai la dague enveloppée dans un tissu. Je fus pris d’un doute.
Si je me faisais prendre, ne devrais-je pas me défendre ? Cependant, tout comme lorsque j’avais touché la dague auparavant, je ressentis un cri traverser mon cœur. Mais ma vie pouvait être en jeu maintenant, et il était ridicule d’avoir peur d’une arme.
Finalement, après mûre réflexion, je retirai le tissu de la dague.
Et au moment où je touchai la dague…
-Kiiick !
« Merde ! C’est quoi ce bordel ! »
Je me forçai à tenir bon malgré le choc.
-Ne me touche pas. Je déteste ça.
« … !? »
Je doutai de mes oreilles une seconde. Il y avait une voix qui me disait de ne pas la toucher…
« Ça venait de la dague ? »
J’étais choqué et confus, mais je l’entendis à nouveau.
-Non ! Toi, tu peux m’entendre ?
La dague parlait vraiment ! Pour être précis, ses mots résonnaient dans ma tête et non dans mes oreilles. Comme une hallucination ?
« Comment est-ce possible ? »
Et puis l’absurdité continua.
-Pas possible. Comment cela peut-il arriver…
La dague était sous le choc elle aussi.
-Un humain peut m’entendre ?
D’accord. Je devenais fou. C’était ce que je ressentais.
Était-il possible pour une dague, qui n’était pas vivante, de parler ?
-Quoi ? Il y a une loi disant que les dagues ne doivent pas parler ? Oh mon dieu. Alors, dois-je constamment faire des bruits de cliquetis comme les épées ?
Je devenais nerveux. J’avais l’impression de perdre la tête. Mes pensées agitées signifiaient peut-être que je ne pourrais pas donner le meilleur de moi-même maintenant.
-Waouh… transformer les paroles d’une dague en hallucinations.
Ma tête était engourdie par la situation. Essayer de comprendre comment gérer ce genre de situation pour la première fois me laissait choqué et perplexe.
C’est alors que j’entendis…
Step !
Je pouvais entendre des pas. Je retins mon souffle et soupirai doucement. Je pouvais entendre les pas, et si je pouvais les entendre, alors leurs propriétaires ne devaient pas être très habiles.
-Hé ! Hé ! Réponds-moi !
Le son de la dague continuait de résonner dans ma tête. J’étais nerveux. Je risquais soit de mourir, soit de devenir fou.
« C’est une illusion, une hallucination. Va-t’en, va-t’en juste. »
-… Va-t’en ? Tu crois que je suis un fantôme qui exauce des vœux ?
« Ah ! »
Maintenant je savais. Ce n’était pas une hallucination. Puis j’entendis autre chose.
Whoo !
Ma bouche semblait sèche. Contrairement au vent, le bruit des pas se rapprochait. L’écurie était vide, alors je pensais que personne ne viendrait vérifier, mais c’était inattendu.
« Bon sang. »
-Ton rythme cardiaque est plus fort, tu as peur ?
« Ferme-la ! »
J’étais sur le point de mourir d’anxiété, mais la voix de la dague me distrayait. Le bruit des pas continuait de se rapprocher, et je serrai la dague fermement.
Si la personne essayait de toucher le foin, je lui trancherais la gorge immédiatement.
Step.
Le bruit des pas approchait juste devant moi, et bientôt je pus entendre le bruit de la botte de foin que l’on touchait.
Pak !
Dès que je me levai, je vis un homme masqué. L’homme masqué qui me vit soudainement fit un bond en arrière, mais il était trop tard.
Anticipant son mouvement, je déplaçai la dague pour lui poignarder le cou.
Whoop !
« Kuak ! »
L’homme masqué mourut en un instant sans un grand cri. Ce n’était pas exagéré de dire que c’était une attaque surprise, quelque chose qu’il faisait quand il était espion. Son succès n’était possible que parce que l’homme n’était qu’un guerrier de troisième rang.
-Bien. Un jour fictif, je pensais que le jeune homme n’était qu’un idiot qui ne faisait que boire de l’alcool, mais tu es plutôt bon. Ça faisait longtemps que je n’avais pas goûté au sang.
La voix de la dague continuait de commenter dans ma tête. Je saisis le col de l’homme mort qui était sur le point de tomber. C’était pour réduire le bruit autant que possible.
Si ce type était arrivé jusqu’ici, il y avait de fortes chances que les autres personnes soient à l’intérieur de l’auberge.
Et les guerriers de troisième rang se déplaçaient en groupe.
« Ha. »
Le plan était en lambeaux. Je ne savais pas que je mourrais au lieu d’être kidnappé par le Culte du Sang. Puisque c’était arrivé, je n’avais pas d’autre choix que de risquer ma vie et d’essayer de m’échapper.
Shhh !
J’essuyai le sang sur la dague avec les vêtements de l’homme masqué. La dague était rouillée car elle n’avait pas été entretenue depuis longtemps.
« Évidemment. »
La lame et la pointe semblaient émoussées, je devais donc utiliser beaucoup de force pour poignarder. Ce serait difficile à utiliser sans l’aiguiser.
-Comment quelqu’un qui sait ça peut-il me négliger ?
La dague se plaignait, mais je ne répondis pas.
« Tch. »
Je vis un homme vêtu de noir sortir de l’auberge. Il devait être dans la même équipe que l’homme que j’avais tué.
Je déposai le cadavre et quittai l’écurie en essayant de dissimuler ma présence. J’essayai de bouger autant que possible sans être remarqué.
« Merde. J’ai fait une erreur. »
J’aurais dû fouiller le corps et prendre une autre arme, mais j’étais trop nerveux et je ne l’avais pas fait. Maintenant, je devais utiliser cette dague possédée.
-Encore ! Encore !
« Ferme-la ! »
Il aurait été préférable de tuer ce nouveau venu et de prendre son arme, mais j’étais sur le point de perdre ma concentration.
« Toi. Il y a quelqu’un là-bas ? »
« Non ! »
Au moment où je vis la jambe près de l’ouverture, je donnai un coup de pied aussi fort que je pus, et à ce moment-là, quelque chose d’inattendu se produisit. La jambe que je visais glissa en arrière.
« Oh ! »
Il donna ensuite un coup de pied dans ma jambe en réponse. Un craquement sonore dû au contact me fit gémir de douleur.
« Kuak ! »
« J’ai demandé pourquoi tu te cachais, et tu es sorti pour le prouver. »
Un homme masqué apparut alors qu’il parlait d’un ton détendu.
« Ça… »
Quand je le vis, je fus surpris.
Je pensais que cet homme serait un rang inférieur comme le précédent, mais…
« Ceinture marron. »
Il avait une bande de couleur marron autour de la taille, ce qui signifiait qu’il était à un niveau supérieur. Contrairement aux guerriers de troisième rang qui ne pouvaient utiliser que des techniques, cet homme pouvait utiliser le qi interne.
Et avec un corps qui avait reçu un entraînement complet, comment pouvait-il être abattu par une simple attaque surprise ?
« Que faire ? »
J’étais confus alors qu’il parlait.
« Regarde-toi, tu ne sembles même pas connaître le qi, mais tu es plutôt confiant. Tu sais comment survivre. »
Aucun de ces compliments n’était apprécié. Être né enfant d’une famille de guerriers et ne pas apprendre leurs techniques était une honte, et à cause de cela, je devais vivre comme un espion.
« Je pense que je peux te classer au niveau secondaire. »
« Secondaire ? »
Les mots me rappelèrent le passé. Dans cette vie passée, quand j’avais été pris par le Culte du Sang, j’avais été classé de la même manière.
Ils m’avaient jugé comme étant du niveau le plus bas à l’époque.
« Je vais te donner une chance. Gamin, tu ne peux pas sortir d’ici. Si tu veux vivre, rends-toi maintenant. »
« Tu ne vas pas me tuer. »
« Comment le sais-tu ? »
« Il n’y a aucune raison de me noter si tu voulais me tuer. »
Ils prévoyaient de kidnapper des gens depuis le début.
« Tu es intelligent. Si tu utilises ton corps aussi bien que ton cerveau, tu pourrais être un produit de haut niveau. »
Ses yeux devinrent perçants.
Pat !
L’homme se précipita sur moi car il ne voulait plus parler. Il n’y avait plus rien à faire. Si je ne voulais pas être kidnappé, je devais soit mourir, soit fuir.
Pak !
Il visa ma tête avec un coup de pied. Incapable de me lever à temps, je sautai en arrière avec un bond.
Pak !
« Ça te va bien. »
Il sourit et fit tournoyer son épée comme s’il jouait. Le sarcasme et l’intention meurtrière qui dégoulinaient de ses mots et de ses actions étaient tous dirigés vers moi.
« Bon sang. »
Puis une voix résonna dans ma tête.
-Tourne légèrement le haut de ton corps vers la gauche et poignarde-le dans le bras.
Sans même y réfléchir, je me tournai et évitai son attaque. Dans cet état, je dirigeai la dague dans ma main droite vers son bras exposé.
« Uh ! »
Il essaya de l’éviter, mais la dague réussit à le blesser légèrement. Comme la lame était émoussée, je ne pus pas porter un coup de poignard correct.
-Qu’est-ce que tu fais ! Lève-toi !
Je me levai rapidement et pris ma position, tenant la dague pour rester en alerte.
« Espèce de bâtard ! »
L’homme masqué devenait lentement de plus en plus furieux contre moi.
-Un pas à gauche. Un grand.
J’écartai largement ma jambe gauche comme on me l’avait dit.
Shh !
L’homme masqué passa à peine à côté de moi alors que je bougeais, évitant son attaque avec un mouvement minimal.
« Non ! »
-Poignarde la cuisse !
Dans cette position, je poignardai sa cuisse et réussis à mettre la bonne dose de force alors que la dague entrait.
Puck !
« Kuak ! »
-Pousse avec ton corps !
Et puis je lui donnai un coup de tête, et l’homme tomba en arrière, perdant l’équilibre. Après cela, je n’eus pas grand-chose d’autre à faire. J’utilisai simplement la dague pour lui trancher la gorge.
« Kuak ! »
L’homme masqué dont j’avais tranché la gorge trembla et mourut peu après.
J’avais fait ce qu’on m’avait dit, mais j’étais encore sous le choc de la façon dont j’avais réussi à m’en sortir. Puis, dans ma tête, vint la voix triomphante de la dague.
-Tu me dois la vie maintenant.